Exemplos de uso de Consecuencias em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qué consecuencias tiene acortar el ciclo de vida de los productos?
What are the consequences of shortening Todo lo que hacemos es una cuestión de elección ysiempre conlleva consecuencias.
Everything we do is a matter of choice, andalways lead to consequences.Tema: Consecuencias de la elección de OBAMA para el mundo negro.
Topic: The effects of Si pensamos demasiado y no actuamos según sea necesario,esto acarrea consecuencias.
If we think too much and don't act as necessary,this leads to consequences.¿Qué consecuencias se derivan de esta sentencia con respecto a las empresas en España?
What are the consequences of this judgment for companies in Spain?Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
consecuencias negativas
consecuencias financieras
consecuencia directa
graves consecuenciaslas consecuencias financieras
consecuencias jurídicas
posibles consecuenciaslas consecuencias jurídicas
consecuencias adversas
consecuencias humanitarias
Mais
Uso com verbos
actuar en consecuenciaconsecuencias no deseadas
evaluar las consecuenciasmitigar las consecuenciassufren las consecuenciasexaminar las consecuenciassuperar las consecuenciasafrontar las consecuenciasconsecuencias previstas
enfrentar las consecuencias
Mais
Uso com substantivos
consecuencias para el presupuesto
consecuencias a largo plazo
consecuencias para la salud
consecuencia del incumplimiento
consecuencias para el desarrollo
consecuencia de la guerra
consecuencias de la violencia
consecuencia de la aplicación
consecuencia de la falta
evaluación de las consecuencias
Mais
En esta sección,observamos las consecuencias de cualquiera de ellas siendo reiniciadas.
In this section,we look at the consequences of any of them being restarted.Sus consecuencias tanto para la seguridad humana como para el desarrollo han sido severas.
The effects on both human security and development have been severe.Son eternas, al igual que las consecuencias de obedecerlas o desobedecerlas.
They Las consecuencias son altos costes de mantenimiento o incluso interrupciones del proceso.
High maintenance costs or even process shut downs are the consequences.El exceso de peso en las mascotas causa consecuencias similares a las de las personas.
Excess weight in pets leads to consequences similar Consecuencias de la deuda externa y de las obligaciones financieras internacionales.
The effects of foreign debt and other related international financial obligations of.Trabajar en cualquier momento y en cualquier lugar: consecuencias en el ámbito laboral[Resumen].
Working anytime, anywhere: The effects on ¿Qué consecuencias se derivan del estilo de vida sedentario para nuestra salud y bienestar?
What are the consequences of a sedentary lifestyle for our health and well-being?Expresa su profunda preocupación por las consecuencias del tsunami del Océano Índico para Maldivas;
Expresses its deep concern at the consequences of Consecuencias del derecho al acceso al agua potable y al saneamiento para los derechos individuales.
The effects of BoogyBook no se hace responsable de las consecuencias del uso incorrecto de los productos vendidos en la página web.
BoogyBook may not be held responsible for any consequences resulting from the incorrect use of the products sold on the Website.Consecuencias de los conflictos armados y de otro tipo en las mujeres, incluidas las que viven bajo ocupación extranjera;
The effects of armed or other kinds of conflict on women, including those living under foreign occupation;Una de las observaciones significativas es que los países de tránsito no se benefician de las transacciones,pero sí experimentan las consecuencias.
One of the significant observations is that the transit countries do not benefit from the transactions,but they experience the fallout.Puedo vivir con las consecuencias siempre y cuando sé que yo era preservar la seguridad de los, que he jurado proteger.
I can live with the consequences as long La Relatora Especial también quisiera expresar su preocupación por las consecuencias y limitaciones inherentes a la gestión privada de estos centros.
She would also like to express concern at the consequences of and limitations inherent in ¿Qué consecuencias se producen sobre las inversiones realizadas en Marbella con base en el Plan ahora anulado?
What are the consequences for También pensamos que la Comisión debe analizar minuciosamente las consecuencias que generaría la utilización de cifras netas, y no brutas, en el cálculo.
We also believe that it should look closely at the consequences of using net rather than gross figures in Esto ha tenido consecuencias adversas no sólo para la credibilidad del Consejo de Seguridad, sino también para la credibilidad de las Naciones Unidas en general.
This has impacted adversely, not only on the credibility of the Security Council but also on the credibility of the United Nations as a whole.Tomando una posición en cualquier política de inmigración es tóxico y las consecuencias en las urnas y en las encuestas de opinión es muy difícil de predecir.
Taking a position on any immigration policy is toxic and the fallout at the ballot box and in opinion polls is very difficult to predict.Las posibles consecuencias derivadas de las modificaciones, especialmente en lo relativo a costes reducidos y adicionales, así como plazos de entrega, deben ser convenidas de mutuo acuerdo y en medida razonable.
Possible consequences resulting from the changes, especially regarding the additional or reduced costs as well as dates of delivery are to be reasonably agreed amicably.El nuevo programa de las Naciones Unidas, que hace mucho hincapié en las operaciones de mantenimiento de la paz,ha tenido consecuencias adversas para el proceso de desarrollo.
The new agenda of the United Nations, with its heavy emphasis on peace-keeping operations,has impacted adversely on the development process.La sección 4.5 se ocupa de las consecuencias de una reserva inválida cuando una o más partes contratantes objetan a ella por esos motivos.
Section 4.5 dealt with the effects of an impermissible reservation where one or more contracting parties objected to it on those grounds.La comunidad internacional debe ocuparse de las causas profundas de la crisis financiera y económica mundial,que ha tenido graves consecuencias para los países en desarrollo.
The international community must tackle the root causes of the global financial andeconomic crisis that has severely impacted developing countries.Así, se reduce la participación proporcional de los accionistas actuales,pudiendo generar consecuencias tales como las pérdidas de derechos de voto, del porcentaje de dividendos o valor de participación.
So, the proportional share of current shareholders is reduced,potentially leading to consequences such as loss of voting rights, the percentage of dividends or share value.La inestabilidad y la violencia, conjugadas con las cuestiones humanitarias en Palestina,han tenido consecuencias sobre la situación general en el Oriente Medio y en otras regiones.
Instability and violence, coupled with humanitarian issues in Palestine,have impacted upon the broader situation in the Middle East and beyond.
