Exemplos de uso de Cuestionaron em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sí, me abatieron y cuestionaron.
Yeah, they took me down or questioning.Ella dijo que la cuestionaron cada día de esta semana.
She said they questioned her every single day this week.¿Cuestionaron mi actitud cuando desarrollé el proceso?
Did you question my attitude when I developed the process?Los Estados Unidos nunca cuestionaron estas pruebas.
The United States never disputed this evidence.PDC¶72 108“Considera a quienes se opusieron… Le cuestionaron”.
PDC 72 108"Consider those who opposed… disputed with Him.".Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
delegaciones cuestionaronderecho a cuestionarcuestiona la necesidad
algunas delegaciones cuestionaroncomisión consultiva cuestionaparte cuestionacuestionar la autoridad
comisión cuestionacuestionar la validez
cuestionar la legitimidad
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
comienza a cuestionarempezando a cuestionarsigue cuestionandodeja de cuestionar
Algunos expertos cuestionaron varios elementos del AGCS.
Several elements of the GATS were questioned by a few experts.Cuestionaron a Dios por qué les permitiría perder la batalla.
They questioned God why He would allow them to lose the battle.Los medios yla comunidad médica cuestionaron las declaraciones de Reagan.
The media andthe medical community disputed Reagan's remarks.Cuestionaron al padre Andria sobre la propiedad de la tierra en Abjasia.
They questioned father Andria on the ownership of land in Abkhazia.Los grupos defensores de derechos humanos cuestionaron la legalidad de dicha proclama.
Rights groups question the legality of that proclamation.Cuestionaron los españoles en cuanto a su propósito por medio de signos.
They questioned the Spaniards as to their purpose by means of signs.México y Sudáfrica cuestionaron la necesidad de confidencialidad.
Mexico and South Africa questioned whether such confidentiality was necessary.Cuestionaron la prudencia de criar tantos pollos en primer lugar.
They questioned the prudence of raising so many chickens in the first place.Otras herejías, como el arrianismo, cuestionaron la verdadera deidad de Cristo.
Other heresies, such as Arianism, challenged the true deity of Christ.Cuestionaron a la iglesia, pero la iglesia respondió:“Nadie nos dio dinero.
They questioned the church, but the church answered,‘No one gave us money.En una época de optimismo,fueron pocos quienes cuestionaron este nuevo enfoque.
In an age of optimism,there were few who challenged this new vision.Algunos miembros cuestionaron la existencia de tal presunción.
Some members contested the existence of such a presumption.Sarnowski afirmó en una entrevista que algunas personas cuestionaron su activismo.
Sarnowski said in an interview that some people have questioned her activism.Las jugadoras cuestionaron las cifras, diciendo que son engañosas.
The players have disputed the figures, claiming they are misleading.Pero el año pasado se publicaron tres sorprendentes nuevos estudios que cuestionaron esa premisa.
Since last year, three surprising new studies challenged that dogma.Los Comunes incluso cuestionaron a algunos de los ministros del rey.
The Commons even proceeded to impeach some of the king's ministers.Un grupo de jóvenes a quienes Salman conocía los cuestionaron por despreciar el Himno.
Another set of youngsters known to Salman questioned them on disrespecting the anthem.Otras delegaciones cuestionaron la utilidad de una disposición de esa índole.
Some other delegations doubted the usefulness of such a provision.Cuestionaron los mandamientos dados a través de Moisés, su profeta viviente.
They questioned the commandment given through Moses, their living prophet.Por tanto, los trabajadores portuarios cuestionaron la transparencia de las elecciones.
So the dockworkers challenged the transparency of the election.Cuestionaron algunas de las actividades que se había propuesto que dicha dependencia realizara.
They questioned some of the proposed activities to be carried out by that unit.Los Papeles del Pentágono cuestionaron la participación de Estados Unidos en Vietnam.
The Pentagon Papers called America's involvement in Vietnam into question.Cuestionaron la misma autoridad, al demandar el derecho a una existencia con sentido.
They were questioning authority itself, demanding the right to a free and meaningful existence.Algunos participantes cuestionaron la necesidad de que hubiera excepciones en absoluto.
Some participants questioned whether there was a need for exemptions at all.Los investigadores cuestionaron si las personas que consumen cannabinoides comestibles pueden experimentar el mismo alivio.10.
Researchers question if people who use edible cannabinoids may experience the same relief.10.
