Exemplos de uso de Cuantificar em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
La escala es fácil de cuantificar.
The scale is readily quantifiable.¿Como cuantificar lo que no ha comido?
How can we quantify what quantity hasn't she eaten?Eólica: software para predecir y cuantificar pérdidas.
Wind power: software predicts and quantifies losses.¿Cómo podemos cuantificar y medir esos objetivos?
How can we quantify and measure those goals?Cuantificar las cargas de trabajo asignadas a cada persona.
Estimate assigned work loads to each person.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
cuantificar el número
objetivos cuantificadoscuantificar el impacto
los objetivos cuantificadoscuantificar los efectos
cuantificar los beneficios
manual para cuantificarcuantificar los progresos
necesidad de cuantificarcuantificar el valor
Mais
Uso com advérbios
difícil cuantificarposible cuantificarimposible cuantificarmás difíciles de cuantificarcuantificar mejor
muy difícil cuantificar
Mais
Uso com verbos
permite cuantificarutilizados para cuantificar
Por cierto,¿cómo podríamos cuantificar la complejidad en este caso?
By the way, how could we quantify complexity in this case?¿Puedo cuantificar mis resultados de las pruebas Colilert?
Can I quantify my Colilert test results?Ahora puedes seleccionar todo y cuantificarlo al mismo tiempo.
Now you can just select everything and quantize it all at once.¿Puede cuantificar cuánto os ayuda el Smartlook?
Can you quantify how Smartlook helps El enfoque básico para cuantificar el riesgo sigue la siguiente fórmula.
The basic approach to quantifying risk follows the following formula.Cuantificar el impacto total y parcial de tus recursos.
Quantifying the total/partial impact of your resources.Señora,¿puede cuantificar en qué peligro estuvo?
Madam President, can you quantify what level of danger Cuantificar cuánto tiempo se dedica a cada una de ellas.
To assess how much time is dedicated Sin embargo, es preciso cuantificar la medida en que aumenta la eficiencia.
However, the extent of increased efficiencies needs to be quantified.Cuantificar la imagen utilizando los niveles de cuantificación y los valores de salida especificados.
Imquantize Quantize image using specified quantization levels and output values.¿Cómo podemos cuantificar el Conocimiento del programa de calidad,%?
How can we quantify Quality program awareness,%?¿Puedo cuantificar mis resultados de las pruebas Enterolert-E?
Can I quantify my Enterolert-E Test results?Pero¿cómo cuantificar… la contribución de un ser humano?
But how exactly can we quantify another human's contributions to mankind?¿Cómo cuantificar las emisiones afectas al pago de los impuestos verdes?
How do we quantify emissions subject to green taxes?A veces no es posible cuantificar fácilmente los beneficios de las alianzas.
Partnership gains may not always be easily quantifiable.¿Podemos cuantificar esa ayuda resultante de una fiscalidad específica para las Cooperativas en España?
Can we quantify the aid resulting from a specific tax to cooperatives in Spain?Posterior:¿Cómo puedo cuantificar las diferencias entre varias fibras de acero?
Next: How can I quantify the differences between various steel fibers?Permite cuantificar el costo implícito de las limitaciones y asignar prioridades a los proyectos.
Allows for quantification of the implicit cost of constraints; permits prioritizing of projects.¿Cómo se podría cuantificar científicamente la identidad de género de una persona?
How would someone's gender identity be measured scientifically?¿Podemos cuantificar y procedimentar el mundo de la Cultura de la Innovación?
Can we quantify and process the world of the Culture of Innovation?¿Puede cuantificar el apoyo social de la revolución?
Can you quantify the social support of the revolution?Permite cuantificar las carencias y los excedentes en la producción.
Quantifies the deficiencies and surpluses in production.¿Se puede cuantificar el riesgo de comer carne roja y carne procesada?
Could you quantify the risk of eating red meat and processed meat?¿Y cómo puede cuantificar los costos para determinar si existe un caso de negocio?
And how can you quantify costs to determine if there is a business case?
