O Que é GRAVES CONSEQÜÊNCIAS em Espanhol

• graves consecuencias

Exemplos de uso de Graves conseqüências em Português e suas traduções para o Espanhol

Aquele que contrariar Ogbé/Ejionilé será punido com graves conseqüências.
Quienquiera que se oponga a Ogbé/Ejionilé será castigada con consecuencias serias.

Talvez este seja o caminho para minimizar as graves conseqüências da falta de integridade e da má conduta.
Tal vez este sea el camino para minimizar las graves consecuencias de la falta de integridad y de la mala conducta.

O hábito parental de não negar ao seu filho qualquer coisa leva a graves conseqüências.
El hábito de los padres de no negar a su hijo nada conduce a graves consecuencias.

Esta é uma cirurgia muito delicada e pode levar a graves conseqüências se o córtex do ovário for destruído.
Esta es una cirugía muy delicada y puede llevar a consecuencias graves si se destruye la corteza del ovario.

As graves conseqüências negativas que geralmente resultam do uso sistemático ou freqüente de tais pílulas anticoncepcionais incluem:.
Las serias consecuencias negativas que generalmente resultan del uso sistemático o demasiado frecuente de tales píldoras anticonceptivas incluyen:.

Ela precisa ser protegida contra descargas eletrostáticas, a fim de evitar graves conseqüências para os pacientes.
Deben estar protegidos contra las descargas electrostáticas para evitar consecuencias graves para los pacientes.

Os limites do IRS são definitivos, com graves conseqüências para cair no lado errado das linhas de transação proibidas.
Los límites del IRS en esto son definitivos con graves consecuencias por caer en el lado equivocado de las líneas de transacción prohibidas.

O uso desordenado de drogas e outras drogas prescritas para si ou pelo conselho de amigos, podem levar a graves conseqüências, causando danos irreparáveis.
El uso desordenado de drogas y otras drogas recetadas a ellos mismos o por consejo de amigos, puede llevar a consecuencias graves, causando un daño irreparable.

Está-se promovendo uma desordem social de graves conseqüências para a sociedade- continua Dom José Luis- Isto está criando grande confusão, desorientação.
Se está promoviendo un desorden social de graves consecuencias para la sociedad- continua D. José Luis- Todo esto está creando gran confusión, desorientación.

O quadro real é que na maioria dos países do mundo é o consumo de álcool e alcoolismo que causa a mais séria ansiedade e leva a graves conseqüências.
La realidad es que en la mayoría de los países del mundo el consumo de alcohol y el alcoholismo son los que causan la ansiedad más grave y conducen a graves consecuencias.

Foi quebrado o vínculo original da criatura com Deus, com graves conseqüências para sua vida e para a dos demais.
Resquebraja la vinculación originaria de la creatura con Dios, con graves consecuencias para su vida y para la de los demás.

Até hoje, ainda não houveram graves conseqüências resultantes de um eclipse attack. Entretanto, apesar das medidas de contenção adicionadas à rede, a ameaça ainda existe.
En la naturaleza, aún no se han producido graves consecuencias como resultado de un eclipse attack, pero la amenaza aún existe a pesar de las contramedidas integradas en la red.

Qualquer editor que não siga esta diretriz pode estar exposto a graves conseqüências, como cancelamento ou desativação da conta.
Cualquier publisher que no siga esta guía puede estar expuesto a consecuencias graves, como la cancelación de la cuenta o la inhabilitación.

O gangliosídeo GT1b inibe a resposta da proliferação de células T induzida por antígeno ou mitógeno e foi identificado como um receptor de toxina botulínica, uma toxina rara com graves conseqüências fisiológicas.
El gangliósido GT1b inhibe la respuesta de proliferación de células T inducida por antígeno o mitógeno y se ha identificado como un receptor de toxina botulínica, una toxina rara con graves consecuencias fisiológicas.

Dirigir embriagado, e por dirigir sob a influência, o que resulta em graves conseqüências Belas e convoca/ € 150.000 e pena de prisão de 10 anos.
Conducir ebrio y conducir bajo la influencia, resultando en consecuencias graves Fina y convoca/ € 150.000 y prisión por 10 años.

Dentre as graves conseqüências da violência, está o estresse pós-traumático, efeito devastador tanto da violência familiar como da violência política, gerado pela transformação do vitimário do protetor em violento.
De entre las graves consecuencias de la violencia, está el estrés postraumático, efecto devastador tanto de la violencia familiar como de la violencia política, generado por la transformación del victimario del protector en violento.

A mudança de atitude frente à esse problema e às suas graves conseqüências deve provir inicialmente dos órgãos públicos, dentre eles os responsáveis pela saúde.
El cambio de actitud frente a ese problema y a las graves consecuencias debe ocurrir inicialmente en los órganos públicos, entre ellos los responsables por la salud.

Foi então que Deus começou a enviar mensageiros para a humanidade, orientando-a de volta à adoração de Deus somente, algo que estava de acordo com sua verdadeira natureza, e a alertá-la das graves conseqüências de dirigir qualquer tipo de adoração para outros além Dele.
Fue entonces cuando Dios comenzó a enviar mensajeros a la humanidad, conduciéndolos a la adoración de Dios solamente, de acuerdo a su verdadera naturaleza, y advirtiéndoles acerca de las graves consecuencias de la idolatría y el paganismo.

As receitas tarifárias sacrificadas teriam graves conseqüências para o orçamento nacional destinado a aspectos-chave do desenvolvimento como a educação, a saúde e a redução da pobreza.
Las rentas arancelarias así sacrificadas tendrían graves consecuencias para el presupuesto nacional destinado a temas clave del desarrollo como la educación, la salud y la reducción de la pobreza.

É preciso lembrar que toda substância tóxica aplicada na superfície da pele é absorvida pelo corpo e pode levar a graves conseqüências, incluindo câncer de pele, irritação da pele e outros riscos associados.
Se debe recordar que cada sustancia tóxica aplicada en la superficie de la piel es absorbida por el cuerpo y puede tener graves consecuencias, como cáncer de piel, irritación de la piel y otros riesgos asociados.

Missio Áustria quer chamar a atenção sobre as graves conseqüências da pandemia para as crianças, criar uma consciência das razões e dos contextos, indicar possibilidades concretas de solução.
Missio Austria quiere atraer la atención sobre las graves consecuencias de la pandemia para los niños, crear una conciencia de las razones y contextos, mostrar posibilidades concretas de solución.

As intercorrências causadas pelo álcool extrapolam as amplamente divulgadas na literatura, caracterizando-o como um problema que acarreta graves conseqüências sociais e colocando-o entre os principais problemas de saúde pública da atualidade.
Las consecuencias del consumo del alcohol, van más allá de lo divulgado por la bibliografía. En la actualidad, es caracterizado como un problema que provoca graves consecuencias sociales y es considerado uno de los principales problemas de salud pública.

Para eliminar as graves conseqüências da doença, cada pessoa deve fortalecer sua saúde, fazer uso racional de medidas recomendadas por um médico para prevenir o aparecimento e progressão de doenças, especialmente aquelas que são chamadas de doenças da civilização moderna.
Para eliminar las graves consecuencias de la enfermedad, cada persona debe fortalecer su salud, hacer un uso racional de las medidas recomendadas por un médico para prevenir la aparición y la progresión de las enfermedades, especialmente aquellas que se denominan enfermedades de la civilización moderna.

O livro da Rachel Carson intitulado"Primavera Silenciosa", ensinou-nos sobre as graves conseqüências do uso ou exposição a esses venenos em nossas atividades diárias.
El libro de Rachel Carson titulado"Primavera Silenciosa", nos ha enseñado sobre las graves consecuencias del uso o la exposición a estos venenos en nuestras actividades diarias.

Assim que você notar que tem dor nas articulações, você deve procurar métodos de alívio da dor nas articulações para tratar sua articulação, de modo que você não terá que enfrentar graves conseqüências quando a condição se tornar severa.
Tan pronto como usted se da cuenta de que tiene dolor en las articulaciones, debe buscar los métodos de alivio del dolor articular para tratar su articulación de modo que usted no tendrá que enfrentar graves consecuencias cuando la condición se convierte en grave..

Desde 1999- escrevem os Bispos americanos- o povo da Libéria está sofrendo as graves conseqüências de uma guerra civil que provocou a morte de milhares de civis inocentes.
Desde 1999" escriben los Obispos americanos,"el pueblo de Liberia está sufriendo las graves consecuencias de una guerra civil que ha provocado la muerte de miles de civiles inocentes.

Há falta de disponibilidade de enfermeiras e obstetrízes para a atenção básica em saúde, verifica-se êxodo destes profissionais, observa-se condições inadequadas de trabalho e de integração destes profissionais aos serviços, concorrendo para graves conseqüências para a qualidade e abrangência da atenção em saúde.
Faltan enfermeras y parteras para la atención básica en salud, se verifica el éxodo de estos profesionales, se observan condiciones inadecuadas de trabajo y de integración de estos profesionales a los servicios, concurriendo para graves consecuencias para la calidad y amplitud de la atención en salud.

Esta é uma das ferramentas mais poderosas utilizadas em Israel apesar das graves conseqüências, incluindo-se a ofensa ao direito básico de ir e vir, inerente a todos, garantido pela lei.
Esta es una de las herramientas legales más poderosas utilizadas en Israel a pesar de las extremas consecuencias que puede tener sobre un ciudadano, incluyendo daño a la libertad fundamental de circulación prevista por la ley.

O próprio Júri se manifestou sobre o alto grau de culpabilidade do réu, bem como sobre sua personalidade perigosa, que se revelaram na perpetração do crime e em suas graves conseqüências, ao proferir a condenação de 15 anos de prisão no primeiro julgamento.
El mismo Tribunal de Juicio se manifestó sobre el elevado grado de culpabilidad del reo, así como su personalidad peligrosa que se revelaron en el cometimiento del crimen y en sus graves consecuencias, al dictar la condena de quince años de prisión en el primer juzgamiento.

Como usar o "graves conseqüências" em uma frase Português

Tais desastres provocam graves conseqüências, como bloqueio de vias de circulação e, principalmente, soterramento de casas, com ocorrência de mortes.

Esse descuido pode ter graves conseqüências.

Além de alcançar, em um primeiro momento, seu núcleo familiar, culmina por se tornar um problema social e econômico de graves conseqüências.

Deixar fora a natureza tem enormes e graves conseqüências para as ciências sociais, para não dizer para a sociedade mesma.

Barbosa4 Objetivos: relatar um caso em que ocorreu falso trajeto de cateter venoso central, com fístula vásculo-pulmonar e graves conseqüências respiratórias correlatas em recém-nascido.

A relação entre o meio ambiente, as espécies animais e os seres humanos, determina a tendência favorável ou desfavorável da ocorrência de zoonoses e suas graves conseqüências.

O que traz graves conseqüências para o seu desenvolvimento.

Conforme o TJMG, ao definir a pena, o juiz destacou a personalidade agressiva e violenta do acusado, e ainda as graves conseqüências à saúde mental da vítima.

Esta medida, se concretizada, deverá trazer graves conseqüências para diferentes setores produtivos do Estado do Rio de Janeiro, incluindo a orquidofilia.

Por causa disso graves conseqüências estão acontecendo pela destruição do meio ambiente,Nos resta a preservação uma única maneira de amenizar o problema.

Como usar o "graves consecuencias" em uma frase Espanhol

Esto también tiene graves consecuencias legales.

Que tiene enfermedades graves consecuencias imprevisibles.

Con graves consecuencias para los pacientes.

Esta ceguera tiene evidentemente graves consecuencias sociales.

Alérgicas graves consecuencias negativas reactionmetabolism biomarkersbiomarkers que.

Eso puede conducir a graves consecuencias financieras.

Esto tendrá graves consecuencias para todas….

[if> El recorrido implica graves consecuencias políticas.!

Dejo aparte las graves consecuencias fácticas.

Complicaciones graves consecuencias del dolor es.