Exemplos de uso de Cuantificable em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
El disparate no es una métrica cuantificable, Monica.
Nonsense is not a quantifiable metric, Monica.Un estudio cuantificable, fiable y detallado de la capacidad funcional.
A quantifiable, reliable and detailed study of functional capacity.Cada cerebro genera un campo eléctrico cuantificable.
Every brain generates a quantifiable electric field.Su amor no puede ser cuantificable, es eterno, infinito, fiel.
Your love can not be quantified, it is eternal, infinite, true.Cuando proceda, tal realización incluye una norma cuantificable.
Where applicable, this includes a quantifiable standard.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
resultados cuantificablesobjetivos cuantificablesindicadores cuantificablesmetas cuantificablesproductos cuantificablesmejoras cuantificablesdatos cuantificablesbeneficios cuantificablesinformación cuantificable
Mais
Lo no cuantificable es, al menos, tan importante como lo cuantificable;
Para que algo funcione en el ámbito médico,debe ser cuantificable.
For it to work in the medical world,it has to be quantitative.E introducir un dispositivo financiero cuantificable para propagar el comercio en el país.
Sanctions and introduce a quantifiable financial device for propagating trade in the country.El Dr. Rockström señaló que la“Tierra se encuentra ahora en un nuevo estado cuantificable.
Dr Rockström said that the“Earth is now in a quantifiably new state.Cálculo de probabilidades se adentra en lo cuantificable como discurso tangible, contemporáneo.
Calculation of probabilities goes into the quantifiable as tangible, contemporary discourse.Además, estos incidentes de seguridad tienden a producir un impacto financiero cuantificable.
In addition, these security incidents tend to have a quantifiable financial impact.Por lo tanto,es importante que sepas cómo comprobar de manera cuantificable el impacto y calcular el ROI que tiene este objetivo de redes sociales en los resultados empresariales de tu marca.
Brand awareness is obviously crucialto your bottom line, so it's important you know how to quantifiably prove how social media is impacting this goal.El bienestar emocional,¿es un fenómeno natural objetivamente medible y cuantificable?
Is emotional well-being really a natural phenomenon that can be objectively measured and quantified?Cada vez que las autoridades o los investigadores han intentado determinar el impacto cuantificable de las condiciones de trabajo sobre algún aspecto de la salud, se ponen de manifiesto nuevos problemas.
Whenever authorities or researchers attempt to determine what measurable impact working conditions has on some aspect of health, they uncover new problems.Efectivamente, aún el mero movimiento de átomos producirá un campo electromagnético cuantificable.
Indeed, even the mere movement of atoms will produce a quantifiable electromagnetic field.¿Cómo evaluaría estos sitios de forma cuantificable y justificable?
How do you evaluate these sites in a quantifiable and defensible way?Dichos fundamentos eran los factores profundos cuya importancia era fácilmente perceptible, pero difícilmente cuantificable.
Those foundations were the deep factors whose importance was easily perceptible yet hard to quantify.Pero ninguno de estos servicios ambientales es fácilmente cuantificable para el modelo de un economista.
But none of these ecosystem services can be easily quantified for an economist's model.Es un socio de servicio fiable con buenasideas destinadas a facilitar el día a día a sus clientes y a rentabilizar sus negocios de forma cuantificable.
As a genuine service partner with a wealth of good ideas,we make our clients' daily business activities noticeably easier and quantifiably more profitable.De esta forma, usted siempre obtiene esa óptima calidad cuantificable que entusiasma a sus clientes.
This is how you will obtain the quantifiably optimum quality which your customers love- throughout Europe, from under one roof.Aplicar un plan efectivo y cuantificable para desarmar a los colectivos armados, proteger a la población de sus ataques y prohibir, prevenir y castigar las actividades delictivas de estos grupos.
Implement an effective and measurable plan to disarm armed colectivos, protect the population from their attacks, and prohibit, prevent and punish the criminal activities of armed colectivos;Los indicadores permiten la organización coherente de los datos de forma cuantificable y comparativa.
Indicators enable the consistent organization of information in a measurable and comparative manner.Era una manera de realizar una especie de investigación científica.Era cuantificable, y se daban cuestionarios a la gente.
This was a way in which he could be subject to some sort of scientific investigation,it could be quantified, you could give people questionnaires.En las escuelas normales y en las facultades de educación nos dijeron que un objetivo es aquello que es medible, cuantificable y observable.
Teacher Training schools and universities have always told us that an objective is that which can be measured, quantified and observed.Aumente la posibilidad de una reserva de repetición a través de un incentivo cuantificable por reserva directa.
Increase the chance of Afirmó además que el plan estratégico era una importante contribución a la tarea de cerrar la brecha entre los géneros en forma cuantificable, sistemática y selectiva.
She stated that the strategic plan is an important contribution to the task of closing the gender gap in a measured, systematic and targeted manner.La importancia de las poblaciones del Lago de Banyoles de las especies objetivo de este proyecto es notable sibien difícilmente cuantificable en términos demográficos.
The importance of the populations of BanyolesLake species objective of this project is remarkable,although difficult to quantify in terms of demography.Por el primer retiro la AN deberá abonar a la PAHF una penalidad de US$2,500 más cualquier monto razonable por pérdida financiera cuantificable en la que incurriera la AN anfitriona.
For the first withdrawal the NA shall pay to PAHF a penalty of US$2,500 in addition to any reasonable quantified financial losses incurred by the host NA.Este documento explora distintos enfoques para lograr que la reintegración sea más sostenible, innovadora,equilibrada y cuantificable, y más complementaria a otros esfuerzos de desarrollo.
The paper explored different approaches intended to make reintegration more sustainable, innovative,balanced and measurable and more complementary with other development efforts.
