Exemplos de uso de Calentando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tango 1 está calentando.
Tango-1 is hot.Estoy calentando tu silla.
I'm keeping your chair warm.Sólo está calentando.
He's just limbering up.Estamos calentando armas, Apolo.
We're going weapons hot, Apollo.¿No debería estar calentando?
Should not it be warmer?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
calienta el aceite
calienta el agua
calentar la leche
para calentar agua
agua se calientacalentar agua
calentar el horno
agua calentadacalentar una sartén
motor se caliente
Mais
Uso com advérbios
se calienta demasiado
se calienta rápidamente
calentarse mucho
se calientan mucho
calentar un poco
calentar rápidamente
necesario calentarpreviamente calentadocalentarse demasiado
calentar mucho
Mais
Uso com verbos
volver a calentardiseñado para calentarempieza a calentarcomienza a calentardesea calentarpermite calentarcomienza a calentarse
utilizar para calentarcalienta hasta hervir
deja de calentar
Mais
Ha estado calentando toda la mañana.
Been warming up all morning.¿Ahora que me estoy… calentando?
Now I'm, er… warming up?Estaba calentando, así que frené.
I was overheating, so I pulled in.Siente cómo la zona de tu corazón se va calentando.
Feel your heart area get warmer.Me estás calentando mucho.
You are making me so hot.Días más largos, aumentando la temperatura, calentando el agua….
Longer days, increasing the temperature, warm water….Me estás calentando, papito.
You're making me hot, Big Daddy.Calentando el cuerpo- centrarse en el cuerpo e invitarlo al movimiento.
Warming up the Body- centering and inviting the body to move.¡Ya me están calentando a mí!
Y'all are gettin' me hot!Está calentando para implicar a Rosie.
He's limbering up to implicate Rosie.Esta melodía-blah blah- me está calentando(oh oh oh).
This-blah blah- melody is making me hot(oh oh oh).Estuve calentando sopa enlatada en mi chimenea.
Been warming up canned soup in my fireplace.Deshacer el almidón de maíz en el caldo, calentando hasta que espese.
Add cornstarch in the broth, heat until thickened.Siente al sol calentando tu corazón de segunda mano.
Feel the sun warming up your second hand heart.Semanas agoAmateur Argentina calentando al novio!, 1 min 20 sec.
Semana agoAmateur Argentina calentando al novio!, 1 min 20 sec.Gervinho calentando antes de un partido en la Copa Africana de Naciones 2008.
Gervinho warming up before a match at the 2008 Africa Cup of Nations.Siempre vigile el horno cuando esté calentando o cocinando alimentos.
Do not leave the oven in unattended operation when food is heated or coo.Ameobi calentando en las líneas laterales en el partido contra el Ipswich Town en el 2010.
Ameobi warming up on the sidelines against Ipswich Town in 2010.Nacieron en los sesentas y han estado calentando millones de pies por muchos años.
They were born in the sixties and have been making millions of feet warmer.Calentando el adhesivo se pueden separar las juntas o eliminar adhesivo sobrante.
Heated adhesives allow for bonds to be separated or excessive adhesive to be removed.Si la comida que está calentando comienza a producir humo, NO ABRA LA PUERTA.
If food being heated begins to smoke, DO NOT OPEN THE DOOR.Incluso mojada sigue calentando, por encima de media de las fibras sintéticas.
Even wet further heated above average synthetic fibers.Mujer rubia magnífica calentando y haciendo algunas flexiones….
Gorgeous blonde woman warming up and doing some push Señales de que su perro podría estar sobre calentándose incluyen.
Signs that your dog may be overheating include.Los océanos del mundo seguirán calentándose y continuará el deshielo.
The world's oceans will warm and ice melt will continue.
