Exemplos de uso de Beberán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ya no beberán más de mi furia.
You will drink no more of my fury.Pasearán mucho y beberán mucha agua.
They will weigh a lot and drink a lot of water.No beberán y no usarán drogas.
There will be no drinking and no drugs.Si plantan viñas,no beberán su vino.
And they shall plant vineyards,but not drink the wine thereof.Y beberán el agua por medida, y con espanto.
And they shall drink water by measure, and in horror.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
beber alcohol
beber agua
agua para beberbeber cerveza
beber mucha agua
beber vino
beber más líquidos
beber café
beber té
juego de beber
Mais
Uso com advérbios
beber más
beber mucho
bebido demasiado
beber un poco
beber tanto
beba bastante
importante bebersólo bebemejor beberbeber menos
Mais
Uso com verbos
dejar de beberevite beberquieres bebersolía beberempezó a beberseguir bebiendocomenzó a bebernecesita bebertrate de bebervuelto a beber
Mais
Esta vez, ellas beberán, no sólo de tu cara.
This time, they will sip not only from your face.Plantarán viñas, pero no beberán su vino.
And they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.Beberán como si hubiera una sequía en pleno verano.
You will have them drinking' like the ground after a summer drought.Y plantarán viñas, y beberán el vino de ellas;
And they shall plant vineyards, and drink the wine of them;Ambos beberán vino y entran en estado de meditación profunda.
Both will drink wine and enter into a state of deep meditation.Y plantarán viñas,mas no beberán el vino de.
And they shall plant vineyards,but not drink the wine of them.Beberán hasta saciarse, y se deleitarán en sus henchidos senos.».
You will drink deeply and delight in her overflowing abundance.”.Plantarán viñas, pero no beberán el vino de ellas.
And they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.Beberán, y engullirán, y serán como si no hubieran sido.
They will drink and swallow And become as if Y plantarán viñas,mas no beberán el vino de ellas.
And they shall plant vineyards,but not drink the wine thereof.En el 2030,los robots no solo nos servirán Guinness sino que lo beberán.
By 2030, robots,not just serving us Guinness, but drinking it.Los que lo vendimien lo beberán en mis atrios sagrados».
You who gather the grapes shall drink the wine in the courts of my sanctuary.¿Beberán todo lo que encuentren en nuestra patria o sólo llegarán hasta los Urales?
Drunk the Motherland dry, or only got as far as the Urals?Y los que lo cogieron lo beberán en los atrios de mi santidad.
And those who have gathered it shall drink it in the courts of my sanctuary.Beberán un vino exquisito y sellado(el vino de luz del alquimista).
They shall drink an exquisite sealed wine(the wine of light of the alchemist).Mis propios siervos beberán, pero ustedes mismos padecerán sed.”-Isa.
My own servants will drink, but you yourselves Beberán y tragarán, Y serán como si no hubieran sido.
They shall drink and swallow, and Plantarán viñedos y huertos,comerán sus cosechas y beberán su vino.
They will plant vineyards and gardens;they will eat their crops and drink their wine.¡Con alegría ustedes beberán abundantemente de la fuente de la salvación!
With joy you will drink deeply from the fountain of salvation!Los participantes prepararán colectivamente la cocina italiana yluego cenarán y beberán el vino juntos.
Participants will collectively prepare Italian cuisine andthen dine and drink wine together.Beberán, y engullirán, y serán como si no hubieran sido.
They shall drink and gulp down, and Los elegidos para defender la verdad beberán el cáliz amargo del sufrimiento.
Those chosen to defend the truth will drink of the bitter chalice of suffering.
