Exemplos de uso de Contarán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Me contarán qué ocurre?
Tell me what this is all about?Las Partes contratantes contarán con una Asamblea.
The Contracting Parties shall have an Assembly.Ya me contarán si les gusta o no.
Tell me if you like it or not.Y después de su purificación, le contarán siete días.
After he has become clean, they shall count seven days for him.Ah, contarán historias de(Nombre del Personaje) algún día….
Ah, they will tell tales of some day….Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cuenta de apoyo
hotel cuentahabitaciones cuentanel hotel cuentacuenta de usuario
las habitaciones cuentanapartamento cuentacuenta para el desarrollo
casa cuentanúmero de cuenta
Mais
Uso com advérbios
cuenta con más
cuenta atrás
propia cuentaademás cuentacuenta además
actualmente contamosya cuentacuenta actualmente
plenamente en cuentacuenta en línea
Mais
Uso com verbos
tomando en cuentaquieres contarcuenta con cinco
tomarse en cuentaquiero contarte
cuenta de youtube
cuenta con ocho
seguir contandocuenta separada
agregar cuenta
Mais
Y después de su purificación, le contarán siete días.
And after one is cleansed, they shall reckon unto him seven days.Y contarán a los habitantes de esta tierra.
And they will tell the inhabitants of this land about it.Pero después de su purificación le contarán siete días.
And after he is cleansed, they shall count unto him seven days.Además, los OET contarán con personal que reúna los siguientes requisitos.
In addition, a TAB shall have staff with.Asamblea(1)(a) Las Partes Contratantes contarán con una Asamblea.
Assembly(1)(a) The Contracting Parties shall have an Assembly.Además, contarán con un minuto para introducir el tema.
In addition, they will have a minute to introduce the topic.EZEQ 44:26 Y después de su purificación, le contarán siete días.
And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.Africanos contarán sus propios relatos en festival de Nueva York.
Africans tell their own stories at NY film festival.Eze 44:26- Y después de su purificación, le contarán siete días.
Eze 44:26- And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.Contarán con una extensión entre 5 y 12 páginas(tipo carta).
They will have an extension of 5 to 12 pages(letter type).Los personajes eliminados ya no contarán en los resultados de las votaciones.
Deleted characters will no longer be counted in election results.Allí contarán con un espacio de trabajo y el apoyo de un coach.
There they will have a workspace and the support of a coach.Las nacionalidades y pueblos minoritarios contarán con un mínimo de 20 escaños.
Minority nationalities and peoples shall have at least 20 seats.Contarán con disertantes de lujo(muchos de ellos conocidos por todos).
They will have luxury seakers(many of them known by everyone).Las siguientes sesiones contarán con traducción inglés/español.
Translation will be provided in Spanish and English for the following sessions.Los nombramientos efectuados con arreglo al párrafo 6 infra contarán como un mandato.
Appointment pursuant to paragraph 6 below shall count as one term.Los modelos Sport contarán con una base de metal fija en la pierna trasera.
Sport models will be provided with a metal base fixed in the rear leg.Las banderas capturadas por los ejércitos de la capital no contarán en esta puntuación.
Flags captured by capital armies will not be counted towards the score.Los cursos en ESL contarán para los requisitos de inglés para la graduación.
Courses in ESL shall count toward English requirements for graduation.La/el Presidenta/e yotra/o miembro de la Junta Directiva contarán los votos.
The President andanother member of the International Board shall count the votes.Contarán con 309 camarotes y capacidad para 1.500 pasajeros y 600 automóviles.
They will feature 309 cabins, and room for 1,500 passengers and 600 cars.Esto significa que los PokerPoints ganados previamente no contarán en relación al 10% necesario.
This means that previously-earned PokerPoints will not be counted towards the necessary 10%.Contarán con plaza de aparcamiento, trastero y zona comunitaria con piscina.
It will have parking spaces, storage facilities and a community area with a swimming pool.Mientras, las macho también contarán con un minúsculo saco, pero sin ningún estigma sobresaliente.
Males, meanwhile, also feature a tiny sack, but without any protruding stigmata.Contarán con la información suficiente, para manejar AAE apropiadamente como agente sanitizante.
To have enough information in order 
