Exemplos de uso de Calificarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos calificarán unos sargentos.
Staff sergeants will be grading us.Como tales, por lo general los siguientes calificarán.
As such, the following will generally qualify.Los jueces calificarán cada demostración bajo su propio criterio.
Judges will rate each demonstration at their own discretion.Los artículos comprados en liquidación no calificarán para ser cambiados.
Items purchased on clearance will not quality for an exchange.Algunos niños calificarán para los servicios de Escuela de Verano a través de su PEI.
Some children will qualify for Summer School services through their IEP.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
electricista calificadotrabajadores calificadosun electricista calificadocandidatos calificadospersonas calificadasmano de obra calificadaun técnico calificadoprofesionales calificadospersonal de servicio calificadorecursos humanos calificados
Mais
Uso com advérbios
altamente calificadospersonal calificadomejor calificadosmás calificadoshumanos calificadosmédico calificadodebidamente calificadomuy calificadosprofesional calificadopoco calificados
Mais
Uso com verbos
calificar para recibir
calificados para realizar
La mayoría de las personas que soliciten, calificarán para algún tipo de ahorros.
Most people who apply will qualify for some kind of savings.Ellos calificarán tus niveles y te ayudarán a llegar al primer lugar de la clasificación.
They will rate your levels and help you climb to the top of the leaderboard.Los incrédulos se reirán de estas cosas y las calificarán de quiméricas;
The unbelievers will laugh at these things and qualify them as chimeric;Dichos programas también calificarán para una serie de oportunidades de financiamiento.
Such programmes will also be eligible for a range of funding opportunities.No todos solicitantes,inclusive solicitantes pre-aprobados, calificarán para un préstamo.
Not all applicants,including pre-approved applicants, will qualify for a loan.No todos los arrendatarios calificarán para el pago más bajo a través del prestamista participante.
Not all lessees will qualify for lowest payment through participating lender.Finalmente, los cinco ganadores de la cuarta etapa calificarán para la Ronda de los 16.
Finally, the five fourth-stage winners will qualify for the Round of 16.Aprobación de crédito basada en los criterios del prestamista,no todos los clientes calificarán.
Credit approval based on lender criteria,not all customers will qualify.En Oregon casi 64,000 individuos calificarán bajo los nuevos programas.
In Oregon, roughly 64,000 individuals will be eligible under the new policy.Los usuarios calificarán las estrategias presentadas en el mercado de acuerdo a su eficiencia.
Users will rate strategies featured on the marketplace according to their efficiency.No está claro cuántos profesionales de la WNBA calificarán para el programa de Irving.
It is unclear how many WNBA professionals will qualify for the Irving program.Naturalmente, algunos estudiantes calificarán sustancialmente por encima de 50 y algunos sustancialmente por debajo de 50 por casualidad.
Naturally, some students will score substantially above 50 and some substantially below 50 just by chance.Solo los alquileres realizados después de la fecha de registro calificarán para la promoción.
Only rentals made after the date of registration will qualify for the promotion.Muchas de las personas elegibles, calificarán para el crédito máximo anual de $2,500 por estudiante.
Many of those eligible will qualify for the maximum annual credit of $2,500 per student.Luego, los ingenieros de Lenovo diseñarán, probarán,validarán y calificarán el producto internamente.
Then Lenovo's engineers will design, test,validate, and qualify the product in-house.Las mercancías de esta partida calificarán como originarias si son totalmente producidas en una o ambas Partes.
The goods of this heading shall qualify as originating if wholly produced in one or both Parties.Además, es importante tener en cuenta que no todas las Corporaciones C calificarán para el estatus de Corporación S.
Additionally, it is important to keep in mind that not all C Corporations will qualify for S Corporation status.Nuevamente, muchas personas calificarán para incentivos fiscales al adquirir una cobertura de seguro privado en los Intercambios estatales.
Again, many people will qualify for tax incentives when purchasing private insurance coverage in the State Exchanges.Esto no es un estatuto de observador y sólo calificarán estudiantes de buena reputación.
This is not an Observership status and only students in good standing will qualify.Otras calificarán para una cobertura gratuita o de bajo costo a través de Medicaid o del Programa de Seguro Médico para Niños CHIP, por sus siglas en inglés.
Others will qualify for free or low-cost coverage through Medicaid or the Children's Health Insurance Program CHIP.Según su plan,los beneficiarios de DACA calificarán para estos beneficios por primera vez.
Under this plan,DACA recipients will qualify for these benefits for the first time.Tenga en cuenta que el programa MTM no se considera un beneficio y se basa en criterios de elegibilidad limitados,no todos los miembros del plan calificarán.
Please note that the MTM program is not considered a benefit and based on the limited eligibility criteria,not all plan members will qualify.Los encabezamientos de las distintas cláusulas son sólo informativos, yno afectarán, calificarán o modificarán la interpretación del Aviso Legal.
The headings of the different sections herein only have an informative nature anddo not affect, qualify or modify the interpretation of this Legal Notice.Los encabezamientos de las distintas cláusulas son sólo informativos, yno afectarán, calificarán o ampliarán la interpretación de las condiciones generales.
The headings of the different clauses are only to information anddo not affect, qualify or extend the interpretation of the General Conditions.Los encabezamientos de las distintas cláusulas son sólo informativos, yno afectarán, calificarán o ampliarán la interpretación de las presentes Condiciones de Uso.
The headings of the various clauses are for information purposes only andshall not affect, qualify or expand upon the interpretation of these General Conditions.
Synonyms are shown for the word 
