What is the translation of " TWO CONSEQUENCES " in Spanish?

• dos consecuencias

Examples of using Two consequences in English and their translations into Spanish

This has two consequences.
Esto tiene dos consecuencias.

Two consequences follow.
De ello dimanan dos consecuencias.

This principle has two consequences.
Este principio tiene dos consecuencias.

This has two consequences for monetary transmission.
Esto tiene dos consecuencias para la transmisión de la política monetaria.

This exclusion had two consequences.
Dicha exclusión tenía una consecuencia doble.

The two consequences on rating for insurance purposes are.
Las dos consecuencias en la tarificación a efectos del seguro son.

For him there were two consequences.
A su parecer, las consecuencias eran dos.

This shift has two consequences, everywhere in the world and across history.
Este cambio ha tenido dos consecuencias, en el mundo entero y a lo largo de la historia.

From the mercantilist's point of view, this has two consequences.
Desde el punto de vista del mercantilista, esto tiene dos consecuencias.

According to Clarín, two consequences were feared.
Según el diario Clarín, explicado años más tarde, se temían dos consecuencias.

What are two consequences of issuing the displayed commands?(Choose two.)..
¿Cuáles son dos consecuencias de la emisión de los comandos que se muestran?(Elija dos.)..

From this decision two consequences follow.
Al tomar esta decisión hay dos consecuencias.

The change in the relationships between finance and the rest of the economy has at least two consequences.
El cambio de las relaciones entre las finanzas y el resto de la economía tiene al menos dos consecuencias.

There are at least two consequences for reef conservation.
Existen entonces al menos dos consecuencias para la conservación de arrecifes.

Article 4 of the Penal Code establishes the principle of the non-retroactivity of criminal law. This principle has two consequences.
En el artículo 4 del Código Penal se enuncia el principio de no retroactividad de la ley penal, el mal entraña dos consecuencias.

The Team's contacts have pointed out two consequences of these deficiencies.
Los contactos del Equipo de Vigilancia dijeron que estas deficiencias tenían dos consecuencias.

Strabismus has two consequences, one aesthetic and another more important visual one.
El estrabismo tiene dos consecuencias, una estética y otra visual, esta última mucho más importante.

As in all stories of recognition there are two consequences of that event.
Como en todas las historias de reconocimiento hay dos consecuencias de ese evento.

The commentary identified two consequences of a wrongful act, but neither had any bearing on the subject of responsibility.
El comentario señalaba dos consecuencias de un hecho ilícito, pero ninguna de ellas tenía repercusiones en la cuestión de la responsabilidad.

Since the pupil narrows according to the average of the light, It happens that in this unnatural situation remains too open, with two consequences.
Puesto que la pupila se estrecha según el promedio de la luz, Sucede que en esta situación antinatural queda demasiado abierto, con dos consecuencias.

You said death… was only one of two consequences, neither valued nor feared above the other.
Dijiste que la muerte… solo era una de dos consecuencias, ninguna valorada ni temida sobre la otra.

This happened because, upon the failure of the dam, its initial movement caused the tailings behind it to liquefy, which had two consequences.
Esto ocurrió porque, al fallar la presa, su movimiento inicial dio lugar a la licuefacción de parte de los estériles almacenados, lo que conllevó dos consecuencias.

There are two consequences in the importing country: production costs are likely to rise and consumers will gain greater utility from consuming the good.
Se producen dos consecuencias en el país importador: los costos de producción probablemente suban, y los consumidores obtendrán mayores beneficios del consumo del producto.

The combat against terrorism, in the aftermath of the events of 11 September 2001, has had two consequences whose scope is deeply transforming the whole fabric of international relations.
Tras los sucesos del 11 de septiembre de 2001, la lucha contra el terrorismo ha tenido dos consecuencias cuyo alcance está transformando profundamente el entramado de las relaciones internacionales.

This had two consequences, on the one hand, the development of treatments that allowed the disease to be efficiently controlled and both grape types and vines to be saved.
Esto tuvo dos consecuencias, por una parte, el desarrollo de tratamientos que permitieron combatir eficientemente la enfermedad y salvar tanto variedades como cepas.

The tendency in some countries to decentralize governmental functions to subnational governmental units, such as federal states, regions or municipalities, had two consequences for the measurement of national aggregates.
La tendencia en algunos países a descentralizar las funciones gubernamentales para transferirlas a las dependencias gubernamentales subnacionales, como Estados federales, regiones o municipalidades, tenía dos consecuencias para la medición de los agregados.

Base-narrowing has two consequences that affect the current: There is a lesser chance for recombination within the"smaller" base region.
El ensanchamiento en la capa de agotamiento de la base trae consigo dos consecuencias que afectan directamente a la corriente: Hay menor probabilidad de recombinación con la región"pequeña" de la base.

In considering what action should be taken, it has to be recognized that the disastrous incident of 6 April which cause the deaths of the Presidents of Rwanda and Burundi has had two consequences which require different responses from the international community.
Al examinar las medidas que deberían adoptarse, es preciso reconocer que el calamitoso incidente del 6 de abril, en el que perdieron la vida los Presidentes de Rwanda y de Burundi, ha tenido dos consecuencias que exigen respuestas diferentes de la comunidad internacional.

The result of these two consequences would be that the EU is now‘obliged' to pay for extra troops that in reality were already deployed in the country, with no real increase of the number of forces as required by the Security Council Resolution.
El resultado de estas dos consecuencias sería que la UE está ahora‘obligada'a pagar por unas tropas que en realidad ya estaban destinadas en el país, sin un aumento real en el número de fuerzas, como se requería en la Resolución del Consejo de Seguridad.

The generalization of a gender perspective in the United Nations and the incorporation of gender equality in all activities of the Organization were two consequences of the practical implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action at the international level.
La generalización de una perspectiva de género en las Naciones Unidas y la incorporación de la noción de igualdad en todas las actividades de la Organización son dos consecuencias de la aplicación práctica de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing en el plano internacional.