O Que é CONSEQUÊNCIAS em Espanhol

• consecuencias
• repercusiones
• implicaciones
• resultados
• secuelas
• consecuencia
• repercusión
• resultado
• implicación

Exemplos de uso de Consequências em Português e suas traduções para o Espanhol

Consequências do tipo?
¿Efectos como qué?

E as suas consequências.
Y SUS CONSECUENCIAS.

Consequências orçamentais.
REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS.

Haverá consequências.
Habrá consecuencias… Dos.

As consequências podem ser enormes.
El retroceso podría ser enorme.

A escolha e as consequências são tuas.
La elección y las consecuencias… son tuyas.

As consequências do Mercado Unico.
LAS CONSECUENCIAS DEL MERCADO UNICO.

Tens noção das consequências da tua asneira?
Tienes idea de las concecuencias de tu torpeza?

Consequências da situação actual.
CONSECUENCIAS DE LA SITUACIÓN ACTUAL.

Estou a dizer que estou com medo das consequências.
DIGO QUE ESTOY ASUSTADO DE LAS CONSECUENCIAS.

Consequências das trevas ascendentes?
¿Consecuencia de que crece la oscuridad?

Para que nos possam mostrar as consequências de seguirem sozinhos.
Para mostrarnos la consecuencia… de ir por su cuenta.

Consequências um manifesto de garrett scholes.
ADVERSA CONSECUENCIA MANIFIESTO DE GARRETT SCHOLES.

Eu pensei que não ia haver consequências com todo esse dinheiro.
Pensé que no habrían consecuencias… con todo este dinero.

Mas as consequências são muito tristes e terríveis.
Pero las consecuencias… son muy tristes y horribles.

E agora, o teu pai está A pagar as consequências Por minha causa.
Y ahora, tu padre está pagando las consecuencias… por mi.

Quais as consequências para o Brasil?
¿Cuáles serán las consequencias para Brasil?

Auxílio às explorações agrícolas ameaçadas pelas consequências da seca.
AYUDA PARA LAS EXPLOTACIONES AGRARIAS AMENAZADAS POR LAS CONSECUENCIAS DE LA SEQUÍA.

Secção v consequências do incumprimento.
SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO.

Consequências para o regulamento relativo à disciplina orçamental.
CONSECUENCIAS PARA EL REGLAMENTO DE LA DISCIPLINA PRESUPUESTARIA.

Alteras o tempo, todos sofrem as consequências sabendo ou não.
Rompes el tiempo, cada uno sufre las consecuencias… sin importar si lo saben o no.

É uma das consequências do meu êxito como detective.
Es uno de los subproductos de mi éxito como un detective.

Consequências relacionadas com os diferentes protocolos anexos aos tratados.
CONSECUENCIAS RELACIONADAS CON LOS DIVERSOS PROTOCOLOS ANEXOS A LOS TRATADOS.

Esta situação pode ter consequências para a eficácia da acção repressiva.
Esto puede tener un impacto sobre la eficacia de los servicios policiales.

E as consequências delas são que prejudicam mais negros do que brancos.
Y el resultado de ellas es que los negros las sufren más que los blancos.

Não vês as consequências daquilo que fizeste?
No comprendes las consecuencias… De lo que has hecho?

Quais são as consequências de se vestir ou comportar assim?
¿Cuál es el resultado de vestirse o portarse así?

Não fazes ideia das consequências das tuas incessantes e estúpidas partidas.
No tienes idea de las consecuencias… de tus estúpidas e incesantes bromas.

BAR_ A proposta não tem consequências para o orçamento comunitário. _BAR_.
BAR_ La propuesta carece de incidencia en el presupuesto de la Comunidad. _BAR_.

A proposta não tem consequências para o orçamento comunitário. _BAR_.
BAR_ La propuesta no tiene implicación alguna para el presupuesto de la Comunidad. _BAR_ E-2284 _BAR_.

Como usar o "consequências" em uma frase Português

O fundamental são políticas económicas que criem empregos e não medidas paliativas que apenas visam suavizar as consequências sociais do desemprego.

A julgadora lembrou que a literatura médica é rica em exemplos das consequências trágicas à saúde que os sentimentos de inutilidade e fracasso provocam em casos como os do processo.

Supermercados e lojas de departamento tradicionais já sofrem as consequências, com quedas em participação de mercado da ordem de 30 e 50 por cento, respectivamente.

Em qualquer dos casos, as reestruturações têm, de um modo geral, consequências sociais negativas, destacando-se a supressão de empregos.

Só que o mau uso pode trazer consequências inimagináveis”, diz Melitha.

Praticar a calúnia faz do indivíduo um caluniador, e o ato pode ter consequências graves. - Este crime é punido dependendo da situação.

Imagino que para muitos seja difícil, mas não há missão atribuível aos Comandos que justifique as consequências do que se possa ter passado em Alcochete.

Quem quiser que escolha o serviço ou o desserviço e, evidentemente, arque com o ônus ou o bônus, assuma as consequências das suas decisões.

Foi também apresentado aos participantes o projeto da falsa regulamentação da profissão do pedagogo e suas consequências nefastas.

As consequências seriam a queda ou instabilidade do Wi-Fi e a solução seria a reinicialização do aparelho.

Como usar o "consecuencias, repercusiones, implicaciones" em uma frase Espanhol

—¿Qué consecuencias dejó aquella visita ministerial?

¿Cuáles son las repercusiones del ranking?

Todas son Implicaciones para las inversiones.?

Hacer Salud Pública: implicaciones para enfermería

Otra vez sin consecuencias para Alarcos.

Esto trae dos consecuencias (¡SEGURO DENTAL!

¿Qué consecuencias puede ocasionar esta situación?

Las implicaciones para los GPS est?

Pero, ¿qué implicaciones tiene esta frase?

¿Pero cuáles son las implicaciones sociales?