Exemplos de uso de Cúspide em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos sentamos en la“cúspide” del tiempo.
We sit at the cusp of time.Es la cúspide de la genialidad.
This is, like, the peak of our genius.Todo mi amor está arriba en la cúspide de la montaña.
On the rocks up on the mountain tops.En la cúspide, arriba de todo pero bajo el radar.
On the edge, over the top but under the radar.¿Por qué hay una pirámide con una cúspide entre ellos?
Why is there a pyramid with a capstone between them?Combinations with other parts of speech
Uso com verbos
Uso com substantivos
cúspide de su carrera
BMW eDrive es la cúspide de la movilidad más innovadora.
BMW eDrive is the epitome of pioneering mobility.Pues es verdad que vosotros vivís en la cúspide del Infierno.
Becos na true say you dey live ontop of Hell.Era la cúspide entre el estilo de guerra antigua y la nueva.
It was on the cusp between old warfare and new.El feticidio femenino constituye la cúspide de este delito.
Female foeticide marks the climax of this crime.La cúspide del sistema judicial era el canciller.
The head of the judicial system in France was the chancellor.Bush representará el cúspide del mismo método shock.
Bush's war will represent the epitome of the shock method.El espiral me lleva rápido hacia su cúspide.
Desde la cúspide de la montaña una gran gruta nos aguarda.
From the summit of the mountain a large cave awaits us.Y el gobierno egipcio se niega a reemplazar la cúspide.
And the Egyptian government refuses to replace… the capstone.Después de su cúspide, el budismo empezó a decaer en la India.
After its climax, Buddhism started degenerating in India.Muchos conos de escoria poseen un cráter con forma de tazón en su cúspide.
Many cinder cones have a bowl-shaped crater at the summit.Los alimentos de la cúspide tienen más calorías y menos nutrientes.
Foods at the top have more calories and fewer nutrients.Se pueden instalar hasta 2 antenas parabólicas en la cúspide del poste.
Up to two dish antennas may be installed at the summit of the pole.Michael es la cúspide de los grandes artistas de nuestro tiempo.
Michael is the epitome of one of the great entertainers of our time.El color líquido de su mirada se fija en la cúspide de mis muslos;
La cúspide del tour sudafricano fue la derrota de Escocia 44-0.
The South African highlight of the tour was a 44-0 defeat of Scotland.Como Jesús que construyó su iglesia piedra tras piedra, hasta la cúspide.
Like Jesus Who built His Church stone after stone until the summit.Este año, Gartner ubicó a Tableau en la cúspide por su capacidad de ejecución.
This year, Gartner placed Tableau highest in ability to execute.¿Te gustaría que te informemos cuando haya un nuevo descuento Cúspide?
Would you like to be informed as soon as new Contiki discount arrives?Repentinamente, en la cúspide de su carrera, La Chana desapareció de los escenarios.
At the zenith of her career, she suddenly disappeared from the scene.Lennon tocando con The Beatles en 1964 durante la cúspide de la Beatlemanía.
Lennon playing with La temporada culmina con el evento cúspide del año, el Campeonato Mundial Pokémon.
It culminates with the pinnacle event of Luego, ve hasta Santa Sofía,considerada la cúspide de la arquitectura bizantina.
Next head to Hagia Sophia,considered the epitome of Byzantine architecture.
