Exemplos de uso de Ayudaban em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo ayudaban a pensar claro.
They were helping you to think clearly.Otros miembros de la familia ayudaban en la vigilia.
Other relatives assisted in the vigil.Luego ayudaban en casa e iban al rosario.
Then they would help at home and go to the rosary.¿Por qué fingieron que me ayudaban a vengar a mi familia?
Why pretend to help me avenge my family?Nos llamaron en Sudán para rescatar algunos trabajadores que ayudaban.
We were called into Sudan to rescue some aid workers.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
programas ayudanayudar a otros usuarios
ayudar a la gente
ayudar a las personas
ayudar a los países
cookies nos ayudanayudar a los niños
ayudamos a nuestros clientes
ayudar a su hijo
fin de ayudar
Mais
Uso com advérbios
aquí para ayudaraquí para ayudarte
siempre dispuesto a ayudarallí para ayudarahí para ayudarme ayudó mucho
por favor ayudeayudarse mutuamente
solo ayudatal vez pueda ayudar
Mais
Uso com verbos
ayudar a reducir
ayudar a prevenir
ayudar a mejorar
dispuesto a ayudarayudar a aliviar
ayudan a mantener
ayudarle a encontrar
ayudar a crear
quiero ayudarayudar a evitar
Mais
Se decía que ayudaban con la fermentación y el sabor.
They were said to help with fermentation and taste.Lamento las táctica severas, pero si no era así,no nos ayudaban.
Sorry about the strong-arm tactics, butyou weren't going to help us.Al parecer, los recordatorios ayudaban a obtener muchas de esas respuestas.
Reminders seemed to help elicit many of these responses.Fueron matados otros 7 mil millones de entidades que ayudaban a los guardas.
Another 7 billion entities assisting the guards were killed.Los dos hermanos menores lo ayudaban con el funcionamiento del negocio.
His two youngest siblings assist him with running the business.Me ayudaban a pasar la noche. Y las novelas de ficción de adolescentes.
They helped me get through the night. Oh. And teen fiction novels.También tomaban la iniciativa y me ayudaban con las tareas domésticas.
They would also take the initiative and help me with my household chores.Mientras me ayudaban a buscar la casa, ya me sentia… como en casa.
While they helped me to look for a home, I was already feeling… at home.Él y Kate fueron rescatados por Alex, quien ayudaban a rescatar a Karl.
Kate and Sawyer, aided by Alex, get a boat in exchange for Karl's rescue.La ayudaban con su tarea escolar, y estaba pensando en la Universidad.
They helped her with her schoolwork, and she was thinking about college.Las imágenes de su corazón ayudaban pero solo nos daban cierta información".
Images of her heart were helpful but only provided so much insight.".Ciertas personas estaban siempre a cargo bajo el ministerio, otros ayudaban.
Certain people were always in charge under the ministry, others assisted.Pero las chicas que me ayudaban en mi tarea no quería aceptar remuneración.
But the girls helping me with my work would not accept remuneration.Ayudaban un poco, pero tenía que encontrar otra ropa, algo más decente.
They helped some, but he had to find something else to wear, something decent.Los vendedores dijeron que ayudaban a reducir el crimen y a mantener la ciudad limpia.
Vendors said they help reduce crime and keep the city clean.Me ayudaban a conseguir ciertas mercancías y equipo que necesitaba para sobrevivir.
They helped me acquire certain goods and equipment I needed to survive.Ellos obtendrían la libertad si ayudaban a poner fin al tráfico de drogas.
Los ateos ayudaban y estimulaban la Yihad, ofreciéndole apologética y apoyo.
The atheists were aiding and abetting the Jihad, offering apologetics and support for it.Cuando se corrió la voz que nativos ayudaban… a tropas americanas, se convirtieron en objetivos.
When word gets out of locals aiding U.S. troops, they become targets.Todas las mujeres ayudaban, hasta la tía Elpiniki, que tenía Parkinson.
All women would help, even aunt Elpiniki, who suffered from Parkinson's.Aunque sus hijos la ayudaban mucho, ellos también tenían sus propias vidas.
Her sons did help out quite a bit, but they also had their own lives.Estas entidades los ayudaban en su trabajo mágico y también les enseñaban.
These entities assisted them with their magical work and also taught them.Leía labios y le ayudaban los profesores y el logopeda del colegio.
She read lips and was assisted by her teachers and the school's speech therapist.Otras personas[la ayudaban] cuando entrábamos y había una ambulancia para emergencias.
Other people[would help her] when we got in, and there was ambulance for emergencies.Las enfermeras eran las que ayudaban en los abortos, no otro personal de la clínica.
Nurse-practitioners were the ones who assisted in abortions, not the other clinic staff.
