Que es ВЕРШИНЕ en Español

• cima
• parte superior
• alto
• la cumbre
• arriba
• pico
• vértice
• pináculo
• la cúspide
• ápice

Ejemplos de uso de Вершине en Ruso y sus traducciones al Español

Увидимся на вершине.
Nos vemos en la cumbre.

Ты на вершине моего списка.
Estás primero en mi lista.

Шанкара- ты на вершине.
Shankara, estás en la cúspide.

Сейчас он на вершине, рядом с троном.
Ahora está en lo más alto, cerca del trono.

Старая церковь на Вершине Бога.
Eso es la antigua iglesia en el pico de Dios.

Все строится от основания к вершине.
Todo está construido de abajo hacia arriba.

На вершине холма, смотрящего на море.
En lo alto de una colina, mirando hacia el mar.

Гора серебра, и Итан Хойт на вершине.
Una montaña de plata y Ethan Hoyt en la cumbre.

На вершине города виднеется замок.
En la parte más alta de la ciudad se divisa el alcázar.

Теперь этот моряк- он стоит на вершине кораблся.
Ahora, esta marinera, está parada en lo alto del bote.

А на вершине было слишком каменисто и полно кактусов.
Pero arriba había muchas piedras y cactus.

Ты тот, где ты есть сейчас, а я на вершине опять.
Tú estás donde estás ahora, yo vuelvo a estar arriba.

Я парень на вершине пирамиды, кричащий:.
Soy el tío en lo alto de la pirámide gritando.

Но чего еще можно ожидать, находясь на вершине?
Son todas esas cosas. Pero es normal cuando estás en la cumbre.

Это на пути к вершине, на расстоянии порядка 1500 футов.
Esta es en camino al pico, en el puente de 457 metros.

Построить правильный многоугольник по центру и вершине.
Construir un polígono regular dando el centro y un vértice.

Находясь на вершине нашей эволюционной истории.
Entonces por estar al cúspide de nuestra historia evolucionaria.

Так много надо отбросить, чтобы устоять на узкой вершине.
Hay tanto que uno debe desamparar pararse en ese pico estrecho.

Помнишь ту ночь? На вершине монумента Вашингтона?
¿Te acuerdas aquella noche… en lo alto del Monumento a Washington?

И на вершине этой пирамиды находится матанализ.
Y en la punta de la pirámide se encuentra el cálculo.

Они начинают на вершине технологической пищевой цепочки.
Empezaron en lo más alto de la cadena alimentaria tecnológica.

Полки южан были закреплены в этой области на вершине линии.
Los regimientos del sur se atrincheraban en esta zona, en el vértice de la línea.

Этот посох и камень на вершине олицетворяют его абсолютную власть.
Este bastón, la gema en lo alto representa su poder absoluto.

Быть на вершине значит, что не придется принимать дерьмо отовсюду.
Estar arriba significa que no tienes que no tiene que preocuparte de nadie.

Мы должны поцеловаться на вершине радиоантенны раньше Гэвина и Синди!
Tenemos que besarnos en lo alto de la antena de radio. antes que Gavin y Cindy!

На вершине этого громадного аппарата был один человек- Эрих Мильке.
A la cabeza de este aparato extraordinario estaba un hombre, Erich Mielke.

При приближении к вершине, температура может достигать 40 градусов ниже нуля.
Cerca del pico, las temperaturas pueden llegar a 40 grados bajo cero.

А на вершине- сегодняшний человек или другой сложный биологический вид.
En la cumbre, al hombre de hoy o cualquier ente de complicada biología.

Если ты хочешь остаться на вершине, ты постоянно должна держать все под контролем.
Si quieres permanecer arriba, necesitas tener el control todo el tiempo.

Кто-то на вершине достаточно умный, чтобы организовать сеть глаз и ушей.
Alguien de arriba fue lo suficientemente inteligente para armar una red de escuchas.