Exemplos de uso de Borraré em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo borraré.
I will erase it.Borraré el mensaje.
I will delete the text.Ahora yo borraré tu futuro.
Now I will erase your future.Borraré la foto de verdad.
I will delete the photo for real.También me borraré estos 4 días.
Well, I will erase my memory.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
archivos borradosborró el archivo
fotos borradasborrar las cookies
borrar datos
datos borradosborrar los datos
borrar datos de navegación
goma de borrarbotón borrar
Mais
Uso com advérbios
se borran automáticamente
borrados accidentalmente
estas se borran automáticamente
cookies se borran automáticamente
borrados automáticamente
borrar fácilmente
simplemente borrarborrar completamente
borrados inmediatamente
borrar manualmente
Mais
Uso com verbos
desea borrarquieres borrarseleccione borrarpermite borrarintenta borrarpulse borrarnecesita borrartoca borrarborrar para borrartrate de borrar
Mais
Y borraré las lagrimas yo mismo.
And I will wipe the tears off myself.A partir de hoy del cuento que escribimos borraré el final.
From today of the story we wrote will erase the end.Bien, borraré el mensaje.
Fine, I will delete the text.Cuando mi ruso se vuelve lo suficientemente fluido, borraré esta advertencia.
When my Russian becomes fluent enough, I will delete this warning.Hágalo o borraré su programa.
Do it or I will erase your program.Borraré cualquier registro de esa llamada.
I will clear any record of the call.Otra mala decisión y borraré la Calle 19 del mapa.
One more bad decision and I'm gonna wipe 19th Street from the map.La borraré.¿Eso es lo que quiere?
I will erase it. Is that what you want?Después de cinco años, borraré los mensajes de correo electrónico.
I will delete email communication after five years.Borraré la cuenta del periódico pronto.
I will clear the newspaper bill next week.Te propongo una cosa, borraré la foto si me haces un favor.
Tell you what- I will delete the photo if you do me a favour.Lo borraré rápidamente para que no puedan rastrearlo.
I will erase it quickly so it can't be tracked back to them.En pocos días borraré este blog y seguiré como hasta ahora.
In a few days I will delete this blog and Borraré esa sonrisa burlona de tu cara grasosa de italiano para siempre.
I'm gonna wipe that grin off your greasy wop face for good.Así que, juguemos… y yo borraré el rastro cibernético que te tiene condenada.
So… play ball, and I will erase the cyber trail that got you indicted.Borraré este video una vez que haga uno mejor/más largo 1.8M vistas.
I will delete this once Hazlo y borraré tus antecedentes.
Do this and I will wipe your record clean.Yo borraré todos tus sueños de mis sueños.
I will erase all of your dreams from my dreams.Oh Israel, yo borraré los muchos nombres de Baal de tus labios.
O Israel, I will wipe the many names of Baal from your lips.Yo borraré todos tus sueńos de mis sueńos.
And i will erase all your dreams from my dreams.Si lo desea, borraré su cuenta de cliente con todos los datos.
If you wish, I will delete your customer account with all data.Yo borraré todos tus sueños de mis sueños.
I will erase(smear) all your dreams of my dreams.Le borraré la memoria a cada uno de ustedes.
I will erase each and every memory from all of you.Ese día, borraré tu nombre de los registros familiares.
That day, I will delete your name from our family annals.Juro que borraré mis añoranzas con una“goma”… Cuando caduque el“berretín”….
