Exemplos de uso de Concluirán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los proyectos concluirán en 2001.
The projects are to be concluded in 2001.Estos fondos(26 millones de dólares de los EE.UU. en 1994-1995) concluirán en 1995.
This funding(US$ 26 million in 1994-1995) will end in 1995.Las votaciones concluirán el 27 de marzo de 2016.
Polls will close on March 27th 2016.Las deliberaciones del agente Hardy concluirán pronto.
Agent Hardy's deliberations will soon be completed.Estos planes concluirán en un plazo de un año.
These programmes shall end within one year.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tribunal concluyócomité concluyeinforme concluyecomisión concluyóconcluir su labor
grupo concluyevez concluidogrupo de trabajo concluyóparte concluyeconcluir las negociaciones
Mais
Uso com advérbios
concluido así
recientemente concluidoaún no ha concluidoconcluyó recientemente
así concluyeya ha concluidoposible concluirrecién concluidatodavía no ha concluidoconcluyó satisfactoriamente
Mais
Uso com verbos
permítaseme concluiracaba de concluirquisiera concluirconcluyó diciendo
cabe concluirdeseo concluirconcluyó señalando
concluir reiterando
permítanme concluirconcluyó afirmando
Mais
Obras de ampliación en aeropuerto cubano concluirán en 2018.
Expansion works at Havana airport to conclude in 2018.Las actividades concluirán a comienzos del próximo año.
The exercise will be finalized early next year.La actividades empezarán a las 12 del mediodía y concluirán a las 20 h.
The activities start at noon and finish at 8 pm.Todas las actividades concluirán antes de la hora de salida.
All Field activities will end before the dismissal time.Permanecen abiertos 80 casos, de los que cuales 55 concluirán a la brevedad.
Eighty cases remain open, of which 55 will soon be closed.Todos los alumnos concluirán las enseñanzas Fundamental y Media;
All students shall conclude primary and secondary education;Los proyectos comenzarán en enero 2007 y concluirán en mayo 2008.
With projects beginning in January 2007 and concluding by May 2008.Los becarios concluirán la segunda fase de sus programas en la División.
The fellows will complete the second phase of their programmes at the Division.Se prevé que las obras concluirán este año.
Work Los Architecture Days concluirán con el Mies Award Day y la ceremonia de entrega de premios que tendrá lugar en Barcelona el 26 de mayo.
The Architecture Days will conclude with the Mies Talks and the Award Ceremony that Está previsto que las obras concluirán en junio de 2008.
Work Las celebraciones concluirán con el«Sound Night», un evento que tendrá lugar por primera vez en el Porsche Arena de Stuttgart, el 13 de octubre.
The celebrations will conclude with the"Sound Night", an event that Las obras continúan y se estima que concluirán a finales del año 2012.
Works continue and its estimated to be finished by the end of 2012.Se estima quelas causas Butare, Gobierno y Ejército II concluirán en 2007.
The Butare, Government andthe Military II cases El OSACT 25 yel SBI 25 concluirán el martes 14 de noviembre.
SBSTA 25 andSBI 25 will finish on Tuesday, 14 November.Las negociaciones inter-gubernamentales comenzarán en febrero de 2018 y concluirán en julio.
Intergovernmental negotiations En todo caso sus mandatos concluirán cuando alcancen la edad de 65 años.
Their term shall end in all cases when they reach 65 years of age.Solo en 2014,más de 90 estudiantes concluirán la formación, que dura tres años.
In 2014 alone,over 90 students completed the training, which takes three years.Las operaciones de retirada concluirán el 30 de mayo de 1994 a las 00.00 horas.
The withdrawal operations shall end on 30 May 1994 at 0000 hours.Las consultas oficiosas de la mañana no concluirán después de las 13.15 horas;
The morning session of informal consultations will finish no later than 1.15 p.m.;A finales del presente año concluirán los trabajos. COMUNICACIÓN SOCIAL.
At the end of this year the work will be conclude. SOCIAL COMMUNICATION.Posteriormente, las Partes concluirán el acuerdo internacional propuesto.
Afterwards the two Parties shall conclude the proposed international agreement.Esos funcionarios proporcionados gratuitamente concluirán sus actividades el 30 de junio de 1998.
These gratis personnel will complete their duties on 30 June 1998.Las deliberaciones de la Asamblea concluirán al término de esta sesión plenaria.
The Assembly proceedings as such will conclude at the end of the fifth plenary meeting.Toma nota de que los servicios del contratista principal concluirán a fines de 1999, salvo en lo que respecta a las actividades relativas a las garantías;
Notes that the services required from the main contractor will be completed by the end of 1999, with the exception of warranty-related activities;
