O Que é CON MÁS RECURSOS em Inglês

• with more resources
• more resourceful
• better-off

Exemplos de uso de Con más recursos em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Estamos creando un mundo con más recursos.
We are creating a more resourceful world.

Con más recursos podría hacer mucho más..
With increased resources, it could do much more.

Juntos, podemos crear un mundo con más recursos.
Together we can create a more resourceful world.

La oficina deberá contar con más recursos, pero sin menoscabo de las actividades prioritarias.
The Office must be provided with increased resources, but not to the detriment of priority activities.

So la gran pregunta es entonces"¿cómo se llega con más recursos?
So the big question is then'how does one become more resourceful?'?

Mira la documentación XUL con más recursos para los desarrolladores XUL.
View the XUL documentation for more resources for XUL developers.

Por último, declaró que la Misión de la Unión Africana en Somalia debía contar con más recursos.
It finally declared that the African Union Mission in Somalia should have more means.

Las comunidades son a menudo más fuerte y con más recursos cuando les damos a ellos el crédito.
Affected communities are often stronger and more resourceful than we give them credit for.

La élite con más recursos y habilidades de lenguaje utilizados para disfrutar de los privilegios y el poder.
The elite with most resources and language skills used to enjoy the privilege and the power.

El Relator Especial debe poder contar con más recursos y apoyo para llevar a cabo su mandato.
The Special Rapporteur should be provided with additional resources and support to carry out his mandate.

Y aun así, los datos abiertos no son el dominio de los parlamentos más grandes o con más recursos económicos.
And yet, open data is not the preserve of bigger or economically better-off parliaments.

Para migrantes con más recursos, residencia permanente, nuevos ciudadanos americanos y personas que pertenecen a la segunda generación de migrantes.
For migrants with more resources, permanent residence, new American citizens and people belonging to the second generation of migrants.

En consecuencia, África sigue siendo el continente más pobre, a pesar de ser una de las regiones con más recursos del mundo.
Thus, Africa remains the poorest continent despite being one of the most richly endowed regions of the world.

Con más recursos a la mano, el presidente de la APA, Carl Rogers le pidió a David Shakow presidir la Comisión de Formación en Psicología Clínica CTCP.
With more resources at hand, APA president, Carl Rogers asked David Shakow to chair The Committee on Training in Clinical Psychology CTCP.

Su suministro constituye una responsabilidad colectiva de todos los Estados, sobre todo de aquellos que cuentan con más recursos y posibilidades.
Providing them was the collective duty of all States, particularly those with greater means and capacity.

Reconoce que el sistema de instrucción pública de Ontario contaría con más recursos si el Gobierno dejara de financiar a cualquier escuela religiosa.
He acknowledges that the public school system in Ontario would have greater resources if the Government would cease funding any religious schools.

La carga de las cuotas de suscripción a las publicaciones se está haciendo insostenible, incluso en algunas de las universidades con más recursos del mundo.
The burden of journal subscription fees is becoming unsustainable even at some of the world's best-resourced universities.

Esto probablemente esté asociado con que las personas con más recursos son, por el otro lado, las que menos confían en las instituciones.
This is probably associated with the fact that those with greater resources, on the other hand, have the least amount of trust in the institutions.

En el peor de los casos, el período de tiempo entre las copias de seguridad de un volumen determinado será demasiado largo y deberá contar con más recursos.
In the worst case, the period of time between backups of a given volume will be too long for comfort and you must allot more resources.

Como se ha señalado anteriormente en este documento, un servicio que cuente con más recursos estará en mejor posición para ofrecer.
As outlined earlier in this document, a service that benefits from more resources is likely to be better positioned to offer.

Los proyectos de vivienda y productivos dirigidos a la incorporación definitiva de los desmovilizados de la URNG cuentan actualmente con más recursos.
Housing and production projects aimed at achieving the definitive integration of demobilized URNG combatants are currently benefiting from more resources.

Los hogares con más recursos comprarán alimentos de mayor calidad, incluidos cereales y carnes, mientras que los pobres dependerán más de los cereales más baratos.
Better-off households will typically buy higher-quality foods, including imported grain and meat, whereas the poor will rely more on cheaper grains.

Hay una serie de esferas en las que se podría acrecentar la eficacia del STAP con más recursos que estuvieran estratégicamente asignados para mejorar la eficacia y el apoyo.
There are a number of areas in which the STAP's effectiveness could be increased with more resources strategically allocated to enhance effectiveness and better support.

Señaló la necesidad de contar con más recursos para las investigaciones forestales y un nivel más alto de reconocimiento por parte de los encargados de adoptar políticas a la contribución de los científicos.
Noted the need for more resources for forest research and a higher level of recognition of scientific contribution by policy makers.

De esta manera, aunque la responsabilidad primordial de hacer frente a las emergencias compete a los países afectados, es necesaria la asistencia de aquellos Estados que cuentan con más recursos.
Thus, although the primary responsibility for coping with emergencies lies in the afflicted countries, assistance from States with greater resources is necessary.

Gracias a una financiación parcial, las madres trabajadoras cuentan con más recursos para acceder a los servicios de guardería, lo cual facilita su entrada en el mercado de trabajo.
By means of partial subsidization, working mothers have greater resources with which to gain access to childcare services, thus facilitating their entry into the labour market.

Desde el momento en que los gobiernos locales son entidades de mayor influencia, con mayor poder político, con más recursos, la pelea por la representación política se ha intensificado.
From the moment that local governments became more influential, with more political power, more resources, the fight for political representation has intensified.

Asimismo, los que cuentan con más recursos pueden constituirse en fuente importante para el equipamiento y capacitación de las instituciones de la seguridad y la justicia, y para el procesamiento y análisis de información delictiva.
Furthermore, municipalities with more resources can help equip and train security and justice organizations and process and analyze information about crime.

Cada parte de la fortificación se puede actualizar con más recursos del mismo tipo para mejorar su durabilidad, y cuando están dañados, se pueden reparar gastando recursos adicionales.
Each fortification part can be upgraded with more resources of the same type to improve their durability, and when they are damaged, can be repaired by spending additional resources..