Exemplos de uso de Clama em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Clama por respuestas que nadie sabe.
Crying out for answers that nobody knows.Pero si usted clama a Él, Él le salvará.
But if you cry out to Him He will save you.Clama a mí y yo te responderé, y te diré….
Call to me and I will answer you, an.Me va veni si tu clama.- Vendré si llamas.
Me va veni si tu clama.- I will come if you call.Clama por mí, y yo contesto tus llamadas.
Call to Me and I answer your Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
clama en el desierto
clama a dios
voz que clamaclamé al señor
vida clama
Uso com verbos
Más tarde la muchedumbre clama por su crucifixión.
Later the crowd clamors for his crucifixion.En pie, clama en la noche, cuando comienza la ronda;
Get up, cry out in the night, as the evening watches start;Todos sus reyes han caído, y ninguno entre ellos clama a mí.
All their kings have fallen; and none of them calls upon me.Cada día la gente clama más y más por su libertad.
Every day people claim more and more for his freedom.Clama al Señor mientras está cercano, El te escuchará y te salvará.
Call upon the Lord while He is near. He will hear you and save you.La voz de la sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra.
The voice of thy brother's blood crieth to me from the earth.Si mi tierra clama contra mí, y sus surcos lloran juntos;
If my land cry out against me, and its furrows weep together;Y han derramado sangre inocente, la cual clama desde la tierra contra ellos.
And they have bshed innocent blood, which crieth from the ground against them.Cuestiónalo, clama a Él, pero lo que sea comunícaselo a Él.
Question Him, cry out to Him, but whatever it takes communicate to Him.El tema del control de las armas convencionales clama por una acción internacional.
The issue of the control of conventional weapons calls for international action.La sabiduría clama de fuera, Da su voz en las plazas.
Wisedome crieth without, she vttereth her voice in the streets.Te regocijas en ese“espíritu de adopción,” que clama en tu corazón“Abba, Padre.”.
Thou rejoicest in that"Spirit of adoption," which crieth in thy heart,"Abba, Father!".La sabiduría clama en la calle, en las plazas alza su voz;
Wisdomf crieth without; she uttereth her voice in the streets.Después cuando digo: Un Ángel clama, comienzo a tratar de esta dama.
Next where I say:‘Angelo clama' I begin to treat of this lady.Dios nos clama a presentar-le nuestras vidas en servicio y en sinceridad.
God calls us to present our lives to him in service and sincerity.La Izquierda radical estadounidense clama para revivirse y crecer sus números.
The U.S. Radical Left clamors to revive itself and swell its numbers.Clama a Jesucristo hoy para que limpie tus pecados, y empieza a seguirle.
Call on Jesus today to wash away your sin, and start to follow him.Editorial- Guanacaste clama por atención en violencia y salud.
Editorial- Guanacaste clamors for help with violence and health.Clama la limpieza de la sangre de Jesús que lo limpie de toda su maldad.
Claim the cleansing blood of Jesus to cleanse you of all your unrighteousness.Jesús, como su pueblo clama por misericordia con respecto a este incendio!
Jesus we as your people cry out for mercy regarding this blaze!La sabiduría clama en las calles, Alza su voz en las plazas;
Wisdom crieth without; she raiseth her voice in the broadways;Si mi tierra clama contra mí y junto con ella lloran sus surcos.
If my land cried out against me and all its furrows wept together.Job 31:38- Si mi tierra clama contra mí, Y lloran todos sus surcos;
Job 31:38- If my land crieth against me, or its furrows likewise complain;Pro 1:20- La sabiduría clama en las calles, Alza su voz en las plazas;
Pro 1:20- Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets.Editorial- Guanacaste clama por atención en violencia y salud Eng Esp.
Editorial- Guanacaste clamors for help with violence and health Eng Esp.
