Exemplos de uso de Caliento em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo caliento la cena.
I will warm up dinner.Eres la parrilla que caliento con mis manos temblorosas.
You are the grate I warm my trembling hands on.Caliento mi piscina demandando a polis.
I heat my pool suing cops.¿Les importa si caliento un poco de goulash?
Mind if I heat up some goulash?Caliento rápido, ese siempre ha sido mi plan".
I warm up quick, so that's always my plan.".Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
calienta el aceite
calienta el agua
calentar la leche
para calentar agua
agua se calientacalentar agua
calentar el horno
agua calentadacalentar una sartén
motor se caliente
Mais
Uso com advérbios
se calienta demasiado
se calienta rápidamente
calentarse mucho
se calientan mucho
calentar un poco
calentar rápidamente
necesario calentarpreviamente calentadocalentarse demasiado
calentar mucho
Mais
Uso com verbos
volver a calentardiseñado para calentarempieza a calentarcomienza a calentardesea calentarpermite calentarcomienza a calentarse
utilizar para calentarcalienta hasta hervir
deja de calentar
Mais
¿Por qué no caliento un poco de leche.
Why don't I make us a little warm milk.Caliento una cabeza de cordero en el microondas.
I heat up a head of lamb in the micro wave.¿Cómo crees que caliento a las mujeres mayores?
How do you think older women heat up?Caliento ladrillos para que se paren en ellos.
I'm heating bricks for the girls to stand on.Si quieres voy abajo y caliento agua para que te des un baño.
I could go downstairs and warm some water for a bath for you.Yo caliento mis manos en las llamas de las mentiras.
I warm my hands on the flames of lies.Añadir un poco de agua caliento si es necesario para homogeneizar.
Add a little hot water if necessary to mix and have a paste.Lo caliento en la parrilla o en la sartén 5 minutos por cada lado.
Cook it on the grill or on the pan, 5 minutes on each side.Alcanzo tu corazón, y caliento tu corazón en Mi corazón.
Tío, caliento todas las habitaciones en las que entro.
Man, I heat up every room Date un ducha mientras caliento la comida y sirvo un vino?
Why don't you take a shower, while I warm the food and pour some wine?Caliento mi corazón(Sí) Y solo quédate conmigo, no te preocupes.
I will warm with my heart You just be next to me, don't worry.Cuando el vino que caliento pesa como la armadura de una mirada;
When the wine I heat weighs down like the armor of a glance;Caliento lo restante de la cena de ayer y regreso a donde estaba….
I heat the leftovers of yesterday's dinner and return to where I was….Cuando yo caliento la pasta- ellos vienen a mi.
When I boil the pasta- they come to me.Caliento el atizador, lo introduzco… y repito el proceso una y otra vez.
Heat the poker, pressing it in, repeating the process again and again.Actualmente caliento el agua por electricidad.
Currently my water is heated by electricity.Caliento el aceite, colocando la botella(cerrada) en una taza de agua caliente.
I warm the oil by placing the bottle(closed) in a bowl of hot water.Mejor caliento otro Lean Cuisine.
I better heat up another Lean Cuisine.Caliento bastante aceite en una sartén y echo varias cucharadas de la mezcla de cebolla.
Heat oil in a pan and add several tablespoons of onion mixture.Porque caliento los corazones de las damas en las noches frías.
Because I warm the hearts of ladies on a cold winter night.¿Cómo me caliento y me permite tener una sensación de seguridad?
How does she warm me and allow me to have a sensation of security?Primero caliento la chapa de acero con un calor infernal, hasta que quede roja.
First, I heat the steel plate a hellish Yo solo caliento estas habitaciones-farfullaba Iván Ivánich, mostrándome sus habitaciones.
I only heat these rooms," muttered Ivan Ivanitch, showing me his rooms.Cuando caliento la Compresa Frío/Caliente de Nexcare®,¿Debo retirar la bolsa de tela?
When heating the Nexcare™ Reusable Cold/Hot Pack, do I remove the outer bag?
