O Que é CALENTÉ em Inglês

• i heated up
• i warmed up

Exemplos de uso de Calenté em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Ya calenté.
Already warmed up.

Calenté agua para que se afeite.
I have heated some water for shaving.

Esta noche calenté la leche.
I warmed the milk tonight.

Lo calenté con el lanzallamas.
I turned the flamethrower on him.

Revisé tus dientes y calenté tus dedos.
I checked your teeth and warmed your toes.

Me calenté en la entrada.
I would warm myself in the entrance.

El cobre se volvió blanco en lugar de rojo azulado cuando lo calenté.
The copper turned white instead of bluish-red when I heated it.

El sake que calenté entra. Cámara.
The sake which I heated enters. Camera.

Calenté la cama y te di de comer.
I warmed the bed and I fed you.

Debe haber sido cuando calenté esas rebanadas para el almuerzo.
Must have been when I heated up those slices for lunch.

Calenté la leche en mi nueva ollita de dos litros.
Heated up the milk in my new two-quart saucepan.

Electricidad nueva(andan todas sus luces y bocina nueva), nunca calenté.
Electricity new(walk all their lights and new Horn), never heated.

Las calenté para ver cuándo se incinerarían.
I heated them up to see when they would incinerate.

Encendí el soplete de mi abuelo. Calenté las piezas en un cubo de fundición.
Fired up my grandfather's torch, heated up the pieces in a cast-iron bucket.

Calenté con 55 y después pasé a los 65 para el 5×5.
I warmed up with 55 then started 65 for the 5×5.

No, está en el microondas. La calenté tres veces, seguramente está dura como una roca.
Heated it up three times, it's probably hard as a rock.

Yo calenté en el hotel utilizando mi sordina de práctica.
I warmed up at the hotel with my practice mute.

La puse en el microondas la calenté un poco y eso ayudó pero ni así.
I put it in the microwave. I heated it up a little bit, which helped, but… still.

Calenté un poco de sopa; los sabores también se potenciaban.
I heated up some soup; flavours were enhanced too.

Bueno, si mi abuela supiera que calenté su comida casera en un microondas, se volvería loca.
Well, if my granny knew I was heating up her home cooking in a microwave, she would flip.

Calenté las tiras, que parecían más bien nuggets, y las probé.
I heated up the strips, which looked more like nuggets, and tasted them.

El sake que calenté entra. Cámara: Canon PowerShot S90.
The sake which I heated enters. Camera: Canon PowerShot S90.

Calenté un par de bollos y fui luego con ellos a casa de los vecinos.
I heated up a couple of buns and then took them over to my neighbours.

Cuando el bus se fue, calenté mis manos con el cuerpo de la mujer y la desnudé completamente.
When the bus drove, I warmed my hands on the woman's body and stripped her naked.

Calenté y di tres peges, y en el último de ellos cuando estaba en la altura de la chorrera, cayó una ardilla a una altura de 1 o 2 metros.
I warm up and I made three attempts and in the last of them when I was at the height of the chorrera, a squirrel fell to a height of 1 or 2 meters.

Disponía de muy poco tiempo, y calenté en la misma vía-en el Ruido-, mientras que a Simone le hacían una entrevista allí al lado, puesto que en breve partíamos hacia Doneztebe a dar una conferencia.
I had very little time, and I warmed up on the same track-in the Ruido- while Simone was given an interview near there, being as we were soon leaving for Doneztebe to give a conference.

Yo calenté el agua para tu auto y te freí la tortilla.
I was heating water for your car, I was frying eggs.

Me calenté los huesos en la explanada, tomar té y bollos con mi joven y alegre hoja.
I warm me bones on the esplanade♪♪ have tea and scones with me gay young blade♪.

Yo los calenté con una partida al golf, y tú gánatelos con una fabulosa comida.
I warm them up with a round of golf, and you charm them with a fabulous lunch.

La calenté en la cocina con canela y nuez moscada y me la tomé a la noche… con las pastillas.
I heated it with cinnamon and nutmeg on the stove, and I took it at night… with the pills.

Como usar o "calenté" em uma frase Espanhol

Calenté más agua para seguir mateando.

Me calenté escribiendo, pero está bien así.

Tampoco calenté mucho (hay que ahorrar energías).

Calenté muy bien y salí como siempre.

Antes calenté unos 3 kilómetros ya correr tocaba.

Yo calenté los candy melts al baño maría.

un día calenté mis manos sobre tus senos.

Y me calenté numerosas veces, por qué negarlo.!

Calenté bien y la cosa fue sobre ruedas!

Las calenté cuando todos disfrutaban del segundo plato.

Como usar o "i warmed up, i heated up" em uma frase Inglês

All this while I warmed up her voice.

I warmed up while tom downed some taffy.

I heated up some Bob Evan’s Mashed Potatoes.

I heated up the griddle and made pancakes!

I heated up my pre-race breakfast and got dressed.

I heated up water and some agave syrup.

And in another pot, I heated up the lids.

I heated up a Lean Cuisine from the freezer.

That deed done, I warmed up pretty quickly.

I heated up hotdogs upon Carl’s campground return.