Exemplos de uso de Condenará em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ningún jurado me condenará.
No jury will convict me.Esta oreja condenará al homicida.
This ear will convict killer.¿Quién es el que los condenará?
Who is he who shall condemn?El tribunal lo condenará a cadena perpetua.
Court will sentence him to life in prison.¿quién es el que me condenará?
Who is he who shall condemn me?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
las personas condenadaspersona condenadacondenados a penas
condenado a una pena
reclusos condenadospresos condenadoscondena el terrorismo
condenado a dos
condenado a tres años
condenado a seis
Mais
Uso com advérbios
condenó enérgicamente
condena firmemente
menores condenadoscondena inequívocamente
condena categóricamente
condenado reiteradamente
condenar públicamente
siempre ha condenadoni yo te condenocondena asimismo
Mais
Uso com verbos
condenado a cinco
condenados a repetir
condenado a morir
condenado a ocho
condenado a pagar
condenados a vivir
condenado a nueve
condenados a repetirla
sigue condenandocondenada a desaparecer
Mais
Ningún jurado lo condenará si me tiene a su lado.
No jury will convict you with me at your side.¡Vamos, el jurado lo condenará!
Come on, a jury's gonna convict him!Ningún jurado condenará a Bernie de homicidio en primer grado.
Ain't no jury gonna convict Bernie of first degree murder.Aunque soy justo,mi boca me condenará;
Even if I were innocent,my mouth would condemn me;Ningún jurado condenará a tus hombres por poner en peligro a los míos.
No jury's gonna convict your men for endangering mine.Aun siendo inocente, me condenará mi boca;
Even if I were innocent, my mouth would condemn me;Pero sí lo condenará el hecho de que no se defienda a sí mismo.
But what will convict him is the fact he won't defend himself.Aunque soy justo,mi boca me condenará;
Though I were righteous,my own mouth would condemn me;El no responder a este llamado condenará la misión, la hará imposible.
Failure to respond to this call will doom the mission.Aunque soy justo,mi boca me condenará;
Though I be righteous,mine own mouth shall condemn me;Cuando esté muerto la gente condenará a Guangming como el asesino.
When he is dead the people will condemn Guangming as the assassin.Aunque soy justo,mi boca me condenará;
Though I am in the right,my own mouth would condemn me;Ningún jurado me condenará porque alguien me vio en el centro comercial.
No jury will convict Me because somebody Saw me at the mall.Dios es quien justifica.34.¿Quién condenará?
God that justifieth.34 Who is he that shall condemn?Bloomberg cree que la historia condenará a Trump tras una“farsa” de juicio.
CURRENT NEWS Bloomberg believes history will convict Trump after a“sham” trial.No condenen, yDios no los condenará;
Presidente Vladimir Putin condenará cualquier intento de agresión contra Venezuela.
President Vladimir Putin will condemn any attempt of aggression against Venezuela.No condenen, yDios no los condenará;
Do not La historia condenará toda estrategia encaminada a dar cariz político a la cuestión.
History would condemn any strategy designed to involve that crime in a political agenda.Aun siendo inocente, me condenará mi boca;
Though I am in the right, my own mouth would condemn me;Sus propios pecados cerrarán su boca ysu propia conciencia le condenará.
His own sins Artículo siguienteBloomberg cree que la historia condenará a Trump tras una“farsa” de juicio.
Next articleBloomberg believes history will convict Trump after a“sham” trial.Porque si Cristo murió por ellos,¿quién los condenará?
For Christ hath died for them, and who is he that shall condemn them?Dios es el que justifica.34¿Quién es el que condenará?
God that justifieth.34 Who is he that shall condemn?El jurado dará un vistazo a De Souza y lo condenará.
The jury 
