Exemplos de uso de Concluyeron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Cómo concluyeron eso?
Why they conclude that?Sobre la base de sus resultados estos investigadores concluyeron.
Based on their results, these researchers conclude.Ambos concluyeron que la tercera idea es correcta.
They both conclude that the third idea is correct.Los alegatos de la defensa concluyeron el 22 de octubre de 2007.
Defence case closed 22 October 2007.Concluyeron que vacunar a los 60 años prevendría la mayoría de los casos.
It concluded that vaccinating at age 60 would prevent the most cases.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
tribunal concluyócomité concluyeinforme concluyecomisión concluyóconcluir su labor
grupo concluyevez concluidogrupo de trabajo concluyóparte concluyeconcluir las negociaciones
Mais
Uso com advérbios
concluido así
recientemente concluidoaún no ha concluidoconcluyó recientemente
así concluyeya ha concluidoposible concluirrecién concluidatodavía no ha concluidoconcluyó satisfactoriamente
Mais
Uso com verbos
permítaseme concluiracaba de concluirquisiera concluirconcluyó diciendo
cabe concluirdeseo concluirconcluyó señalando
concluir reiterando
permítanme concluirconcluyó afirmando
Mais
Los directivos de H&M concluyeron su"mea culpa" diciendo.
H&M management closed their'mea culpa' with.Concluyeron sus encomiendas a su debido tiempo y el cielo quedó complacido.
They finished their errands in due time, and the heaven was pleased.Los alegatos de la defensa concluyeron el 7 de noviembre de 2007.
Defence case closed 07 November 2007.Concluyeron que el gel de aloe vera es un tratamiento seguro y efectivo.
They conclude that“[a]loe vera gel[is] a safe and effective treatment.”.Los trabajos en los hornos concluyeron en septiembre de 2015.
Work on the furnaces finished in September 2015.Una vez concluyeron su trabajo, regresaron a sus criptas.
Once they had completed their work, Misiones en liquidación cuyos mandatos concluyeron hace mucho tiempo.
Missions in liquidation whose mandates expired a long time ago.Los proyectos concluyeron el 30 de septiembre de 2011.
The projects were finished on 30 September 2011.Las negociaciones relativas al presente capítulo concluyeron en diciembre del 2002.
Negotiations on this chapter closed in December 2002.En el Mashuk concluyeron dos sesiones del Foro caucasiano de los jóvenes.
At the Mashuk two sessions of the All-Caucasian Youth Forum have concluded.Sin embargo, numerosos estudios e informes concluyeron que esto simplemente no es verdad.
But numerous studies and reports have concluded that this simply isn't true.Ellos concluyeron que una estrella compañera de masa solar es la clave a este misterio.
They conclude that a solar-mass companion star is the key to this mystery.Porcentaje de niños que concluyeron la enseñanza secundaria.
Percentage of children finished secondary education.Concluyeron en Kazajstán las conversaciones internacionales sobre el programa nuclear de Irán.
International talks on Iran's nuclear program have concluded in Kazakhstan.Seis países sudamericanos concluyeron en 1997 el Acuerdo de Fortaleza.
The Agreement of Fortaleza was concluded in 1997 by six South American countries.Concluyeron que ambas intervenciones tienen ganancias equivalentes en la lectura y ortografía.
They conclude that both interventions have equivalent gains in reading and spelling.CA perdió 10% después del reporte de que concluyeron las negociaciones con BMC Software.
CA plunged 10 percent following reports that talks with BMC Software had ended.Varios estudios concluyeron que existía una correlación positiva entre comercio y crecimiento.
Several studies have found a positive correlation between trade and growth.En cumplimiento de dicho mandato,los siguientes Estados concluyeron sus acuerdos con el OIEA.
In fulfilment of that mandate,the following States have concluded agreements with IAEA.Los asistentes concluyeron la conferencia con una serie de sesiones en grupo.
Attendees wrapped up the conference with a series of breakout sessions.Número de alumnos que concluyeron los grados 1 a 4 en escuelas de enseñanza general diurnas.
Number of students who have completed Grades 1-4 at comprehensive(day) schools.Los investigadores concluyeron que la forma en que una persona se siente afecta su creatividad.
The researchers conclude that the way a person feels affects their creativity.Estas medidas concluyeron en la completa privatización del sistema de seguridad social en Chile.
These measures resulted in a privatization of Chile's social security system.Los estudiantes concluyeron sus proyectos con una competencia entre alumnos y profesores.
These students finished their projects with a competition between students and teachers.
