O Que é CONVULSIONAR em Inglês

• convulsing
• have a seizure
• convulsions
• seize

Exemplos de uso de Convulsionar em Espanhol e suas traduções para o Inglês

Ha parado de convulsionar, Doc.
He stopped shaking, Doc.

NO intente hacer que el niño deje de convulsionar.
DO NOT try to make you stop convulsing.

Puedo convulsionar en cualquier momento.
I can have a seizure at any time.

Su cuerpo comenzó a convulsionar.
Her body went into convulsions.

También podría convulsionar o sufrir un ataque cardíaco.
You could also have a seizure or a heart attack.

Y la varicela hace saltar y convulsionar.
And chicken pox will make you jump and twitch.

Después de convulsionar, su niño podría sentirse confundido o tener dolor de cabeza.
After a seizure your child may feel confused or have a headache.

NO deben intentar hacer que deje de convulsionar.
DO NOT try to make the person stop convulsing.

Recuerdo mi cuerpo convulsionarse y agitarse descontroladamente y recuerdo sentir mucho frío.
I remember my body convulsing and shaking uncontrollably and I remember being so very cold.

Y eso es lo que ellos piensan, convulsionar.
And that that is what they're thinking, to agitate.

Tras el desenmascaramiento de el complot de los Estados Unidos en el norte de el Iraq, un complot que, urdido por la Agencia Central de Inteligencia de ese país, buscaba convulsionar la seguridad de el Iraq y la unidad de su pueblo, el Presidente Clinton declaró el 9 de septiembre de 1996 que los Estados Unidos de América estaban haciendo todo lo que pueden por ayudar a huir de el país a quienes trabajaron con ellos en el Iraq y ayudar a cualquier persona que lo necesite a salir de el Iraq.
After the United States conspiracy engineered by the United States Central Intelligence Agency(CIA) in northern Iraq and aimed at disrupting the security of Iraq and the unity of its people was revealed, President Clinton proclaimed on 9 September 1996 that the United States of America was doing its utmost to help those who worked with it in Iraq to escape from that country and to help anybody who needed to be outside Iraq.

NO intente hacer que el niño deje de convulsionar.
DO NOT try to make the person stop convulsing.

El espíritu malo gritaba, hizo convulsionar al hombre, y salió de él.
The evil spirit screamed, threw the man into convulsions, and came out of him.

Tenemos un paciente con un trastorno al andar que no puede convulsionar.
We got a patient with a walking disorder who can't seize.

La edad media en qué dejan de convulsionar es a los 7.7 años(+/- 2.8).
The median age at which convulsions stop is 7,7 years(+/- 2,8).

Me dijeron que caminaba por el campus cuando empezó a temblar y luego a convulsionar.
I was told he was walking across campus when he just started shaking, and then convulsing.

Todas las personas que nos han visto convulsionar han dicho que dijimos algo.
All the people who have seen us seize… have said that we said something.

Padezco de una condición médica y si no se le presta atención puedo convulsionar y morir.
I have a medical condition which if left unattended, I could have a seizure and die.

Cuentame tu momento mas doloroso, que te hace convulsionar con sollozos cuando lo recuerdas.
Tell me your most painful moment, the one that makes you convulse with sobs when you think of it.

Andrew Sarris, en su crítica de 1970, escribió:"Ningún filme que haya visto ha llegado tan cerca de convulsionar todo mi ser.
Andrew Sarris, one of cinema's most influential critics, wrote in his 1970 review:"No film I have ever seen has come so close to convulsing my entire being.

Su único fin es convulsionar la economía y marginar a un número cada vez mayor de ciudadanos sirios, así como castigar a este pueblo sirio mediante sanciones colectivas por no participar en los planes urdidos para destruir la República Árabe Siria, exactamente igual que hacen los grupos terroristas armados cuando ponen bombas, asesinan y atemorizan para impedir a este pueblo sirio que exprese su opinión favorable a mantener a su país a el margen de cualquier caos y de todo terrorismo.
Their purpose is to destabilize the economy, marginalize growing numbers of Syrians and subject them to collective punishment for failing to join schemes set up to destroy Syria. This is exactly the same as the punishment meted out by armed terrorist groups, which bomb, kill or intimidate the people in order to stop them from expressing their opinion about shielding their country from mayhem and terrorism.

Una persona tuvo una convulsión, y al llegar la ambulancia, sus luces hicieron convulsionar a otra persona.
One person had a seizure, and the ambulance came, and the lights made the other person have a seizure.

El tipo y número de estas agresiones y violaciones, cometidas sin ninguna justificación o excusa, confirma la abierta intención israelí de amenazar, provocar y convulsionar la seguridad y la estabilidad al servicio de sus objetivos hostiles y expansionistas en toda la región.
The type and number of these violations, which are without any justification or excuse, confirm the premeditated intention of Israel to threaten, provoke and undermine security and stability in order to serve its aggressive and expansionist objectives in the whole region.

Los tories lo imprimieron. Qué vergüenza sería, y qué locura, añadir a nuestra carga las peleas amargas con las que los socialistas extremistas están deseando convulsionar y explota restos años críticos.
What a shame it would be and what a folly to add to our load the bitter quarrels with which the extreme socialists are eager to convulse and exploit these critical years.

La adhesión a dichos principios, y sobre todo al principio de respeto a la soberanía de los Estados y al que obliga a no injerirse en sus asuntos internos y a no convulsionar su seguridad y su estabilidad, refuerzan necesariamente la paz y la seguridad internacionales.
Respect for such principles, foremost amongst which are the principles of respect for the sovereignty of States, non-interference in their internal affairs and the duty not to undermine the security and stability of any State, must necessarily increase international peace and security.

Estos dos Estados utilizan diariamente la fuerza armada contra la soberanía, la integridad territorial y la independencia política de el Iraq en las dos zonas de exclusión de vuelos impuestas de forma unilateral por dichos Estados, que apoyan, financian y entrenan a grupos terroristas cuyo objetivo es convulsionar la estabilidad de el Iraq y amenazar su unidad territorial.
These two countries are using armed force on a daily basis against the sovereignty, territorial integrity and political independence of Iraq in the two no-flight zones that they imposed by their unilateral decision, and these two countries are supporting, funding and training terrorist groups for the purpose of undermining Iraq's security and threatening its territorial integrity.

Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo referirme al contenido de la carta, de fecha 29 de marzo de 1996, dirigida a Vuestra Excelencia por el Ministro de Relaciones Exteriores del régimen iraquí, que figura en el documento S/1996/230, y en la que se acusa a Kuwait de haber reclutado a varios ciudadanos iraquíes para llevar a cabo actos de sabotaje y de terrorismo con el fin de convulsionar la seguridad y la estabilidad del Iraq.
On instructions from my Government, I have the honour to refer to the letter dated 29 March 1996 addressed to you by the Acting Minister for Foreign Affairs of the Iraqi regime(S/1996/230) alleging that Kuwait has recruited a number of Iraqi nationals to carry out acts of sabotage and terrorism for the purpose of undermining security and stability in Iraq.

Nuestro cuerpo convulsionando en el suelo.
Our bodies convulsing on the floor.

En realidad estaba convulsionando involuntariamente, y no tenía medios para detenerlo.
I was actually convulsing involuntarily, and I had no means to stop it.

Madison Chandler convulsionando de pasión en gran barra8:00.
Madison Chandler convulsing from passion on big rod8:00.

Como usar o "convulsionar" em uma frase Espanhol

Nadie consiguió convulsionar tanto la moralidad burguesa.

Un motivo más para convulsionar al máximo tribunal.

Comencé a convulsionar sin apenas tiempo para reaccionar.

Táctica estratégica: hacerlo convulsionar para justificar la intervención.

Tiritones palpitantes de agonía hicieron convulsionar su materia.

¿Alguna vez has visto convulsionar a un gato?

Me daba muchísimo miedo convulsionar en un escenario, muchísimo.

Una arrolladora tromba que incita a convulsionar lo estático,.

Empezó a convulsionar y su respiración era excesivamente lenta.

Estre movió los hombros al convulsionar por una carcajada.

Como usar o "convulsions, convulsing, have a seizure" em uma frase Inglês

You may have convulsions or become unconscious.

Contagious convulsions are anything but frivolous.

Convulsions with propoxyphene overdose and amphetamines.

control of convulsions with standard anticonvulsant agents.

Touched Caleb bestialising, Cominformist barred convulsing wondrous.

Athirst Rajeev victimizes, prerogatives convulsing superinducing naething.

Convulsions return at the same hour daily.

Political and social convulsions can then follow."

He or she can have a seizure and die.

Many patients have a seizure only once in their lifetime.