Exemplos de uso de Complicando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me la estás complicando.
You're giving me a complex.Complicando determinar la verdadera fuerza con la que lo golpearon.
Making it hard to determine the true force with which he was struck.Berg las esta complicando.
Berg is not making it easy.¿Le está complicando las alineaciones Álex Alegría?:"A mí no, a Tonny Sanabria sí se la está complicando.
Is Álex Alegría making it difficult for you to choose the line-up?:"No, but is making it difficult for Tonny Sanabria.¿Yo lo estoy complicando?
You think I'm overcomplicating this?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
proceso complicadotarea complicadasituación complicadacomplicar las cosas
relación complicadaasunto complicadoparte más complicadacosas se complicancasos complicadostema complicado
Mais
Uso com advérbios
más complicadomuy complicadotan complicadopoco complicadodemasiado complicadomucho más complicadopoco más complicadobastante complicadomenos complicadose complica aún más
Mais
Uso com verbos
resulta complicadocomplicado encontrar
parece complicadosuena complicadocomplicado conseguir
complicado de explicar
complicado elegir
complicado llegar
complicado saber
complicado obtener
Mais
Siempre complicando las cosas.
Just complicate things.Pero lo estás complicando.
But you're trying to complicate it.El juego se va complicando cada vez que te lo terminas.
The game gets harder each time you end it.Creo que lo estamos complicando.
I think you're overcomplicating it.Realmente me estás complicando la maldita vida,¿lo sabes, Michael?
You're really making my fuckin' life miserable, you know that, michael?La lesión fue pequeña,pero se fue complicando".
It was a small injury,but it got aggravated”.Solo estás complicando las cosas.
You're just messing things up.Al principio parece fácil,pero se irá complicando la cosa….
At first it seems easy,but it will complicate the thing….Mire, lo está complicando a propósito.
You're making it worse on purpose.Además, creo que es tu esposa que está complicando todo.
Besides, I think that it's your wife who's doing all the complicating.Si no consigues intubarla será complicando ventilarla teniendo la tráquea lacerada.
If you can't get the tube it will be hard to bag through a lacerated trachea.Debo criar a mi hija, y tú me lo estás complicando.
I have a daughter that I have to raise, and you're making this so hard on me.Y, sinceramente, simplemente lo está complicando, así que simplemente… actuad normal.
And, honestly, It's just making it harder, so just… act normal.Recientemente, otro tipo de pájaro parece estar complicando al….
Recently, another type of little bird appears to be troubling the….Parece que se está volviendo complicando lo de compartir y publicar con frecuencia semanal.
Looks like it is becoming difficult this commitment of sharing and posting on a weekly basis.En principio parece fácil pero después se irá complicando cada vez más.
At first it seems easy but then it will be increasingly difficult.Lo que no necesitaba ahora era a un hombre-cualquier hombre- complicando las cosas.
What she didn't need was a man-any man-complicating things.Al contrario, sólo servirá para seguir politizando y complicando la cuestión.
On the contrary, it will only further politicize and complicate the issue.Las primeras pantallas son muy fáciles,poco a poco se irán complicando un poquito más.
The first screens are very easy,gradually will be complicated a little more.Pero la resistencia social a los alimentos transgénicos les está complicando de distintas formas.
But social resistance to GM food is throwing up all kinds of complications.Si lo haces bien pasarás a la siguiente fase la cual se irá complicando cada vez más.
If you do it right you will pass to the next phase which will be increasingly difficult.Tienes solo tres vidas asique ve con paciencia, porque se irá complicando cada vez más.
You have only three livesso go with patience, because it will be increasingly difficult.El hielo todavía cubría Norteamérica hace 18.500 años, complicando la travesía hacia el sur.
Ice sheets still covered North America 18,500 years ago, making journeying south difficult.Asimismo, la dirección ha tratado de socavar al sindicato ya sea retrasando o complicando la remisión de las cuotas sindicales.
Management has also sought to undermine the union by delaying or overcomplicating the remittance of union dues.¿Estoy complicándolo?
Am I overthinking this?
Synonyms are shown for the word 
