Exemplos de uso de Conectara em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto conectara tu webcast con tu sitio web.
This will connect the webcast to the site.Construir un túnel que conectara las dos casas.
Building a tunnel that connects the two houses.Características: Conectara el extractor cuando alcance la temperatura programada.
Features: Connect the extractor when it reaches the set temperature.Le pidió a Edwin que la conectara a una red.
She asked Edwin if he would connect her to a network.Es como si conectara con mi subconsciente.
It's as though she's been plugged into my subconscious.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
dispositivo conectadoconectado a internet
el dispositivo conectadoconecte el otro extremo
equipo conectadovez conectadoconectarse a internet
conecte el cable
conecte un extremo
conectado a la red
Mais
Uso com advérbios
dispositivos conectadosbien conectadoconectado correctamente
conectado directamente
se conecta directamente
simplemente conecteconectarse directamente
luego conecteposible conectarconectados entre sí
Mais
Uso com verbos
vuelva a conectarpermite conectarmanténgase conectadomantente conectadohaberse conectadopermanecer conectadodesea conectarvuelva a conectarlo
desea conectarse
sigue conectado
Mais
Tuve que pedirle a la esposa del propietario que viniera y conectara la televisión.
Had to have owner's wife come and connect TV.Le pedí que me conectara… con una granja en Maine.
I asked you to connect me♪♪ with a homestead down in maine♪.Pagó 1,000 dólares a un intermediario para que le conectara con JC Foreclosure.
He paid $1,000 to a middleman for connecting him with JC Foreclosure.No creo que conectara con usted en mi entrevista.
En la hora de su alarma,el medidor emitirá un beep y conectara automáticamente.
At the pre-set alarm time,the meter will beep and automatically turn on.Si Águila de Seguridad conectara eso, sufriría un choque fuerte.
If the Safety Eagle were to plug that in… he would get a nasty shock.De verdad esperaba que encontraras algo más… que lo conectara con Criolla.
I was really hoping you Estoy agradecido de que Dios me conectara a una increíble familia de inimaginables misioneros surferos.
I am thankful that God connected me to an amazing family of unlikely-looking surfing missionaries.Kring quería crear una“enorme saga coral” que conectara con el público.
Kring wanted to create a"large ensemble saga" that would connect with the audience.En cuanto lo conectara con el punto de destino, el transportador sería capaz de trasladar el autómata de Bhavin al otro lado del Inquirium.
Once she connected the inception point with this target location, the transporter would be capable of moving Bhavin's automaton across the Inquirium.Sé que querían que conectara con su raíces.
I know they certainly wanted her connected to her roots.Recuerda, no había evidencia física que conectara a Dora Lange con la instalación de Ledoux en el bosque, lo cual significa que no pasó ahí fuera.
Remember, there was no physical evidence connecting Dora Lange to Ledoux's place out in the woods, meaning it probably didn't happen out there.No quería que nadie la conectara con… con Nick.
She didn't want anyone connecting her with… with Nick.En Rusia, la idea de la existencia de un posible paso marítimo que conectara el Atlántico y el Pacífico fue presentada por primera vez por el diplomático Gerasimov en 1525.
In Russia, the idea of a possible seaway connecting the Atlantic and the Pacific Oceans was first proposed by the diplomat Gerasimov in 1525.Te dije que te aseguraras de que nadie conectara a Jekyll con su pasado.
I told you to make sure nobody could connect Jekyll to his past.Mitchell quería que me conectara con mis raíces negras.
Mitchell wanted to get me in touch with my black roots.Esperaba que encontraras alguna prueba que lo conectara con el asesinato de Darius.
I was hoping that you would found some evidence linking him to Darius's murder.Se optó entonces por un edificio-pasaje que conectara ambas calles mediante una galería de 116 metros.
It was then decided to build a gallery connecting both streets with a length of 116 metres.Y me gustaría que la gente conectara con eso”. Tweet COMMENT.
I would like people to connect with this”. Tweet COMMENT.Su teléfono CapTel automáticamente lo conectara con el servicio de los subtítulos.
Your CapTel phone automatically connects you to the captioning service.A partir de un espacio abierto central que conectara las areas públicas con las privadas.
From a central open space that connect the public and private areas.Aquellos segundos antes de que la espada conectara, pasaron más lento de lo que deberían.
Those seconds before the sword connected, passed slower than they should.La plantaste, lo cual la confundió,hizo que conectara algunos puntos que no había conectado antes.
You stood her up,which confused her, made her connect some dots she hadn't Se iba a construir un camino circular de 24 kilómetros de longitud que conectara los asentamientos judíos de la región en las tierras confiscadas. The Jerusalem Times, 13 de octubre.
A 24-kilometre circular road connecting the Jewish settlements in the area was to be built on the confiscated land. The Jerusalem Times, 13 October.El objetivo era crear una estructura de puente en vez de un elemento técnico que conectara dos extremos- una estructura que es un elemento arquitectónico, generando movimiento y cambio.
The goal was to create a bridging structure as opposed to a technical element connecting two ends- a structure that is an architectural element, generating movement and change.
