Exemplos de uso de Contagioso em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es contagioso.
It's not catching.No se preocupe, no es contagioso.
Don't worry, it isn't catching.No es contagioso.
It's not communicable.El término es suicidio contagioso.
The term is suicide contagion.No será contagioso,¿verdad?
It's not catching, is it?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
enfermedades contagiosasenfermedades no contagiosasperineumonía contagiosa bovina
propagación de enfermedades contagiosasmolusco contagiosoenfermedad altamente contagiosaalegría contagiosasonrisa contagiosaenfermedad muy contagiosaenergía contagiosa
Mais
Ojalá que no sea contagioso.
I hope it ain't catching.Si es contagioso, no quiero saber nada.
And if it's catching, I don't wanna hear about it.Entonces es contagioso.
So it's communicable.No es contagioso, pero me quedan como 5 o 6 meses de vida.
It's not catching, but I have just five or six months to live.Pero no es contagioso.
But it's not catching.Bien,"Por la interpelacion, Debe demostrar quees altamente contagioso.
Well,"For Merton to apply,you have to show high contagion.Otro caso contagioso,¿eh?
Another contagion case, huh?Ojalá su entusiasmo no sea contagioso.
I hope your enthusiasm isn't catching.Y el cáncer tampoco es contagioso, la última vez que me fijé.
And cancer isn't catching either, last time I checked.Espero que no haya muerto de algo contagioso.
I hope he didn't die of anything catching.Los niños temen un efecto contagioso(que ellos pueden“contagiar” la muerte).
Kids fear a contagion effect(that they can“catch” death).Mientras no sea locura y no sea contagioso.
As long as it ain't crazy and it ain't catching.Una entidad no puede ser contagioso y un parásito al mismo tiempo.
An entity cannot be both a contagion and a parasite at the same time.Lo que llevó a la tripulación de la Defiant al asesinato podría ser contagioso.
Whatever drove the crew of the Defiant to murder could be communicable.Podría ser contagioso.
It could be communicable.El efecto contagioso de la crisis financiera asiática es sin duda muy real.
The contagion effect of the Asian financial crisis is very real indeed.Para ver si es contagioso.
See if it's catching.Las suites y las habitaciones son boho-chic yel ambiente relajado general es contagioso.
Suites and rooms are boho-chic andthe overall laid-back vibe is infectious.Por lo que parece, un brote contagioso del peor tipo.
From the looks of it, a contagion outbreak of the worse kind.Tiempos peligrosos-¿Es el trabajo flexible y respetuoso con el clima:tan contagioso como COVID19?
Dangerous Times- Is climate-friendly,flexible working as catching as COVID19?Cáncer canino contagioso.
Communicable dog cancer.Espero que no sea contagioso.
I hope is not catching.Tourette no es contagioso.
Tourette's isn't communicable.El entusiasmo de la voz de Jasper fue contagioso, por descontado.
The enthusisam in Jasper's voice was catching, naturally.De este modo, el argumento es simple y contagioso al mismo tiempo.
So, the storyline is simple and catching at the same time.
