Exemplos de uso de Colocando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Colocando cables de extensión de energía de reserva.
Attaching backup power extension cables.Esto se hacía colocando cada letra una por una.
This was done by arranging each letter, one by one.Colocando al equipo en un armario o frente a un cuello de botella.
Position the team in a closet or facing a choke point.Fácil de secar y almacenar colocando el mitón sobre el tubo.
Easy to dry and store by fitting the mitt over the tube.Nivele, colocando cuñas metálicas debajo de los pies.
Level by fitting metal shims under the feet.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
coloque el aparato
coloque la unidad
coloque la tapa
coloque los alimentos
niños colocadoscoloque el cursor
colocar anuncios
coloque dos
coloque la máquina
coloque las manos
Mais
Uso com advérbios
coloque siempre
luego coloqueni coloquesimplemente coloquebien colocadocolocado correctamente
posible colocarcolocar fácilmente
coloque cuidadosamente
colocar directamente
Mais
Uso com verbos
vuelva a colocarevite colocardesea colocarvuelva a colocarlo
permite colocarconsiste en colocarintenta colocarrecomendamos colocarquieres colocartrate de colocar
Mais
Igual que antes, el electricista está colocando los cables en el techo.
As before, the electrician is attaching wiring to the ceiling.Comienza colocando todos tus barcos en el mapa.
Start by arranging all your ships on the map.Usted puede controlar la ejecución a través del agua colocando una válvula de presión.
You can control the water run-through by attaching a pressure valve.Chelsea colocando su segunda pieza, va de regreso.
Chelsea places her second bowl. She heads back.Aquí los investigadores acaban de capturar a Riste y le están colocando el collar.
Here researchers just captured Riste and are fitting him with the collar.Ella se le acercó, colocando su mano enguantada detrás de su cuello.
She came to him, put her gloved hand behind his neck.Las bolsas se cierran herméticamente retorciéndolas y colocando el ganchito plástico.
The bags can be sealed hermetically by twisting them and attaching the plastic clip.Empezó colocando todas las fracciones en una trama infinita.
He started by arranging all the fractions in an infinite grid.Él llega a mi lado de la cama, colocando algo en mi tubo de alimentación.
He reaches my bedside, attaching something to my feeding tube.Colocando todas las actividades bajo el paraguas de un mismo eslogan.
Put all the activities under the umbrella of one slogan.Puedes proteger el árbol colocando una cerca de malla alrededor de él.
You can put a mesh fence around the tree to protect it.Colocando los papeles en la puerta principal de la casa del demandado.
Attaching the papers to the front door of the respondent.Optimice el espacio del escritorio colocando dos monitores en una única base.
Optimize your desktop space by fitting two monitors on one single stand.Colocando imagenes positivas de su producto en áreas donde viven personas negras.
Place positive images of your product in areas where black people live.Cierre el depósito de combustible colocando la tapa y girándola en sentido horario.
Close the fuel tank by fitting the cap and then turning it clockwise.Colocando los muebles y artículos domésticos para que siempre pueda ver a su bebé.
Arranging furniture and household items so you can always see your baby.Divide los panecillos en mitades, colocando las bases en una bandeja para horno.
Split the biscuits in half, arranging the bottom halves on a baking sheet.Abrir el drenaje colocando el dispositivo en el borde exterior de la separación.
Open drainage by fitting the appliance to the outer rim of the separation.Esto se realiza mejor simplemente colocando las partes sueltas juntas en el piso.
This is best done by simply laying the parts loosely together on the floor.Permanezca sentado, colocando gentilmente la prenda en su lugar, alrededor de sus caderas.
Remaining seated, gently position the garment into place around your hips.Nivele la bañera de hidromasaje colocando cuñas metálicas debajo de los pies según sea necesario.
Level the whirlpool by fitting metal shims under the feet as needed.Argentina estará colocando sus primeros transmisores en laúdes en los próximos meses.
Argentina will be attaching transmitters on leatherbacks for the first time in the coming months.Llevé a cabo las reparaciones, colocando nuevas guardabarros y tratando los puntos oxidados.
I carried out the repairs, attaching new fenders and treating the rusted spots.Enciende el altavoz Hum colocando el botón manos libres en la posición de encendido.
Put the Hum Speaker's hands-free on/off button in the On position.Cortar las fresas restantes, colocándolas originalmente en la parte superior de la tarta.
Slice remaining strawberries, arranging them on the cake in roof-tile fashion.
