Exemplos de uso de Confiando em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vivir, confiando en Cristo que vive en mí.
To live, counting on Christ in me.Y tú eres la única en quien el Almirante sigue confiando.
And you're the only one the Admiral still trusts.No estás confiando en tu corazón a nadie….
You're not trustin' your heart to anyone.Nunca antes había tenido al mundo entero Confiando en mí.
I have never had the whole world rely on me before.Confiando en Él y en lo que Él ha dicho.
By trusting in Him and in what he has said.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
delegación confíaconfiar en dios
su delegación confíaclientes confíanmi delegación confíagobierno confíaconfía en el señor
comisión confíaconfiar en la gente
orador confía
Mais
Uso com advérbios
muy confiadomás confiadoconfiamos plenamente
tan confiadoya confíandemasiado confiadoconfiar más
confía en jehová
confiar completamente
siempre puede confiar
Mais
Uso com verbos
sigue confiandodecidió confiaraprender a confiarsentirse confiadosignifica confiarllegado a confiarvuelve a confiarpakistán confíanecesitamos confiar
Mais
Muchas gracias por seguir confiando en nosotros en{año}.
Thank you for continuing to believe in us in{year}.Estamos confiando en el poder del Espíritu Santo?
Are we relying on the power of God's spirit?La luz de quienes llevan décadas confiando en nosotros.
The light of those who have trusted in us for decades.¿Está confiando en Él solamente para la salvación?
Are you trusting in Him alone for salvation?Cerrando tus ojos y confiando sólo confiando.
Closed your eyes and trusted♪♪ Just trusted♪.Estoy confiando(Si yo pudiera tomar estas palabras).
I'm trusting you(If I could take these words).Los de un futuro próximo seguirán confiando en el combustible.
Those in the near future will still rely on fuel.Acer sigue confiando en el touchpad Synaptics(V7.2).
Acer still relies on the Synaptics touchpad(V7.2).Salta de este puente de limitación yaprenda a volar confiando, solo confiando.
Jump from this bridge of limitation andlearn to fly by trust and trust alone.House, estaba confiando a su diario sentimientos similares.
House was confiding to his diary similar sentiments.La empresa lleva muchos años confiando en BOGE para esta tarea.
The company has relied on BOGE for many years now.¿Estás confiando que tus buenas obras te llevarán al cielo?
Are you trusting that your good deeds will get Gracias a todos por seguir confiando en“Mi Retina me Engaña”.
Thank you all for continuing to trust in“My Retina Me Engaña”.Seguimos confiando en el Señor, que escucha nuestras súplicas.
We continue to trust in the Lord, who listens La acción de una segunda parte confiando en el acto de la primera parte;
Action by another party in reliance on the first party's act;Confiando plenamente en Dios, Jesús tomó la pequeña provisión de panes;
In full reliance upon God, Jesus took the small store of loaves;Estirándo y creciendo en fe y confiando en la fidelidad de Dios.
Stretching and growing in your faith and reliance on God's faithfulness.Puedes seguir confiando en Burt's Bees de la manera que siempre lo has hecho.
You can keep counting on Burt's Bees in the ways you always have.La televisión en abierto lleva 50 años confiando en los mismos métodos de medición.
Broadcast television has relied on the same measurement methods for 50 years.Seguimos confiando en la marca por su desarrollo y fiabilidad.”.
We continue to trust in the brand because of its development and reliabilty.”.Los bancos centrales llevan décadas confiando en las propiedades demostradas del algodón.
Central banks have relied on the proven properties of cotton for decades.Confiando a AQUA MEMBRANE la redacción de sus artículos: Usted libera su tiempo.
By entrusting AQUA MEMBRANE to write your articles: You save time.Pero muchos centros siguen confiando en la psicoterapia para promover la abstinencia.
But many centers still rely on talk therapy to promote abstinence.Confiando en alguna clase de noción sustancial de la creencia, y así sucesivamente.
Relied of some sort of substantial notion of belief, and so on and so on.Confiándonos a ellos, nuestras faltas se desgastan.
By entrusting ourselves, our faults come to deplete.
