Exemplos de uso de Categorizados em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me categorizados.
They categorized me.Se publicarán las vacantes que se abran para los puestos categorizados.
Openings for statused positions will be posted.Categorizados y revisados.
Sorted and checked.Los elementos pueden ser categorizados según se requiera.
Items may be designated as required.Incluye numerosos puntos de acceso, sea por palabra clave,términos MeSH y listados categorizados.
It includes numerous access options including via keyword,MeSH terms and category listings.
As pessoas também se traduzem
Solo pueden ser categorizados como mejores o peores.
They can only be ranked as better or worse.Intervención educativa para la gestión docente en profesionales no categorizados.
Educational intervention for teaching management in professionals without educational specialization profesionales no categorizados.Los diamantes están categorizados en esta sección.
The diamonds are sorted in this windowed section.A través del Balance de Agua de la Asociación Internacional del Agua(IWA- por sus siglas en alemán),los diversos tipos de pérdidas de agua son categorizados.
With the International Water Association(IWA) balance,various types of water losses are categorised.Todos ellos han sido categorizados y valorados según su calidad.
They have been reviewed and ranked by quality.Estos protectores naturales empiezan a actuar desde su aplicación yno están categorizados como interruptores endocrinos.
These natural sunblocks start to work as soon as they are applied andare not categorised as endocrine disruptors.Nuestros Grands Crus están categorizados por tamaño de taza y nivel de intensidad.
Our Grands Crus are categorised by cup size and level of intensity.Algunos programas de software que monitorean los sitios web que visitan los consumidores con el fin de ofrecer anuncios basados en el contexto han sido categorizados como"adware.
Some software programs that monitor the websites that consumers visit in order to deliver context-based advertisements have been categorized as"adware.Hay cuatro puertos categorizados, pero nada que deba preocupar a los velocistas.
We do have four categorised climbs, but nothing to worry anyone in the bunch.J! Research es un componente para Joomla! que permite la administración de trabajo de investigación como publicaciones,proyectos y tesis categorizados por área de investigación.
J! Research is a component for Joomla! which allows for management of research-related work such as; publications, projects,and theses categorized by research area.Productos y servicios con soporte, categorizados por orden de criticidad comercial.
Products or services to be supported, ranked in order of business criticality.Los empleados categorizados en dichas funciones recibirán un aumento adicional de cincuenta centavos($0.50) sobre su tarifa salarial asignada.
Employees statused to these roles will receive an additional fifty cents($.50) increase to their El archivo anual tendrá 250 vídeos categorizados por 850 áreas de condición.
The annual archive will contain 250 videos topic-flagged across 850 condition areas.Los empleados no categorizados para los Safaris Kilimanjaro recibirán una prima de un dólar($1.00) por las horas trabajadas en dicha atracción.
Employees not statused to Kilimanjaro Safaris will receive a onedollar($1.00) premium for hours worked at that attraction.Nuestros disfraces yaccesorios están categorizados para que la búsqueda sea más fácil.
Our costumes andaccessories are categorised to make searching easier for you.Los Coordinadores categorizados en Planificación Vacacional no tendrán que rendir cuentas de las Pautas de Responsabilidad sobre Rendimiento de Ventas.
Statused Vacation Planning Coordinators will not be held accountable for the Sales Performance Accountability Guidelines.Un subconjunto del proyecto de gestión de registros incluye la creación de directrices escritas para la preservación ydepuración de documentos categorizados como“ficheros de temas del personal”.
A subset of the records management project included the creation of written guidelines for preservation andpurging paper files categorized as“Staff Subject Files.” The.Proyectos y programas son categorizados de acuerdo a sus características principales.
Projects and programmes are categorised according to their main characteristics.Los registros IOS fueron categorizados según su intensidad, Cárdenas,(2003).
The SOL records were cathegorized according to their intensity according to Cárdenas(2003).Los rodamientos son categorizados en acorde con la especificación industrial aceptada ABEC.
Bearings are categorised according to the industry accepted ABEC-specification.Estos Términos yCondiciones son categorizados para facilitar la referencia y comprensión.
These Terms andConditions are subcategorised for your ease of reference and understanding.Los materiales han sido evaluados y categorizados por expertos que enseñan en universidades inglesas.
Each resource has been evaluated and categorised by subject specialists based at UK universities.Otros argumentos han sido categorizados como ontológicos, incluyendo los argüidos por el filósofo islámico Mulla Sadra.
Other arguments have been categorised as ontological, including those made by Islamic philosophers Mulla Sadra and Allama Tabatabai.A pesar de que estos riesgos están definidos o categorizados, es obvio que siguen presentes en la Administración General, como indica un importante estudio reciente de UE-OSHA.
However, these risks are defined or categorised, it is very clear that they are present in central government, as a major recent study by EU-OSHA shows.Todos los proyectos propuestos deben ser evaluados y categorizados en varios aspectos, pero también en base al impacto que los desarrollos de energía tendrían sobre el medio ambiente.
All proposed projects should be evaluated and categorized on various aspects but also on the basis of the impact that the power developments would have on the environment.
