Exemplos de uso de Conectaron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ellos conectaron duro la pelota tres veces.
They hit the ball three times hard.Y lo que hicieron fue que conectaron.
And what Vea cómo conectaron las nubes con Red Hat.
See how they bridged clouds with Red Hat.Recuerden con el mismo amor,el día que conectaron su corazón.
Remember with the same love,the day you connected your heart.Conectaron sus mangueras a la tubería base,¿sí?
They hooked their hoses to the standpipe, okay?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
dispositivo conectadoconectado a internet
el dispositivo conectadoconecte el otro extremo
equipo conectadovez conectadoconectarse a internet
conecte el cable
conecte un extremo
conectado a la red
Mais
Uso com advérbios
dispositivos conectadosbien conectadoconectado correctamente
conectado directamente
se conecta directamente
simplemente conecteconectarse directamente
luego conecteposible conectarconectados entre sí
Mais
Uso com verbos
vuelva a conectarpermite conectarmanténgase conectadomantente conectadohaberse conectadopermanecer conectadodesea conectarvuelva a conectarlo
desea conectarse
sigue conectado
Mais
Entonces, esas máquinas las conectaron, las pusieron a producir.
So, they connected those machines and put them to work.Conectaron los circuitos, yo le enseñé cómo encenderlo.
You connected the circuitry, I just helped her turn it on.Entonces encendieron el Streamer y lo conectaron a mi teléfono.
Then they turned on the Streamer and hooked it up with my phone.En cambio, conectaron el camión de entrega de arena directa-.
Instead the sand delivery truck was connected directly.Pusieron una gran tubería bajo tierra y la conectaron a los desagües.
They put a big pipe underground and connected it to the drains.Conectaron las tuberías por donde entraría el agua de la lluvia.
They connected pipes through which rainwater would come into.Cosmo,¿cómo dijeron que conectaron a nuestro hombre con este crimen?
Cosmo, how did Conectaron sus teléfonos para cargarlos y les robó sus datos.
They plugged their phone in to get a charge, he stole their data.Bariloche tuvo vuelos que la conectaron directamente con San Pablo y Campinas.
Bariloche had flights that connected it directly with San Pablo and Campinas.Conectaron un medidor, dispararon el disyuntor y dañaron el motor.
They plugged in a meter, threw the breaker, and ruined the motor.Pusieron comunicaciones inalámbricas a toda la ciudad y la conectaron a Internet sin cables.
They went wi-fi and hooked up the entire city with wireless internet.Conectaron una variedad de animales mientras solo muestran unos cuantos.
They tied in a variety of animals while only truly showing a few.En octubre comenzaron con la oficina en Uruguay y en noviembre la conectaron con Chile.
In October Conectaron gracias a un aprecio mutuo de la música que amaban.
They connected with a mutual appreciation of the music Solo sus cuentas:el usuario puede publicar en las cuentas de redes sociales que conectaron.
Their accounts only:the user can publish to social accounts they connected.He oído que conectaron en la piscina y ahora tienen que drenarlo.
I heard they hooked up in the pool and now Conectaron desde el primer momento, aunque Michael no pareció enterarse.
They would connected from that first moment, although Michael had seemed blind to it.Las estaciones de correo neumático usualmente conectaron oficinas de correo, bolsas de valores, bancos y ministerios.
Pneumatic post stations usually connect post offices, stock exchanges, banks and ministries.Parece que le conectaron, un receptor de radio… a una poderosa microcarga.
It looks like they patched a radio receiver to a powerful microcharge.Dos DS Coax altavoces conectaron en la serie a un solo canal Total Impedancia.
Two DS Speakers wired in series to a single channel Total Impedance.Entonces,¿cómo conectaron los puntos entre el mundo orgánico y el inorgánico?
So, how do I connect the dots between the organic and inorganic world?Mimosa y Luna conectaron enseguida y han sido inseparables desde entonces.
Mimosa and Luna hit it off straight away and have been inseparable ever since.Los médicos conectaron varias soluciones intravenosas a mi cuerpo, y me fui a dormir.
The doctors hooked up various bottles through IV tubes, and I went to sleep.¿En qué medida conectaron sus clases posteriores a las respuestas de los alumnos?
To what extent did you connect your subsequent teaching to the students' answers?Los estudiantes conectaron muy bien con los materiales, así que los mensajes llegan.
The students engaged with the resources very well, therefore the messages are getting out.
