Exemplos de uso de Cuestiono em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Y si cuestiono esa resolución?
What if I challenge this ruling?Aunque B se veía hermosa como siempre, cuestiono el peinado.
Even though B looked beautiful as always, I question the hair style.Cuestiono a lo que le eres leal.
I'm questioning what you're loyal to.Yo NO pedí esto, yo le cuestiono a DIOS“¿Por qué a mí?”.
I did NOT ask for this, I question GOD,“why me?”.¿Cómo cuestiono un cargo de aranceles o impuestos?
How do I dispute a duty and tax charge?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
delegaciones cuestionaronderecho a cuestionarcuestiona la necesidad
algunas delegaciones cuestionaroncomisión consultiva cuestionaparte cuestionacuestionar la autoridad
comisión cuestionacuestionar la validez
cuestionar la legitimidad
Mais
Uso com advérbios
Uso com verbos
comienza a cuestionarempezando a cuestionarsigue cuestionandodeja de cuestionar
La Oficina local de Reparación Automotriz cuestiono su“papel” con la compañía.
The local Bureau of Automotive Repair questioned her“role” with the company.Lo que cuestiono es su estado mental.
What I'm questioning is her state of mind.No duraría mucho tiempo aquí dentro… si cuestiono quién da las órdenes.
Cuestiono mi fe, mi fin por morir en esta tormenta.
I question my fate, my end to die in this storm.Pero,¿significa eso que cuestiono la moralidad de lo que hacemos?
But does that mean I question the morality of what we're doing?Yo cuestiono su nivel de compromiso con nuestra familia.
I question their level of commitment to our family.Siendo judío, a menudo me cuestiono el propósito de esta incesante agonía.
Being Jewish myself, I often ponder the purpose of this relentless agony.Cuestiono si la tecnología nos hace menos humanos.
I ask whether technology is making us more or less human.Ilustración para xyx28:la revista feminista cifrada, en la que cuestiono los ideales de belleza.
Illustration for xyx28:encrypted feminist magazine in which I question ideals of beauty.Y me cuestiono¿Qué hacemos nosotros para agradecérselo?
And I ask myself: What do we do to thank Him?La serie“Dibujos Abstractos” es una escritura-dibujo en la que cuestiono la relación gráfica.
The series“Abstract Drawings” are drawing-writing in which I question the graphic relationship.Pero lo que sí cuestiono es tu instinto de supervivencia.
But what i do question is your survival instincts.Cuestiono que lo que nos sucede sea una tragedia injusta.
I question that that happens to us is an unjust tragedy.Hay mucho que cuestiono respecto a todo esto, pero eso no.
There's a lot I question about all this, but not that.Cuestiono la sabiduría de procesar la misión si eso significa.
I question the wisdom of prosecuting the mission if it means.Yo a veces me cuestiono-¿de veras estás empleando lo que él te enseñó?-.
Sometimes I questioned myself- are you really using what he taught you?-.Cuestiono que esto haya cambiado bajo la administración de Obama?
I question whether this has changed under the Obama administration?Sé que cuestiono mis habilidades más a menudo de lo que me gustaría.
I know that I question my abilities more often than I would like to.Cuestiono la integridad de este hombre como testigo y como persona.
I challenge this man's integrity as a witness and as an individual.Cuarto, yo cuestiono su enfoque con respecto a la diversidad de los grupos pequeños.
Fourth, I question his approach to small group diversity.Cuestiono tus órdenes muchas veces, pero nunca la habias encerrado.
She's questioned your orders lots of times… but you have never locked her up before.En este trabajo cuestiono la versión tradicional del concepto de"derechos humanos.
In this work I criticize the traditional version of the concept of"human rights.No cuestiono eso, cuestiono si él lo hizo.
I'm not No cuestiono a la directora creativa de una importante revista de moda.
I can't question the creative director of a major fashion magazine.Cuestiono más aun que los lideres de los distintos partidos, Mariano Rajoy, Cayo Lara,etc.
I question even more than the leaders of different parties, Mariano Rajoy, Cayo Lara.
