Exemplos de uso de Dábamos em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dábamos y tomábamos.
Give and take.Más que nada, dábamos.
But mostly give.¿Le dábamos demasiada libertad?
Gave him too much space?¿Cuántos de nosotros dábamos crédito a él?
How many of us gave credit to him?Les dábamos lo que querían.
We gave them what they wanted.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Mais
Uso com advérbios
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Mais
Uso com verbos
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Mais
Debió pasar anoche mientras dábamos vueltas buscando el hotel.
It should happen when we were going around looking for the hotel.Le dábamos"la prueba de la baba".
We would give it"the drool test".El contacto directo, que tanto dábamos por hecho, resultó lo más añorado.
The direct contact, which we took so much for granted, was the most missed.Les dábamos armas y ellos practicaban tiros.
We gave them weapons and they did shooting practice.Hacíamos una oración sencilla;a veces dábamos algunos anuncios sobre lo que estaba disponible.
We said a simple prayer,sometimes made a few announcements about what was available.Le dábamos un balde para que hiciera sus necesidades.
We gave her a bucket to urinate and defecate in.Había muchas cosas que dábamos por seguras”, explica a Apple Music.
There was a lot we took for granted," she tells Apple Music.Dábamos largos paseos y cotorreabamos con los vecinos.
We took long walks and gossiped with the neighbors.Era un paso que dábamos con respeto mutuo, serenamente.
It Dábamos 20 pasos y descansábamos ahora cinco minutos por reloj.
We took 20 steps and rested now 5 minutes per clock.Y que se suponía que lo dábamos a un amigo para que las entregara.
And we were supposed to give them Les dábamos el dinero para que arreglaran lo que rompimos.
We gave them the money so that Io that we broke fixed.Cuando le dábamos al centro, el remolino cesaba.
When we beated at the same center, the eddy stopped.Dábamos 40 pasos y parábamos dos minutos por reloj a descansar.
We took 40 steps and stopped 2 minutes per clock to rest.Dijo que si le dábamos alguna prueba, él salvaría al club.
He said that if I gave him some evidence, that he would spare the club.Le dábamos formularios a nuestros clientes, para que ellos los llenaran.
We gave forms to our client so they had to fill them out.Todo lo que dábamos por establecido está cambiando de manera vertiginosa.
All that we took for granted is changing dramatically.Les dábamos respaldo si lo necesitaban y ellos hacían lo mismo.".
We gave them support if they needed it and they would do the same.”.Cada vez que dábamos vuelta equivocadamente, nos reíamos más fuerte.
Every time we made a wrong turn,Si no dábamos una fiesta,¿cómo hacíamos que Joel tuviera suerte?
If we didn't throw a party, how would joel get laid?Cada brazada que dábamos, sentíamos un abrazo de los peques que tanto cuidáis.
Every stroke we swam, And we went around in a bus and gave concerts in the street.Cuando le dábamos un baño, siempre usábamos un jabón suave y limpiadores sin perfume.
When we gave him a bath, we always used gentle soap and fragrance-free cleansers.Andábamos juntos, dábamos talleres juntos sobre democracia directa de base y sobre lucha anarquista.
Les dábamos papel, cartón y tijeras para que así pudieran hacer sus propios títeres.
We gave them paper, cardboard and scissors so they could make their own puppets.
