O Que é ENORMES CONSEQUÊNCIAS em Espanhol

• enormes consecuencias
• grandes consecuencias

Exemplos de uso de Enormes consequências em Português e suas traduções para o Espanhol

Poderiam ter enormes consequências.
Podría potencialmente acarrearenormes consecuencias.

E se aprendi uma coisa, é que nunca sabemos o que poderá mudar a História e ter enormes consequências.
Y si he aprendido algo, es que nunca sabes lo que puede cambiar la historia y tener consecuencias masivas.

Os acontecimentos no Kosovo acarretam enormes consequências económicas e sociais para aquele país.
Los aconteci­mientos en Kosovo implican grandes consecuencias económicas y sociales para este país.

Eu acho eu apenas… eu acho que a Anika devia perceber que às vezes dizer a verdade pode haver enormes consequências.
Supongo que… solo creo que Anika debería entender que a veces decir la verdad puede tener grandes consecuencias.

Poderia ser contestada pela OMS e teria enormes consequências ambientais e económicas.
Podría ser impugnada en la OMC y esto tendría consecuencias enormes desde el punto de vista ambiental y económico.

Isto implicaria enormes consequências para a segurança não só da Europa Oriental, mas também do continente como um todo.
Esto conllevaría enormes consecuencias para la seguridad no sólo de Europa del este, sino también del continente en su totalidad.

Em minha opinião, isso irá ter enormes consequências no ensino.
Esto, a mi juicio, debería tener unas consecuencias enormes sobre la educación.

Tal situação terá enormes consequências a nível dos sistemas de segurança social europeus e na composição do mercado de trabalho.
Ello tendrá importantes consecuencias para los estados europeos del bienestar y para la composición del mercado laboral.

Em minha opi nião, isso irá ter enormes consequências no ensino.
Esto, a mi juicio, debería tener unas consecuencias enormes sobre la educación.

Quando vós espalhais o ódio sobre os profetas enviados do Céu, sois culpados de um pecado que tem enormes consequências.
Cuando ustedes difunden odio sobre los profetas enviados por el Cielo, son culpables de un pecado que tiene enormes consecuencias.

E como deve saber, o caso do Sr. Frobisher carrega… enormes consequências para o futuro bem-estar desta firma.
Y como sabrás, el caso del Sr. Frobisher conlleva enormes consecuencias para el futuro bienestar de esta firma.

A lanterna tem um raio de luz- digamos que estamos no escuro- podemos orientar esse raio em qualquer direção, e isto tem enormes consequências.
La linterna tiene un haz de luz digamos que estamos en la oscuridad tú puedes mover ese haz en cualquier dirección y esto tiene grandes consecuencias.

Parecem insignificâncias, porém esta legislação traz enormes consequências para inúmeros comerciantes e consumidores.
Parecen detalles, pero esta legislación tiene consecuencias enormes para muchísimos comerciantes y consumidores.

Provavelmente, nunca pensaram muito nos corpos destes blocos de construção mas, a nível microscópico, pequenas alterações podem ter enormes consequências.
Probablemente no pienses demasiado en la forma de estos ladrillos naturales, pero a nivel microscópico los pequeños cambios pueden tener importantes implicaciones.

A ingestão das vísceras dos animais é um erro de enormes consequências, do qual derivaram numerosos vícios da nutrição humana.
La ingestión de las vísceras de los animales es un error de enormes consecuencias, del cual derivaron numerosas adicciones de la nutrición humana.

Certo. Não sei como era em Atlanta, querida, mas quando você se inscreve para Chefe da Polícia de Los Angeles e não consegue o cargo, há enormes consequências.
Vale, no sé como son las cosas en Atlanta, querida, pero cuando te presentas a Jefe de Policía en Los Ángeles y no consigues el trabajo, hay grandes consecuencias.

Há momentos em que uma decisão tomada em uma fração de segundo pode ter enormes consequências sobre o caminho que se tomará na vida.
Hay momentos en los cuales una decisión tomada en una fracción de segundo puede tener grandes consecuencias en el camino que tomes en tu vida.

À medida que a corrida espacial do 21st constrói ímpeto, questões relativas ao arcabouço legal que regula o desenvolvimento econômico no espaço exterior têm enormes consequências.
A medida que la carrera espacial del siglo 21 cobra impulso, las preguntas sobre el marco legal que regula el desarrollo económico en el espacio exterior tienen enormes consecuencias.

Posso garantir-lhes que esta regra irá ter enormes consequências práticas.
Les puedo asegurar que esta norma tendrá importantes repercusiones prácticas.

Trata-se de uma política que irá ter enormes consequências, quer no sector da segurança, quer no funcionamento da União Europeia, a nível económico, social e institucional, parâmetros esses que, neste momento do debate, são ignorados.
Se trata de una política que tendrá enormes consecuencias tanto en el ámbito de la seguridad como en los ámbitos económico, social e institucional, para el funcionamiento de la Unión Europea; se trata de variables que aún nos son desconocidas.

(Aplausos) Bruno Giussani: Jennifer, esta é uma tecnologia com enormes consequências, como referiu.
(Aplausos)(Aplausos termina) Bruno Giussani: Jennifer, es una tecnología con enormes consecuencias, como has señalado.

Os cálculos eram muito mais fáceis, um facto que tinha enormes consequências para quem lidava com números, ou seja, praticamente toda a gente, de matemáticos a mercadores.
Los cálculos eran mucho más fáciles, hecho que tenía enormes consecuencias para cualquiera que manejara números, para todos, desde los matemáticos a los comerciantes.

Como o próprio Comissário teve ocasião de dizer, o processo é em si mesmo muito importante, e terá também enormes consequências para o futuro da própria Turquia.
Como el propio Comisario ha dicho, el proceso en sí mismo es muy importante y tendrá enormes consecuencias para el futuro de la propia Turquía.

É igualmente evidente que a modernização que se impõe terá enormes consequências sociais nas regiões em causa, uma vez que existe uma concentração geográfica maciça da produção.
Igualmente claro resulta que la necesaria modernización tendrá enormes consecuencias sociales para las regiones interesadas, ya que hay una inmensa concentración geográfica de la producción.

E o corolário, claro, é que quaisquer mudanças adicionais que poderiam mudar significativamente o substrato de pensar poderiam ter enormes consequências.
Y el corolario es que, por supuesto, cualquier cambio ulterior que cambiara significativamente el fundamento del pensamiento podría potencialmente acarrear enormes consecuencias.

As alterações climáticas são um exemplo, pois não se trata apenas de uma questão ambiental, mas também de uma questão que tem enormes consequências económicas e sociais, o que significa que a concepção das nossas políticas tem de ter isso em conta.
El cambio climático es un ejemplo, ya que no es solo una cuestión ambiental, sino que también tiene enormes consecuencias económicas y sociales, por lo que nuestras políticas han de concebirse en consecuencia..

Gigli declarou ainda que o problema da suspensão e da hidratação comporta enormes consequências para a profissão médica, para os códigos éticos das instituições sanitárias e para os comportamentos futuros da sociedade em relação aos pacientes com mais deficiências.
Gigli, ha sostenido también que el problema de la suspensión de la nutrición y la hidratación comporta enormes consecuencias para la profesión médica, para los códigos éticos de las instituciones sanitarias y para el comportamiento futuro de la sociedad con respecto a los pacientes más disminuidos.

Apelamos, por isso, para que a Comissão se mantenha vigilante quanto a esta questão e continue a analisar as enormes consequências ambientais decorrentes da construção desta barragem.
Por esa razón, pedimos a la Comisión que vigile muy de cerca este asunto y que continúe investigando el enorme impacto ambiental de la presa.

As diiferentes concepções sobre a colocação do ser humano no cosmos e a própria concepção do“ser humano” tiveram enormes consequências na evolução e organização de toda a sociedade.
Las diferentes concepciones sobre la ubicación del ser humano en el cosmos y la concepción misma de“ser humano” han tenido enormes consecuencias en la evolución y la organización de toda sociedad.

Atualmente, os sauditas produzem 12 por cento do petróleo mundial, e qualquer dano a longo prazo em suas instalações de petróleo tem enormes consequências para o suprimento mundial de petróleo e também para o seu preço.
Los saudíes actualmente producen el 12 por ciento del petróleo mundial, y cualquier daño a largo plazo en sus instalaciones petroleras tiene enormes consecuencias para el suministro mundial de petróleo y su precio.

Como usar o "enormes consequências" em uma frase Português

Não inicie da forma errada, isso trará enormes consequências para você em um curto espaço de tempo.

A equação acima é a mais conhecida da Física e teve enormes consequências, dentre as quais podemos destacar a energia nuclear.

Numerosos estudos apontam que “estes riscos psicossociais têm enormes consequências para a saúde dos trabalhadores, economia e sociedade em geral”, refere o docente.

Isso não quer dizer que Trump não poderá tomar decisões que terão enormes consequências – como a de retirar os EUA do Acordo de Paris.

Passar uma vida a buscar ser feliz da forma errada seria um erro terrível, com enormes consequências.

A revolta falhou mas teve enormes consequências.

Arde porque somos negligentes em relação às pequenas decisões de enormes consequências na nossa vida?

Neste livro, presta-lhe homenagem ao mesmo tempo que tenta alertar todos os pais para as enormes consequências do bullying e os perigos que as redes sociais escondem.

Isso poderia ter enormes consequências para todas as comunidades de espécies presentes em um ecossistema.

Viver e trabalhar num mundo assim, trará para si, Nuno, enormes consequências quer profissionalmente quer pessoalmente.

Como usar o "grandes consecuencias, enormes consecuencias" em uma frase Espanhol

Porque eso podría acarrear grandes consecuencias para él.

"Habrá enormes consecuencias si vemos que las armas químicas son utilizadas", reiteró.

¿No trae enormes consecuencias el no llenado, la eterna abertura?

Esto tiene enormes consecuencias en nuestra economía.

"El hecho que ahora parece que está fracasando tiene enormes consecuencias para Canadá.

Y estás preguntas fundamentales tuvieron grandes consecuencias históricas.

"Es un problema con enormes consecuencias y es demasiado importante para equivocarse.

Compartidas con enormes consecuencias no esté a continuación mckesson.

Pequeños cambios tienen grandes consecuencias en el futuro.

Una de las grandes consecuencias del 11 de sept.