Exemplos de uso de Ayuda em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No necesito la ayuda de nadie, soy la reina.
I don't need anyone's help, I'm the queen.Si tienes problemas, pídele ayuda a Elisa.
If you have any problems, ask Elisa to give you a hand.Si le ayuda, solo trabajamos con lo que tenemos.
If it helps you, we only work with what we have.La mayoría de nosotros,hizo su propio camino sin ayuda.
Most of us,made our own way without a hand out.Si quieres ayuda en la sala de control, yo podría.
If you want a hand with the control room, I could.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
ayuda humanitaria
ayuda financiera
ayuda alimentaria
la ayuda humanitaria
gran ayudaayuda internacional
ayuda médica
ayuda económica
ayuda adicional
la ayuda alimentaria
Mais
Uso com verbos
necesitas ayudaayuda a mantener
ayuda a reducir
necesito tu ayudaayuda a prevenir
te ayuda a encontrar
obtener ayudaayuda a mejorar
pedir ayudaayuda a proteger
Mais
Uso com substantivos
eficacia de la ayudacentro de ayudaayuda para el comercio
ayuda con la instalación
el centro de ayudaprogramas de ayudaayuda de emergencia
ayuda al desarrollo
ayuda de dios
ayuda para el desarrollo
Mais
James, cuando se marchen necesitaré ayuda con los abrigos.
James, when they leave I will need a hand with the coats.Ayuda en la reducción de la grasa en el cuerpo físico.
It aids in the reduction of fat in the physical body.Tú no necesitas la ayuda de nadie porque eres perfecta.
You don't need anyone's help because you're perfect.Se está ahogando… Entonces,¿quién le ofrecerá ayuda además de nosotros?
You are drowning, so who will offer a hand besides us?Si me ayuda, puedo protegerlo a usted y a su familia.
If you help me, I can protect Te hace más fuerte y le ayuda a moverse y sentirse mejor.
It makes Si me ayuda, Presidenta… entonces yo también puedo ayudarla.
If you help me, Chairwoman, then I can also Uno de los primeros actos de Molotov fue ofrecerle ayuda a Varsovia.
One of Molotov's first acts was to offer a hand to Warsaw.En pequeñas dosis le ayuda a ver en el mundo de los espíritus.
In small doses, it helps you to see into the world of the spirits.¿Quizás habríais querido que le prestáramos ayuda contra los infieles?
Perhaps you would have liked us to lend him a hand against the infidel?Todo el mundo quiere ayuda en el resultado, un pedazo el conocimiento.
Everyone wants a hand in the outcome, a piece of the knowledge.Maestra Cristina observa cómo construye la torre sin la ayuda de otros.
Ms. Cristina observes how he builds the tower on his own, without anyone's help.Después de todo, si les ayuda no está siendo justo con los demás.
After all, if you help them, you're not being fair to the others.¿Como ayuda Mujer Galáctica a un estudiante en el proceso de Evolución?
La Chispa: How can you help a student in the process of evolution?Aplicado en fermentación y/o descube ayuda estabilidad de color.
When applied during fermentation and/or devatting, it aids colour stabilization.Voclab le ayuda a aprender más de 5000 palabras Rusas en poco tiempo.
Voclab helps you to learn more than 5000 Russian words in no time.En otras palabras, le ayuda a interpretar los requerimientos de la norma.
In other words, it helps you interpret the requirements of the standard.Si me ayuda, se lo prometo, puedo poner a este hombre tras las rejas.
If you help me, I promise Como endocrinólogo, ayuda a restaurar los desequilibrios hormonales en el cuerpo humano.
As an Endocrinologist, you help restore the hormonal imbalances in the human body.Ayuda en el tratamiento de colesterol alto, triglicéridos altos, hipertensión, y estimula las funciones inmunes.
It aids in treating high cholesterol, high triglycerides, hypertension, and stimulates immune functions.Voclab le ayuda a aprender más de 5000 palabras Japonesas en poco tiempo.
Voclab helps you to learn more than 5000 Japanese words in no time.Negocie la ayuda a sus competidores(no tienen ninguna obligación de ayudarle).
Negotiate a hand with your competitors(they have no obligations to help you).Betaquímica le ayuda a encontrar productos ignífugos de calidad para sus procesos productivos.
Betaquímica helps you find quality flame retardant products for your production processes.
