Exemplos de uso de Compensado em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qué debemos al dios puede nunca ser compensado.
What we owe to God can never be repaid.El cariño a veces es compensado por necesidad.
Fondness is sometimes outweighed by necessity.Normalmente es de 3 días después del pago compensado.
Normally is 3 days after payment cleared.El prestamista está compensado mediante los intereses.
The lender is rewarded with the interest.Has compensado por eso hoy.¡Mírame y a Jonni!
You have made up for it today. Look at me and Jonni!Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
se compensa en parte
compensado en parte
dosis doble para compensarfin de compensarcompensar la pérdida
compensar la falta
ayuda a compensarforma de compensardiferencia se compensamanera de compensar
Mais
Uso com advérbios
parcialmente compensadose compensa parcialmente
compensa automáticamente
compensar parcialmente
necesario compensarcompensan con creces
Mais
Uso com verbos
ayudar a compensarqueda compensadotratando de compensarintentando compensarpermite compensardestinados a compensarquiero compensar
Mais
Normalmente es 3-7 días después del pago compensado.
Delivery Time Normally is 3-7 days after payment cleared.Estand compensado con recorrido vertical de 150mm.
Counterbalanced stand with 150mm vertical travel.Comodidad y tonos pastel(frío compensado por cálido).
Airiness and pastel shades(cold counterbalanced by warm).En el plazo de 20 días para la producción en masa después del pago compensado.
Within 20 days for mass production after payment cleared.Un déficit de 0-1 tendrá que ser compensado en Trondheim la próxima semana.
A 0-1 deficit will need to be made up in Trondheim next week.En el plazo de 12 horas,tras el recibo de su pago compensado.
Within 12 hours,upon receipt of your payment cleared.El rendimiento medio se ve compensado por la calidad pura del humo.
The average yield is is compensated by the pure quality of the smoke.Ahora, con el conocimiento sobre esta relación de intercambio compensado.
Now, with this understanding of this compensate trade relationship.Pero algo debería haber sido compensado para nosotros dado todo el drama.
But something should have been comped for us given all the drama.Los artículos serán enviados en el plazo de 48 horas después del pago compensado.
Items will be shipped within 48 hours after payment cleared.Montaje y fijación del escudo compensado en Toma 1 y retacado.
Installation and anchoring of counterbalanced shield in Inlet 1 and caulking work.En el plazo de 3 días para la orden de la muestra después del pago compensado.
Fast delivery Within 3 days for sample order after payment cleared.Sin embargo, Epic Games no ha compensado ni siquiera solicitado el permiso del Sr.
Yet Epic has failed to compensate or even ask permission from Mr.El artículo será devuelto dentro de 5 días hábiles después del pago compensado.
Item will be returned within 5 business day after payment cleared.Aunque el tiempo era pobre, perofue totalmente compensado por la gran casa.
Although the weather was poor, butwas totally made up for by the great house.Los Lavas siempre han compensado sus debilidades con algún tipo de dispositivo.
The Lavas have always made up for their weaknesses with some kind of device.Ellos sentían«que cualquier problema potencial sería compensado por los aspectos positivos».
They felt“that any potential problems would be outweighed by the positives.”.Diseño ligero y compensado que mantiene al piloto en perfecto equilibrio.
Lightweight and balanced design that keeps the driver in perfect En Europa está un poco compensado por el empuje del lado administrativo.
In Europe it's a little bit counter-balanced by the push from the administrative side.Cheque compensado- Te notifica sobre cada cheque que es compensado en tu cuenta.
Check Cleared- Notifies you of each check that Lo simplón de las letras es compensado por una musicalización espectacular.
The over-simplicity of the lyrics is made up for by the spectacular musical arrangement.Esto puede ser compensado al usar velocidades ISO más rápidas, como se describe anteriormente.
This can be compensated for by using faster ISO speeds, as described above;Días laborables después del pago compensado, 15-20 días para las órdenes urgentes Color.
Working days after payment cleared, within 15-20 days for urgent orders Color.Su dulzor compensado por el característico olor cítrico-floral del geranio.
Almost boozy… its sweetness counterbalanced by the characteristic floral citrusy smell of geranium.Esto puede ser compensado por la medicina ortomolecular y la psicoterapia de forma natural.
This imbalance can be regulated naturally through orthomolecular medicine and psychotherapy.
