Exemplos de uso de Cobren em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cobren su última nómina y márchense.
Collect your final paycheck and leave.Usted puede obtener copias, yes posible que le cobren.?
You may have copies andyou may be charged.No permitimos que los jueces cobren dinero, ni la policía.
We don't let judges take money, or police.Trabajamos en entornos que hacen que nuestras casas cobren vida.”.
We work in surroundings which make our houses come to life”.Hacer que esas criaturas cobren vida será muy divertido.
Making those creatures come to life will be a lot of fun.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cuentas por cobrarcobra vida
las cuentas por cobrarcréditos por cobrarotras cuentas por cobrarun crédito por cobrarderecho a cobrarcuentas a cobrarderecho de cobrarcobrando impulso
Mais
Uso com advérbios
cobran menos
cobrar más
solo cobramossolo se cobraráse cobran por separado
cobra cada vez más
generalmente cobranaquí para cobrarya se ha cobrado
Mais
Uso com verbos
cuenta por cobrarsuelen cobrarsiguen cobrandoquiere cobrarempezar a cobrarcomenzó a cobrarintentó cobrartratando de cobrarautorizado a cobrar
Mais
Para reiniciarla no hará que los ajustes cobren efecto.
To restart will not make the settings take effect.Es posible que le cobren un cargo razonable por hacer la copia.
They may charge you a reasonable fee for making a copy.En algunos casos,los empleadores serán quienes cobren el reembolso.
In some cases,it will be employers who collect the rebate.Que los cuentos de hadas cobren vida,¿la pregunta es qué o quién?
Fairy tales come to life, the question is what or who?Cobren su nómina y dejen las instalaciones de forma ordenada.
Collect your paycheck and leave the premises in an orderly manner.Esto incluye también que no cobren un precio excesivo.
This also includes not charging excessive fees.¡Busque maneras de hacer que las palabras y las imágenes cobren vida!
Look for ways to make the words and pictures come to life!Entonces, Jesús les dijo:“Cobren ánimo, soy yo; no tengan temor”.
Then Jesus speaks to them:“Take courage, it is I; have no fear.”.De hecho, el Espíritu de Dios hace que nuestros cuerpos cobren vida.
Indeed it is God's Spirit who makes our bodies come to life.Es probable que le cobren algunas mensualidades- y luego desaparezcan.
They may collect a few months of payments- and then disappear.Dejar que las ideas vengan, vayan,se alejen y cobren distintas formas.
Let ideas come and go,move away and take a different shape.Como dice mi Santo:"cobren lo que cobren las empresas de mudanzas…¡es poco!".
As my soulmate says"come what moving companies fee… is little!".Trabaja codo con codo con diseñadores para que tus anuncios cobren vida.
Work hand-in-hand with designers to make your ads come to life.Deja que las páginas cobren vida a través de estas dos fantásticas rutas literarias….
Let the pages come to life on these two amazing literary trails….No debemos dejar que los rumores se descontrolen y cobren vida.
We must not let rumors get out of control and take on a life of their own.Estoy hablando que los jugadores cobren por jugar, con todo lo que ello significa.
I am talking to the players charged for play, with all that this implies.¡Los LED digitales a todo color hacen que sus mensajes publicitarios cobren vida!
Digital LED full color make your advertising messages come to life!Monet hace que hasta las piedras cobren vida", declara el escritor Georges Clemenceau.
Monet causes that even the stones come to life", declared the writer Georges Clemenceau.Kriptomat no afecta ninguna tarifa que los bancos cobren por pagos SEPA.
Kriptomat does not affect any fees that banks charge for SEPA payments.Haz que tus mundos cobren vida con personajes personalizables, tanto amigos como temibles.
Make your worlds come to life with customizable characters, both friendly and fearsome.Impuestos locales: es posible que algunos hoteles cobren impuestos locales adicionales.
Local taxes. Some hotels may charge local taxes when you stay in.Sin embargo, puede que algunos procesadores de pago online lo cobren antes.
However, certain online payment processors may charge you at an earlier time.Por ejemplo, Illinois prohíbe que las agencias temp cobren el transporte.
For example, Illinois prohibits temp agencies from charging for transportation.Planificación de formas interesantes de hacer que los conceptos cobren vida en el aula.
Plan engaging ways to make concepts come to life in the classroom.
