Exemplos de uso de Creerán em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Creerán que fui yo.
They're gonna think I did it.Estás tan tenso que creerán que eres un soplón.
You're so uptight they will think you're a narc.Creerán que estoy loco.
They would think I was crazy.Muchas personas creerán en esa película.
There's no way this many people are gonna believe that film.Creerán que somos gay.
They're gonna think we're gay.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
creo que es hora
gente creerazones para creerla gente creedelegación creepersonas creenmotivos para creercreo que la gente
creí que eras
científicos creen
Mais
Uso com advérbios
cree firmemente
así que creorealmente creesahora creocreo que sí
difícil creerentonces creocreo que es muy
creo que tal vez
siempre creí
Mais
Uso com verbos
quiero creersigue creyendocreo saber
cuesta creerparece creerempezando a creercreo recordar
solía creercreí ver
llegado a creer
Mais
A quién crees que le creerán, a nosotros o a él?
Who do you think they're gonna believe, us or him?Creerán que eso es la bomba.
They're gonna think that's the bomb.¿Te parece que me creerán a mí, un títere imperialista?
You think they would believe me, an imperialist stooge?Creerán que lo hemos robado.
They would think we Estoy seguro que le creerán a una chica anticuada como tú.
I'm sure they're gonna believe an old-fashioned girl like you.Creerán que intentaste hacerme daño.
They would believe you tried to hurt me.Un cuchillo de mi cocina, creerán que la invité para atacarla.
A knife from my kitchen they will think that i invited her in to attack her.Creerán que son fuegos artificiales.
They're gonna think No me creerán si les digo esto.
Not that they would believe me even if I could.Creerán lo que quieran creer. .
They're gonna believe what they wanna believe.Tras dos semanas, creerán que estamos en alguna parte en Virginia.
After two weeks, they will think we're somewhere over in Virginia.Creerán que tengo algo con el chico.
They're gonna think that I have a thing for their kid.¿Qué creerán que ha pasado, los viejos tontos.
What do they think has happened, the old fools.Creerán que soy la bruja malvada del oeste.
They will think I'm the Wicked Witch of the West.Así creerán que ambos nos hundimos con ella.
That way they will think that we both went down with her.Creerán que soy Krusty y nos regalarán cosas.
They will think I'm Krusty and give us free stuff.Millones creerán en su mundo único, una religión.
Millions are gonna believe in his one world, one religion.Creerán que huyó con una de sus mujerzuelas.
They will think he ran away with one of his tramps.¿Cómo creerán a Aquel de quien no han oído?
How shall they believe in him of whom Creerán que estamos muertos, pero estaremos vivos.
They would think we're dead, but we No me creerán, pero lo contaré igual.
Not that they would believe me, but I Lo creerán el tiempo suficiente para terminar nuestro negocio y largarnos.
They would believe it long enough for us to finish our business and be off.¿Y cómo creerán en aquel de quien no han oído?
And how shall they believe in Him of whom ¿Y cómo creerán en Aquél de quién no han oído?
And how shall they believe in Him of whom ¿Y ellos le creerán a un niño que su propia madre entrego en adopción?
And they're gonna believe some kid whose own mother bailed on him?
