Exemplos de uso de Confirmarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Confirmarán eso en tu trabajo?
Your place of employment will verify that?Yo identificaré el objeto y Uds. lo confirmarán.
I will call down my identification. You verify.Los bancos confirmarán esa suma también.
The bank will verify those as well.Y si llegan aquí por fin,sus radiografías lo confirmarán.
And if they ever get here,her x-rays should confirm that.Los clientes confirmarán su elección por escrito.
The client shall confirm its choice in writing.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
orden confirmadadías después de confirmarconfirmar la orden
casos confirmadospago confirmadoconfirmar el pago
confirmó la decisión
confirma tu reserva
correo electrónico confirmandoreserva confirmada
Mais
Uso com advérbios
por favor confirmeconfirma una vez más
ya han confirmadoemail confirmandoconfirmado oficialmente
nuevamente para confirmarconfirmando así
posible confirmarsolo confirmanecesario confirmar
Mais
Uso com verbos
desea confirmarparece confirmaraceptar para confirmarqueda confirmadoacaba de confirmarpulse para confirmarvolvió a confirmarpresione para confirmarnecesitamos confirmarconfirme pulsando
Mais
Los estudios enzimáticos y genéticos confirmarán el diagnóstico.
Clinical and genetic tests are used to confirm diagnosis.Confirmarán tus propias experiencias espirituales.
They will confirm your own spiritual experiences.Estoy seguro de que confirmarán mi descubrimiento.
I'm quite confident they will confirm my findings.Y estoy seguro que si pregunta a tus amigos ellos lo confirmarán.
And I'm sure if I ask your friends, they will attest to that? Hmm?Los clientes confirmarán las muestras de preproducción.
Customers to confirm the pre-production samples.Los primeros resultados seguramente confirmarán que es una estafa.
Likely, the first couple of results will prove that it's a scam.Confirmarán sus identidades y estoy seguro de que podremos arreglar algo.
They will confirm your identities and I'm sure something can be worked out.Los hallazgos post mortem confirmarán el diagnóstico.
The post- mortem findings confirmed the diagnosis.Confirmarán el paradero de Tom Hamilton… tan pronto como regrese al puerto.
They will confirm Tom Hamilton's whereabouts as soon as he returns to port.Si no crees que la confirmarán, es un ultraje.
If you don't think she would be confirmed, then it's outrageous.Así, confirmarán nuestras palabras en vez de creerlas o renunciarlas solamente.
Then you will confirm our words rather than only believe them or deny them.Expertos forenses de la policía confirmarán su identidad, añadió.
Police forensic experts would confirm the identity, he said.Dos tonos audibles confirmarán que la lámpara está colocada correctamente sobre su soporte.
Two audible beeps confirm that the lamp has been correctly placed on its holder.Ellos evaluarán el daño a su hogar y confirmarán su elegibilidad.
They will assess the damage to your home and confirm eligibility.Los miembros compensadores confirmarán por escrito que aceptan las normas de funcionamiento.
The clearing member shall confirm its acceptance of the operating rules in writing.Si detectan un vínculo entre tú y nosotros, confirmarán sus sospechas.
If they detect a link between you and us, it will confirm their suspicions.Un sonido yuna luz amarilla confirmarán que se ha introducido el código correcto.
A sound anda yellow light confirm that the right code has been entered.En Banana Republic,ofrecemos accesorios excepcionales que confirmarán esta afirmación.
At Banana Republic,we offer exceptional accessories that prove this to be true.Escuchará dos pitidos que confirmarán que los ajustes fueron almacenados.
You will hear two beeps to confirm the settings have been stored.Los certificados confirmarán que se satisfacen los requisitos correspondientes y para las aprobaciones del diseño se atribuirá una marca de identificación al diseño.
The certificates shall confirm that the applicable requirements are met, and for design approvals Cuando lo suelte,dos pitidos sordos confirmarán que la llamada se ha rechazado.
When you let go,two low beeps confirm the call was rejected.Befesa confía en que las diferentes mediciones confirmarán que la calidad del aire en el entorno de Nerva se ajusta a los índices contemplados en la Ley.
Befesa is confident that the different measurements will confirm that the air quality in Nerva meets the indices established by law.Las Secretarías de la CMS,ASCOBANS y ACCOBAMS confirmarán el documento final en julio.
CMS, ASCOBANS andACCOBAMS Secretariats confirming the final document in July.Seré yo quien pase los mails a Le Creuset y ellos confirmarán que habéis dejado vuestra experiencia en la web del 90 aniversario.
I dreamed the mails to Le Creuset and they will confirm that you have stopped your experience on the website of the 90th anniversary.Hoy se publicará el nuevo reporte, ylas colocaciones posteriores en posiciones largas netas confirmarán que los fondos se posicionan para el crecimiento posterior de los precios del azúcar.
The new report 
