Exemplos de uso de Capacitarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Capacitarán a jóvenes para el sector turístico.
Train young people for the tourism sector.Se contratarán y capacitarán instructores con ese fin.
Instructors will be recruited and trained for this purpose.Capacitarán a indígenas como intérpretes en procesos penales.
Indians to be trained as interpreters.Habilidades clave que capacitarán a su personal técnico.
Mission-critical skills that will enable your technical staff.Capacitarán a la humanidad, emocionalmente polarizada, a enfocarse en la mente en forma inteligente.
Enable emotionally polarised humanity to focus intelligently in the mind.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
profesionales capacitadospersonas capacitadasel personal capacitadomaestros capacitadosmédico capacitadofuncionarios capacitadosun profesional capacitadopersonal está capacitadonecesidad de capacitarcapacitar a las personas
Mais
Uso com advérbios
personal capacitadoaltamente capacitadosdebidamente capacitadoespecialmente capacitadosbien capacitadoprofesional capacitadomás capacitadossanitario capacitadohumanos capacitadosmejor capacitados
Mais
Uso com verbos
capacitados para trabajar
capacitado para realizar
capacitados para ofrecer
capacitados para reconocer
capacitados para identificar
capacitados para tratar
capacitado para atender
capacitados para brindar
destinado a capacitarcapacitados para proporcionar
Mais
Sé que tu gracia y poder me capacitarán para vivir por ti.
I know that Your grace and power will enable me to live for You.Sólo ellos capacitarán a la nación para crecer y prosperar.
They alone will enable the nation to grow and prosper.Para muchos de estos trabajos,los empleadores le capacitarán para usar sus sistemas.
For many of these jobs,employers will train you to use their systems.Ellos la capacitarán y prepararán en su entrenamiento.
They will train you… And prepare Y son nuestras buenas obras las que nos capacitarán para heredar la vida eterna.
And it is our good works that will qualify us to inherit eternal life.Capacitarán al personal: Lanzan un plan de seguridad para hoteles y restaurantes porteños.
They train staff: Launched a security plan for hotels and restaurants Buenosaireans.Además, ingenieros japoneses capacitarán a los brasileños por un año en Campinas.
Besides, Japanese engineers will train Brazilians for one year in Campinas.Frost& Sullivan cree que las excelentes relaciones con los clientes capacitarán a Valeo…”.
Frost& Sullivan believes that excellent customer relationships will empower Valeo…”.Estas oportunidades lo capacitarán para trabajar en pro de una mayor independencia.
These opportunities enable him to work towards greater independence.Esto comprenderá la capacitación de instructores principales que posteriormente capacitarán a los de cada oficina en los países.
This Estos oficiales capacitarán a sus contrapartes locales para el posterior traspaso de las tareas.
These officers will train their local counterparts for eventual handover of duties.El cuerpo tiene el potencial de construir cuerpos etéricos, que capacitarán al morador interno para experimentar el mundo sutil.
The body has the potential to build subtle bodies, which will enable the in-dweller to experience the subtle world.Además, capacitarán a los miembros de nuestro panel que realizarán talleres y reuniones.
In addition, they will train our panel members who El Gobierno del Perú está capacitando a 60 profesores bilingües que capacitarán a su vez a otros 2.400 profesores para enseñar a las comunidades indígenas.
In Peru the Government is training 60 bilingual teachers who will train an additional 2,400 teachers to teach in indigenous communities.La próxima semana llegaremos a 30 estudiantes más- las capacitaremos para ser Líderes Libre de Ser Yo, y ellas a su vez capacitarán a sus compañeras.
Next week we Cumplir Las autoridades capacitarán a agentes de policía en métodos aceptables de interrogatorio.
Fulfil The authorities shall train police officers in acceptable methods of questioning.Los funcionarios policiales formados sobre las prácticas óptimas para responder a la violencia doméstica capacitarán a su vez a otros 500 funcionarios de policía de todo el país en 2013.
Police officers Cumplir Las autoridades capacitarán a agentes de policía en métodos aceptables de interro- gatorio.
Fulfi lment Th e authorities shall train police offi cers in acceptable methods of questioning.El Ministerio de la Producción(Produce)en alianza con el Mincetur capacitarán gratuitamente a la micro y pequeña empresa(mype) del norte del país en temas de turismo.
The Ministry of Production(Produce)in partnership with Mincetur will train the micro and small enterprises(mype) in the north of the country in tourism.Los instructores capacitarán a los usuarios finales en cada uno de los sitios de despliegue y estarán disponibles para ofrecer capacitación continua, según sea necesario.
These trainers will provide end-user training in each of the deployment sites and Los socios comerciales externos capacitarán a sus propios empleados sobre estos y otros requisitos legales.
External business partners will train their employees on these and other legal requirements.También se seleccionarán y capacitarán operadores convivenciales para realizar el acompañamiento diario de adolescentes que se albergan en el Centro Julio A. Roca.
In addition, rehabilitation workers were selected and trained to provide daily support for adolescents residing in the Julio A. Roca Centre.Medida Nº 64 Los Estados Partes proporcionarán directrices claras y capacitarán a sus fuerzas militares en relación con las prohibiciones y los requisitos de la Convención sobre municiones en racimo.
Action 64 States Parties should provide clear directives and training to military forces about the prohibitions and requirements of the CCM.Algunas organizaciones capacitarán a adultos, mientras que otras implementarán el programa con niños y jóvenes.
Some organizations will train adults, while others Los equipos capacitados en Israel capacitarán a otros especialistas en el país con el fin de lograr un incremento anual del número de vidas salvadas;
The teams 
