Exemplos de uso de Calculación em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Cúal fué el factor calculable en tu calculación?
What was the crunchulation factor in your crunchification?Ejercicios de fracciones. Calculación con dos números mixtos.
Calculations with two mixed numbers. Exercises.Una calculación de sus necesidades al jubilarse.
Calculations of your retirement needs Post-retirement planning.Esto debe parar cualquier calculación innecesaria de aparecer.
This should stop any unnecessary calculations from showing up.La calculación de envío basada en su carrito está siendo mejorada.
The calculation of shipping based on your cart is being improved.Segundo paso: Evaluación del target y calculación del perfil.
Step 2: Evaluation of the target and computation of the profile.Interglot-"calculación" traducido de español a inglés.
Interglot-"calculación" translated from Spanish to English.En breve publicaremos aquí un ejemplo corto de una calculación de contribución.
Shortly we will publish here a short example of a contribution calculation.Es un amor sin calculación del posible costo personal.
It is a love without computation of the possible personal cost.Configurar detalles esenciales como pasarelas de pago, calculación de impuestos, y más.
Configuring nitty-gritty details like payment gateways, tax calculations, and more.La tabla"calculación" contiene fórmulas que no deben ser cambiadas.
The table"calculación" contains formulas that should not be changed.IIW Round Robin Test- Validación de calculación de ténsion residual de soldadura.
IIW Round Robin Test- Validation of calculated residual stresses induced by welding.Calculación con dos números mixtos. Ejercicios de fracciones.
Calculations with two mixed numbersExercises. Convertibg Decimals to Fractions.Enormes ventajas de precios; calculación en gran parte basada en el peso.
Enormous price advantages, with calculations based mostly on weight.La calculación automática de la anchura y de la altura de arco durante el proceso de curvado.
Automatic measurement of the arch width and height during the bending process.Oprima en"Ver Bonos" para ver que tanto cambio en su ranking debido a la calculación de Bonos.
Click on"Show Bonus" to see how much of your rating change was due to the bonus calculation.Desbloqueo vía calculación de los códigos para los modelos de Chi Mei. C168 C168i.
Unlock via code calculator for Chi Mei based models. C168 C168i.Oprima en"Mostrar K" para ver el valor"K"(ver abajo para mas detalles)que es usado para en la calculación.
Click on"Show K" to see the"K" value(see below for details)used in the calculation.La base de la calculación es la cantidad de personas indicadas al concluir el contrato.
The calculation shall be based on the number of persons stated when the contract was concluded.Algunos jugadores tienen instintos muy fuertes yse apoyan mas en estos instintos que en la calculación de las variaciones.
Some players have strong instincts andrely more on these than on the calculation of variations.Calculación Carga estática y conductividad eléctrica en los cojinetes de fricción KS PERMAGLIDE.
Calculation Static charging and electrical conductivity for KS PERMAGLIDE® plain bearings.Medición de la velocidad ydirección del viento libre de mantenimiento y muy precisa, así como calculación de la temperatura acústica virtual.
Extremely precise andmaintenance-free measurement of wind velocity and wind direction as well as calculation of acoustic virtual temperature.La calculación y el control automático de la anchura y de la altura del arco curvado durante el proceso.
Automatic measurement and control of the arch width and height during the process.Estos datos pueden superponerse con el modelo creado por la medición tridimensional ya continuación se usan para la calculación del esquema de corte óptimo.
These data can then be compared with the pattern created by the 3D-scanner andare then used for calculating the optimum cutting pattern.Análisis: La calculación de una serie de movidas basada en una posición particular de una partida.
Analysis: The calculation and detailed study of a series of moves based on a particular position in a game.Nota: Una limitación actual es de que la calculación no pudiera ser correcta cuando todas las partidas anteriores hayan sido victorias o derrotas.
Note: A current limitation is the calculation may not be correct when all prior games have either been all wins or losses.La calculación ahora mismo es que con Obama, tenemos 24 trillones de dólares como una linea de crédito disponible sólo a los bancos de Wall Street, compañías de seguros, tarjetas de crédito, compañías de fondos mutuos y otros, pero sólo instituciones financieras.
The calculation right now is that with Obama, we have got 24 trillion dollars as a line of credit available only to Wall Street banks, insurance companies, credit cards, mutual fund companies and others, but only financial institutions.En posiciones de relativa calma, muy poca calculación es requerida en la que 3-5 movimientos(6-10 pliegues) es un promedio razonable para esta clase de posición.
In quiet positions very little calculation is needed, though 3-5 moves(6-10 plies) is a reasonable average for that kind of position.Después de la medición y la calculación del esquema de corte óptimo, los troncos llegan a la línea de aserrado de 100 m de longitud, por la que pasan en 40 segundos.
After scanning and calculation of the optimum cutting pattern, the logs pass the 100 m long sawline in 40 seconds only.La forma para automatizar el corte de alambre, la calculación y la optimización de la longitud/capacidad de alambre y la ruta, adecuado para cortar alambre y maquinaria para etiquetar.
Automated wire cutting, wire length, duct fill and wire route calculation and optimisation, suitable for wire cutting and labelling machines.
