Exemplos de uso de Cediendo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ni cediendo.
Or caving.Tú no estabas cediendo.
You weren't conceding.Cediendo el control.
Surrendering control.Está cediendo!
It's caving in!Cediendo su piernas para algunos extra tips.
Nyebar her sikil for some extra tips.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
crédito cedidofotografía cedidacedo la palabra
datos no serán cedidosceder sus derechos
ceder el control
derecho a cederterritorio cedidodatos serán cedidosse cederán datos
Mais
Uso com advérbios
cedo ahora
finalmente cedióceder un poco
Uso com verbos
dispuesto a cederobligado a cedercedida en flickr
comienza a ceder
¿Estás cediendo?
You're caving?Es difícil saber cuál de los dos está cediendo.
It's hard to know which one of us is caving.Está cediendo!
We're caving in!Sin embargo, siempre obedeció; yel Obispo acabó cediendo.
Yet he always obeyed;it was the bishop who finally yielded.Mi cabeza está cediendo al fin.
My head is caving in at last.No estoy cediendo a\~ sus demandas obscenas.
I'm not caving to their smutty demands.Nyholm no está cediendo.
Nyholm's not budging.No estás cediendo tu poder a otro.
You are not relinquishing your power to another.La gran cantidad que el Barça se ahorra cediendo a Coutinho.
The great amount that Barça saves by transferring to Coutinho.¿Por qué estaba cediendo a mis cinco sentidos?
Why was I giving in to my five senses?¿Cediendo la iniciativa? C2 en el campo de batalla digitalizado.
Surrendering the Initiative?: C2 on the Digitized Battlefield.Oh, pero no estás cediendo en realidad,¿no?
Oh, but you're not really caving,?Cediendo a cabo significa que a priori va inmediatamente a la casa.
Bowing out means that your ante goes immediately to the house.Las paredes están cediendo, la vida es un pecado.
The walls are caving in, life's a sin.Estaba cediendo el control de la política extranjera otomana a Austria.
He was handing control of Ottoman foreign policy to Austria.”.Logramos el consenso cediendo los unos con los otros.
We achieved consensus by giving way to one another.Cediendo tu apartamento para la explotación turà stica podrás obtener ingresos* derivados de la misma.
If you cede your apartment you could earn income* from exploitation.Ahora crees que estás cediendo la violencia BIEN es mi amigo.
Now you think you're caving in WELL violence is my friend.Curvilínea caliente alanna ackerman cediendo su ro… vistas: 0 100%.
Curvy hot alanna ackerman nyebar her pink burungpu… views: 0 100%.Mi centro está cediendo, mi derecha está en retirada; situación excelente.
My center is giving way, my right is in retreat; situation excellent.Con un grito final,Mimi se rindió, cediendo dedo a dedo el agarre.
With a final cry,Mimi surrendered, conceding finger by finger her grip.Tu hotel estará cediendo datos personales de sus clientes a un tercero.
Your hotel will be transferring personal data of its clients to a third party.Pero ustedes resolvieron no promulgarlo, cediendo a la presión empresarial.
But you decided not to enforce it, caving into corporate pressure.Espera,¿por lo que estás cediendo a que los perdedores apoyen a Trip?
Wait, so you're caving to those losers propping up Trip?Hoy la he traído, pues, cediendo al gesto filial mi tarde laboriosa.
I have brought her here, then, giving up my laborious afternoon to this filial gesture.
