Exemplos de uso de Comandó em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comandó toda la masacre.
He led the entire massacre.Papá dice que comandó un regimiento.
Father says you commanded a regiment of our army.Comandó la NBA en PER y terminó segundo en anotación.
He led the NBA in PER while finishing second in scoring.Adivina quién comandó la redada hace cuatro años?
Guess who ran the raid four years ago?El Capitán Stuart aumentó la ganancia de cada nave que comandó.
Capt. Stuart has increased the earnings of every vessel he's commanded.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
comandado por el capitán
Uso com verbos
Quién comandó la mano que él está jugando.
Who would command the hand he's playing.¿El Grupo de Ejército que usted comandó estuvo en Italia?
The Army Group which you led was in Italy?Afirmar que comandó el cuarto de guerra del Pentágono.
Claimed to command the Pentagon's war room.Robeen ya marcó tres goles y comandó el equipo en campo.
Robben has scored three goals and led the team on the pitch.El que comandó la operación en Bangu fui yo, Secretario.
I was in command of the operation at Bangu, Mr. Secretary.Después de un breve regreso a Inglaterra, comandó el bloqueo de Cádiz en 1805.
After a brief return to England, he took over the Cádiz blockade in 1805.Muy bien¿Quién comandó las fuerzas confederadas, en la batalla de Gettysburg?
Alright. Who led the Confederate forces in the battle of Gettysburg?Desde 1892 a 1896, fue destinado a Tonkín, en Indochina, donde comandó la 2ª División Militar del territorio.
In 1892-6 he served as a colonel in French Indochina commanding the second military division of the territory in Tonkin.La leyenda dice que comandó la batalla en la última gran Guerra del Tiempo.
Legend says he led the battle in the last great Time War.Las mujeres constituyeron el tercer brazo armado del ejército del EZLN, yuna porción significativa de ellas comandó altos cargos.
Women comprised one-third of the EZLN army, anda significant portion of them held commanding offices.En julio de 1861,Banks comandó el Departamento de Shenandoah.
In July 1861,Banks came to command the Department of the Shenandoah.Comandó las operaciones de un batallón de infantería cerca del río Mamala?
You commanded a battalion of the 31st Infantry in operations near Mamala River?Detrás de ellos, el apoyador Cato June comandó al equipo en tacleadas(92) e intercepciones 3.
Behind them, linebacker Cato June led the team in tackles(92) and interceptions 3.En 1932 comandó su primer navío, el minador HNLMS Prins van Oranje.
In 1932 followed his first command of a ship, the minelayer HNLMS Prins van Oranje.Em 1943, el kibutz recibió el nombre de Mordechai Anielewicz,el judío que comandó la insurrección del Gueto de Varsovia contra los Nazis.
In 1943, the kibbutz took the name of Mordechai Anielewicz,the Jew who led the uprising in the Warsaw Ghetto against the Nazis.En 1915, comandó el nuevo Laboratorio de fitopatología del National Herbarium.
In 1915 he headed the newly established phytopathological laboratory at the National Herbarium.Participó en la Guerra de Reforma como parte del bando liberal, ymás tarde comandó una división republicana en la Segunda Intervención Francesa en México.
He participated in the Reform War as a member of the liberal sector,and later led a republican division during the second French intervention in Mexico.Paul Meyer comandó el submarino durante dos semanas, hasta que fue relevado el 8 de noviembre por el Oberleutnant Oblt.
Paul Meyer took command for about two weeks until he was relieved on 8 November by Oblt.z.S.Furneaux se convirtió en comandante en noviembre de 1771 y comandó el HMS Adventure que acompañó a James Cook(con el HMS Resolution) en su segundo viaje.
In November 1771, Furneaux was given command of HMS Adventure, which accompanied James Cook(in Resolution) on his second voyage.Sirvió y, luego, comandó varios navíos ingleses y participó en las batallas de Beachy Head, La Hogue en 1690 y 1692.
Serving on and later commanding several English vessels and taking part in the battles of Beachy Head, Barfleur and La Hogue in 1690 and 1692.Y la actriz Lucélia Santos comandó un enorme grito LulaLibre junto con el público presente.
And the actress Lucélia Santos led an enormous“Free Lula” yell together with the crowd.En 2003, Gogava comandó la División Antiterrorista del Centro de Operaciones Especiales y en 2004, la División de Operaciones Especiales de la Policía.
Gogava was placed in command of the Counter-terrorism Division of Special Operations Center in 2003 and the élite Police Special Tasks Division named after General G. Gulua in 2004.El general Dwight Eisenhower comandó la operación, y se estableció la base de operaciones en Gibraltar.
General Dwight D. Eisenhower was given command of the operation, and he set up his headquarters in Gibraltar.Niall hijo de Aed,rey de Irlanda, comandó un ejército de los Uí Néill del norte y del sur hacia Munster y hacer la guerra contra los paganos.
Niall son of Aed,king of Ireland, led an army of the southern and northern Uí Néill to Munster to make war on the heathens.Aunque esta táctica falló,Masanobu comandó a sus hombres atacando a las tropas de Uesugi por la retaguardia, con lo que los Takeda lograron la victoria.
Even though that tactic failed,Kōsaka led his men back down the hill, attacking Uesugi's army from the rear, turning the tide of the battle.
