Exemplos de uso de Autor em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando arresté al autor, yo salía de una librería.
When I arrested the perp, I was comin'out of a bookstore.Dev Hynes debería ser reconocido por lo que es: un autor.
Dev Hynes should be recognised for what he is: an auteur.¿Qué, el autor al que perseguimos tiene garras y bigotes?
What, the perp we're chasing's got claws and whiskers?Dev Hynes debería ser reconocido por lo que es: un autor.
Dev Hynes should be recognized for what he is: an auteur.Carl Edward Johansson es el autor del primer bloque calibrado.
Carl Edward Johansson is the developer of the first gage block.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
presuntos autoresautor principal
primer autormismo autorautor de numerosos
propio autorel presunto autordos autoresautor original
autor intelectual
Mais
Uso com verbos
autor afirma
autor sostiene
autor alega
autor presentó
autor señala
autor reitera
enjuiciar a los autorescastigar a los autoresautor fue detenido
autor solicitó
Mais
Uso com substantivos
derechos de autorlos derechos de autorautor de la queja
autor de la comunicación
autores de actos
nombre del autorautores de delitos
autor del delito
autor del libro
los autores de actos
Mais
El autor creyó que cubriría sus huellas quitándose los zapatos.
Perp thought he could cover his tracks by taking off his shoes.El capitán intervino, el autor disparó una sola bala de 9 milímetros.
The Captain intervened, the perp shot one single round 9 millimeter.Fue autor de tres libros y publicó más de doscientos trabajos.
He wrote three books and published more than two hundred papers.Pero su vecino,William Golding, autor de El señor de las moscas, le dijo:«¡No!
But his neighbor,William Golding, who wrote Lord of The Flies, said,“No!El autor de Winamp ya no ofrece soporte para la aplicación.
The developer of Winamp is no longer providing support for the program.Lleva 20 años apostando por el diseño de autor y la innovación con funcionalidad.
It has been working 20 years on auteur design and innovation with functionality.Diseñador, autor de la idea original y fundador del proyecto.
Designer, developer of the original idea and founder of the project.Es posible descargar gratis este producto del sitio web de autor(Tenstar Digger Demo).
Parece que el autor se llevó la ropa y la tiró en otro lado.
Looks like the perp took the clothes and dropped them somewhere else.El autor fue descrito como varón blanco, de 30 años traje oscuro y anteojos de sol.
Perp was described as male, white, 30s, dark suit and sunglasses.Otro humanista fue Dimitrie Cantemir, autor de historias de Rumania y Moldavia.
Another humanist was Dimitrie Cantemir, who wrote histories of Romania and Moldavia.El autor de FIFA 07 ya no ofrece soporte para la aplicación.
The developer of FIFA 07 is no longer providing support for the program.Descubra una selección artesanal de autor, diseñadas y seleccionadas sólo para usted.
Discover a crafted selection of auteur creations curated, designed and selected just for you.El autor de Nokia Drop ya no ofrece soporte para la aplicación.
The developer of Nokia Drop is no longer providing support for the program.Nota sobre Periscope: El autor de Periscope ya no ofrece soporte para la aplicación.
Notes: The developer of Periscope is no longer providing support for the program.El autor de MP3 Rocket ya no ofrece soporte para la aplicación.
The developer of MP3 Rocket is no longer providing support for the program.El autor tapó la marca de alrededor, quizá, a medianoche de hace tres días.
The perp capped the mark at around, maybe, midnight three days ago.El autor de Panorama Maker ya no ofrece soporte para la aplicación.
The developer of Panorama Maker is no longer providing support for the program.El autor de Everest Portable ya no ofrece soporte para la aplicación.
The developer of Everest Portable is no longer providing support for the program.El autor de Stronghold Crusader ya no ofrece soporte para la aplicación.
The developer of Stronghold Crusader is no longer providing support for the program.El autor de Free Ringtone Maker ya no ofrece soporte para la aplicación.
The developer of Free Ringtone Maker is no longer providing support for the program.El autor de Counter Strike Portable ya no ofrece soporte para la aplicación.
The developer of Counter Strike Portable is no longer providing support for the program.
