O Que é DOS CONSECUENCIAS em Português

• duas consequências
• duas conseqüências
• duas implicações
• duas implicaçãμes

Exemplos de uso de Dos consecuencias em Espanhol e suas traduções para o Português

Existen dos consecuencias.
Há duas consequências.

La emigración tiene otras dos consecuencias.
A emigração tem mais duas consequências.

Escasez tiene dos consecuencias principales.
Sparsity tem duas implicaçÃμes principais.

Este contexto particular implica dos consecuencias.
Este contexto particular implica duas consequências.

Las dos consecuencias principales son:.
As duas consequências principais são as seguintes:.

Este principio tiene dos consecuencias.
Este princípio tem duas conseqüências.

El hecho de que se vayan a adoptar normas específicas, permitiendo conseguir este objetivo, tiene dos consecuencias.
A adopção de normas específicas, que permitirá a concretização deste objectivo, tem duas consequências.

Esta batalla tuvo dos consecuencias muy graves.
Esta batalha teve duas conseqüências muito graves.

Esta característica especial de los CDS tuvo dos consecuencias.
Essa característica dos CDS acarreta duas consequências.

Este enfoque tiene dos consecuencias importantes:.
Essa abordagem tem duas conseqüências importantes:.

La presentación de una notificación válida a la Comisión tiene dos consecuencias.
A apresentação de uma notificação válida à Comissão tem duas consequências.

Este Reglamento tendrá dos consecuencias importantes.
Este regulamento terá duas consequências importantes.

Custer, cuando un oficial desobedece una orden en acción sólo puede haber dos consecuencias:.
Custer, quando um oficial desobedece a ordens em combate… sópodehaveruma de duas consequências:.

Este Reglamento tendrá dos consecuencias importantes.
Este regulamento terá duas consequências impor tantes.

En ese punto, gran parte del desempleo había llegado a ser de larga duración, lo que tuvo dos consecuencias.
Naquela altura, grande parte do desemprego existente veio a tornar-se desemprego de longa duração, tendo duas consequências.

Tales subdivisiones tienen dos consecuencias importantes.
Estas subdivisões têm duas consequências principais.

Las dos consecuencias arriba mencionadas se desprenden del hecho de que el Japón es un país pequeño en tanto que el nuestro es grande.
Ambas as consequências examinadas acima decorrem do fato de o inimigo ser pequeno e nós grandes.

Que se pueda vivir así. Saco dos consecuencias.
Pode-se viver dessa maneira? Tiro daí duas conseqüências.

Con todo, eso tiene dos consecuencias en cuanto al destino del artículo 15.
Isto, contudo, tem duas consequências quanto ao destino do artigo 15º.

Del texto de este apartado deduce la Comisión dos consecuencias jurídicas:.
Do texto deste artigo, a Comissão deduz duas consequências jurídicas:.

La utilización de redes de enmalle de deriva produce, especialmente, dos consecuencias negativas: ante todo es problemático que en su utilización no se produzca una selección respecto de las especies capturadas.
A utilização de redes de emalhar de deriva comporta, em particular, duas consequências negativas. Em primeiro lugar, existe o problema de a sua utilização não permitir uma selecção das espécies pescadas.

El IRB no es un piso de un techo, y esta idea tiene dos consecuencias principales.
O IRB é um piso não um teto, e essa idéia tem duas implicações principais.

Esto tendrá dos consecuencias inmediatas: la primera es que podrán entrar en vigor los acuerdos sobre concesión de visados y, paralelamente, los acuerdos de readmisión antes de 2007, por tanto en breve plazo.
Isto terá duas consequências imediatas: a primeira é que poderemos implementar os acordos de facilitação de vistos e, simultaneamente, os acordos de readmissão, até 2007, ou seja, num prazo relativamente curto.

Un circuito fraudulento de este tipo tiene como mínimo dos consecuencias negativas para la Comunidad:.
Um cricuito fraudulento deste tipo tem, pelo menos, uma dupla consequência negativa para a Comunidade:.

Ese cambio de causalidad de la discapacidad, desplazando la desigualdad del cuerpo para las estructuras sociales, tuvo dos consecuencias.
Essa mudança de causalidade da deficiência, deslocando a desigualdade do corpo para as estruturas sociais, teve duas implicações.

Si estuviéramos de acuerdo sobre este punto y esta diferente evaluación, sacaríamos dos consecuencias: en primer lugar, que es preciso reducir el tiempo de trabajo y repartir de otra forma el trabajo.
Se chegássemos a acordo quanto a este elemento, quanto a esta avaliação discriminada, deveríamos tirar duas ilações: em primeiro lugar, que é necessário reduzir os horários e distribuir o trabalho de outra maneira.

Esto implica por lo menos dos consecuencias inmediatas, es decir, una fe viva en el Dios de la esperanza como origen y fundamento, y el auténtico goce de una alegría y de una paz victoriosas, como fruto inmediato de esto.
Isto comporta ao menos duas conseqüências imediatas, ou seja, uma fé viva no‘Deus da esperança' como origem e fundamento, e o gozo real de uma alegria e de uma paz vitoriosas, como seu fruto imediato.

En tercer lugar: el socialismo, es decir, el exceso de gasto público, con dos consecuencias fundamentales; el aumento de las cargas fiscales, que tiene un efecto depresivo sobre la economía, y asimismo el aumento de los tipos de interés, provocado por un endeudamiento público totalmente desmesurado.
Em terceiro lugar, o socialismo, isto é, o excesso de despesas públicas, com duas consequências essenciais: o aumento da carga fiscal, que tem um impacto negativo na economia, e a subida das taxas de juro, provocada também por um endividamento público perfeitamente irracional.

Más allá de esto, hay dos consecuencias principales: la"Política de Vecindad plus", o como la llamemos en el futuro, debe reforzarse a nivel regional y bilateral; esto significa ir más allá de Georgia y contar con Ucrania, Moldova y, en efecto, con otros países.
Para além disso, existem duas consequências principais: a Política de Vizinhança Reforçada, ou outra qualquer designação que venhamos a atribuir-lhe no futuro, tem de ser reforçada a nível regional e bilateral; isto significa ir para além de Geórgia e envolver a Ucrânia, a Moldávia e, efectivamente, também outros países.

Como usar o "dos consecuencias" em uma frase Espanhol

La percepción del quórum tiene dos consecuencias principales.

Al tomar ese camino hay dos consecuencias simultáneas.

Esto supone dos consecuencias probables para la educación.

Cabe sacar dos consecuencias de esta búsqueda rápida.

Y esto tiene al menos dos consecuencias graves.

Escribe otras dos consecuencias que consideres importantes g.

net) Todas estas puñaladas tienen dos consecuencias directas.

Esta actitud inconsciente tiene dos consecuencias muy negativas.

Ello provoca dos consecuencias importantes: un ÍNDICE 60.

Esto tiene dos consecuencias importantes para nuestro trabajo.

Como usar o "duas consequências, duas implicações" em uma frase Português

Com essas duas consequências, podemos inferir duas outras analogias, respectivamente, referentes ao gênero jornalístico que se adéqua a essa função.

Quando determinada hipótese de direito prevê duas consequências incompatíveis.

Frforumprofile. 5102 09 Existem duas implicações para as cotações acima: 1) Moeda A Moeda B significa as unidades da Moeda B necessárias para trocar por 1 unidade da Moeda A.

Essa conclusão tem duas implicações importantes para o mundo real.

Isso tem duas implicações. É uma ratificação que a escolha de políticas para o equilíbrio das contas públicas foi acertada.

E no Brasil escutem Maria da Penha, que nos adverte: não mexam com a lei!” A visita de Lula a Alagoas, na próxima semana, tem duas implicações.

Lembro de duas consequências historicamente observáveis de fenômenos de tal tipo: a perseguição paranóica, de um lado, e a orquestração da aniquilação do outro, de outro.

Isso tem duas implicações mais óbvias: A primeira é que Max Chilton tá praticamente fora do campeonato.

Cite duas consequências positivas e duas negativas para a sociedade a cerca dos eventos vulcânicos positivos - fertilização do negativos - deslocamento.

Processos são documentos históricos e oficiais, e o trabalho com esses documentos traz, ao menos, duas implicações metodológicas: a questão do.