Exemplos de uso de Candor em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenia candor, vitalidad.
She had warmth, vitality.Seguro que él aprecia su candor.
L'm sure he appreciated your candour.Llena de candor al pecho una flor.
Chest full of the candor of flower.Yo valoro estas palabras por su candor;
I prize the words for their candour;Expresión de su candor y de su amor.
An expression of their purity and love.
As pessoas também se traduzem
El candor y la belleza que sonrieron.
That innocence and beauty which did smile.Gracias por su candor, padre.
Thank you for your candour, Father.Que yo seré el fuego que mantenga tu candor.
And I will be the fire that keeps you warm.Su celeste candor nos atrae hacia Dios.
Her heavenly candour draws us to God.La vida será un acto de candor. Prisión.
Life will be an act of candidness. Prison.Tuve el candor del pan, y la llama del vino;
I had the simplicity of bread, and the flame of wine;Siempre he encontrado vuestro candor muy fresco.
I always find your candour very bracing.Candor y yo estamos jugando un juego a largo término.
Nandor and I are both playing the long game here.A mí me parece refrescante el candor de Norman.
I, for one, find Norman's candour refreshing.Perdone mi candor, pero eso es difícilmente tranquilizador.
Forgive my candour, but that's hardly reassuring.Encontré la paz y la suavidad en tu candor.
I found peace and the gentleness of your honesty.Solía escaparme de Candor e ir a ver a Lara.
I used to sneak away from Kandor, and come to see Lara.El candor te hará perder algunos amigos, pero no tantos como el engaño.
Thomas will lose you some friends, but not as many as deceit.Polley aborda temas dolorosos con candor y tacto.
Polley tackles painful issues with candour and tact.En la pequeña ciudad de Candor en el último año de mi juventud.
In the little town of Candor in the last year of my youth.Expande tu búsqueda de bienes raíces a otras áreas,como Star o Candor.
Expand your real estate search to other areas,such as Star and Candor.Y ha recompensado tu candor arrojándote hacia la oscuridad exterior?
And he has rewarded your candour by casting you into outer darkness?Una mirada despojada de la agitación,el desconcierto y el candor de aquella época.
A look stripped of the agitation,confusion and innocence of that epoch.Despreocupado, con candor le da el niño rienda suelta a su glotonería.
Carefree, the child gives free rein with innocence to his greediness.Esta labor únicamente puede realizarse en un ambiente de candor, contexto y claridad.
This work can be done only in an environment of candor, context and clarity.Miren cuánto candor en estos escaparates: Cándidos palomos, cándidos corderos.
Look how much whiteness in these windows: white doves, white sheep.Imagen: Fallas tectónicas erosionadas de la área de Candor Chasma en Valles Marineris.
Image: Tectonic faulting eroded in the region to Candor Chasma in Valles Marineris.La naturalidad o candor de este sentimiento se expresa a través de una simplicidad esencial.
The naturalness or candor of this feeling is expressed through essential simplicity.Que Dios nos dé la honestidad, el candor y la humildad del apóstol Pablo.
God give us the honesty and candor and humility of the apostle Paul.
