Exemplos de uso de Calentarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Antes del ejercicio, calentarán tus músculos;
Before the exercise they will warm up your muscles;Calentarán el ambiente un poco,¿lo harán?
You will warm up the atmosphere a little, won't Cortinas, alfombras, cojines,mantas… calentarán tu casa exótica.
Curtains, rugs, cushions,throws… warm up your home.Te sorprenderá la cantidad de carbón que mantendrán y calentarán.
You will be surprised how much charcoal they will hold and heat.Cortinas, alfombras, cojines,mantas… calentarán tu casa de campo.
Curtains, rugs, cushions,throws… warm your modern home.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
calienta el aceite
calienta el agua
calentar la leche
para calentar agua
agua se calientacalentar agua
calentar el horno
agua calentadacalentar una sartén
motor se caliente
Mais
Uso com advérbios
se calienta demasiado
se calienta rápidamente
calentarse mucho
se calientan mucho
calentar un poco
calentar rápidamente
necesario calentarpreviamente calentadocalentarse demasiado
calentar mucho
Mais
Uso com verbos
volver a calentardiseñado para calentarempieza a calentarcomienza a calentardesea calentarpermite calentarcomienza a calentarse
utilizar para calentarcalienta hasta hervir
deja de calentar
Mais
De igual modo, el horno o el anafe calentarán su cocina, de modo que en los días más calurosos, trate de elegir comidas que puedan disfrutarse frías o bien use la parrilla exterior de noche.
Likewise, your oven and stove will heat up your kitchen, so on the hottest days look for meals that can be enjoyed cold or make it a grilling night.Cortinas, alfombras, cojines,mantas… calentarán tu casa clásica.
Curtains, rugs, cushions,throws… to warm your classic home.Unas cuantas copas de bienvenida alrededor del fuego en el Lodge calentarán a todos.
A few welcome drinks around the fire at the lodge will warm everyone's up.Cortinas, alfombras, cojines,mantas… calentarán tu casa de estilo contemporáneo.
Curtains, rugs, cushions,throws… warm your modern home.No utilice sartenes con un diámetro más pequeño que el tamaño del quemador, ya que las llamas calentarán el asa de la sartén.
Do not use pan with diameter smaller than burner size- flames will heat up the pan handle.En la carnicería y el bistró calentarán o asarán en la parrilla cualquier cosa del mostrador para Ud.
In the butcher's shop and bistro they can grill or heat up anything for you from the counter on site.Si no cambia nada,las mayores concentraciones calentarán el planeta.
All else being equal,higher concentrations will warm the planet.Si todas las unidades interiores de un sistema de refrigeración son idénticas yse controlan en grupo, calentarán o enfriarán automáticamente en función de las diferencias entre la temperatura fi jada y la temperatura de la habitación.
If all the indoor units are identical in a cooling system andare under control as one group, it heats or cools automatically via the differences between the set temperature and the room temperature.Trae a toda la familia a escuchar cuentos que calentarán tu corazón!
Bring the whole family to listen to stories that will warm your heart!Cortinas, alfombras, cojines,mantas… calentarán tu casa de campo.
Curtains, rugs, cushions,throws… warm up your vintage home.Como cada año habrá muchas actividades paralelas que calentarán Roma en estos días.
As every year there Cortinas, alfombras, cojines,mantas… calentarán tu casa de campo.
Curtains, rugs, cushions,throws… to warm your classic home.Creen que la mina aún no está agotada yse obstinan en buscar nuevos filones de carbón fósil, que calentarán, aprovisionarán y contaminarán el futuro.
They believe that the mine is not exhausted, andthey stubbornly insist on searching for new layers of coal which will heat, supply and pollute the future.Cortinas, alfombras, cojines,mantas… calentarán tu casa de campo.
Curtains, rugs, cushions,throws… to warm your seaside-style home.Ropa de hogar Cortinas, alfombras, cojines,mantas… calentarán tu casa de campo.
Curtains, rugs, cushions,throws… to warm your country house-style home.Los mejores juegos gratis de animales que te calentarán el corazón o te harán reír.
The free best animal games that will warm your heart or make you laugh.De modo semejante, los thonga. de África del Sur, no usarán tal leña como combustible ni se calentarán en una hoguera que haya sido encendida con ella.
In like manner the Thonga of South Africa will not use such wood as fuel nor warm themselves at a fire which has been kindled with it.NOTA: Si el termostato se pusiera en un ajuste superior a la temperatura ambiental,los elementos se encenderán y calentarán la zona hasta que la temperatura llegue al punto de ajuste programado.
NOTE: If the thermostat is turned to a setting above room temperature,the elements will turn on and heat the area until the temperature reaches that set point.Calentar el horno a 170ºC con el programa de la placa inferior solamente.
Preheat oven to 170 º C, with the program that turns on only the bottom.CALIENTA las 2 cucharadas de aceite restantes en una sartén mediana a fuego medio;
HEAT remaining 2 tablespoons oil in a medium skillet over medium Calentar el horno a 400° F y organizar un estante en el centro.
Preheat oven to 400° F and arrange a rack in the center.CALIENTA las 2 cucharadas restantes de aceite en la misma sartén a fuego medio-bajo.
HEAT remaining 2 tablespoons oil in same skillet over medium-low CALIENTA el agua en una cacerola de 3 cuartos a fuego medio durante 5 minutos.
HEAT water in a 3-quart saucepan over medium Calentar el horno a 200º y hornear la tartaleta hasta que esta esté dorada. Relleno.
Preheat oven to 200º and bake the crust until golden. Filling.Calentar el horno a 350 grados, colocar el pavo con la pechuga hacia arriba.
Preheat oven to 350 degrees, place the turkey breast side up.
