O Que é DÁVAMOS em Espanhol

• dábamos
• dimos

Exemplos de uso de Dávamos em Português e suas traduções para o Espanhol

E dávamos porrada.
Y daremos caña.

Não nos dávamos bem.".
No nos llevábamos bien".

Dávamos passeios.
Salíamos a pasear.

Não nos dávamos muito bem.
Que no nos llevábamos muy bien.

Dávamos umas festas.
Teníamos unas fiestas.

Disse que não dávamos esse tipo de informação.
Le dije que no damos esa información.

Dávamos beijos à esquimó.
Solía dar besos de esquimal.

Faz seis meses, em umas conversas que dávamos.
Hace seis meses, en unas charlas que dábamos.

Nós dávamos arroz.
Les dimos arroz integral.

Percorríamos o país de camioneta e dávamos concertos na rua.
Dábamos vueltas en un autobús y dábamos conciertos en la calle.

E nós dávamos cabo deles.
Y nosotros les destrozábamos.

Quando alguém desaparecia, procurávamo-lo, não o dávamos como morto.
Cuando alguien desaparecía, lo buscábamos, no lo dábamos por muerto.

Dávamos longos passeios.
Dábamos unos paseos larguísimos.

Sempre que lhe dávamos"lpecac" ele parecia melhor.
Cada vez que le dábamos ipecacuana, parecía mejorar.

Dávamos bastante as mãos.
Nos tomábamos mucho de las manos.

A algumas pessoas, dávamos Legos e dizíamos:.
Y a algunas personas, les dimos Legos y les dijimos:.

Dávamos longos passeios no jipe dele.
Salíamos a dar largos paseos en su auto.

E parece que ambos dávamos tudo para voltar a vê-la, verdade?
Supongo que ambos lo daríamos todo por volver a verla,¿no?

Dávamos o nosso melhor para manter a ordem.
Hacíamos lo mejor posible por mantener el orden.

Lembras-re quando dávamos de comer aos pombos e esquilos?
¿Recuerdas cuando dimos de comer a las palomas y a las ardillas?

Dávamos um pouco de amor ás crianças que viamos.
Dábamos un poco de amor a los niños que veíamos.

Mesmo quando não nos dávamos bem, fazías-me sentir segura.
Incluso cuando no nos llevábamos bien, me hacías sentir segura.

Dávamos tudo o que pediam e queriam sempre mais.
Se les daba todo lo que pedían y siempre querían más.

Hadley e eu não nos dávamos bem e estava farto de me embebedar.
Hadley y yo no nos llevábamos bien y estaba harto de emborracharme.

Nem dávamos as mãos nos primeiros dois anos.
Ni siquiera nos dimos las manos por dos años.

Enquanto legislávamos e dávamos prioridade, o número de pessoas aumentou 300 000.
Mientras hemos estado legislando y dando prioridades, la cifra ha aumentado en 300 000.

Não dávamos tudo para nos sentirmos normais?
¿Y no daríamos todos lo que fuera por sentirnos normales?

Não nos dávamos bem quando ela era viva.
No nos llevábamos bien cuando estaba viva.

Nós dávamos graças a Kim Il Sung.
Nosotros dábamos las gracias a Kim II Sung.

Quando lhes dávamos nomes, estávamos a fingir que as coisas não estavam más.
Cuando les estábamos dando nombres sólo fingíamos que las cosas no estaban mal.

Como usar o "dávamos" em uma frase Português

A cada passo que dávamos, uma fotografia era tirada.

Depois de um tempo eu e os jogadores só dávamos umas risadas e seguíamos o jogo.

Enquanto eu e Napoleão dávamos os últimos nós, prendendo o sujeito de cabelos amarelos aos outros três sujeitos, Rose ligara de seu celular para polícia.

Sempre que dávamos uma sugestão para envio não aceitavam, diziam que não faziam aquele tipo de serviço.

Até aí, fazíamos uma festa de Natal, em que gastávamos um dinheirão e dávamos um pequeno cabaz de Natal a cada pessoa.

Dávamos, e continuamos a dar, muito valor à atitude.

Nós estávamos flutuando no vazio e dávamos as mãos.

Mesmo para os pequenos, dávamos uma informação diferenciada — diz Sônia.

Nós se dávamos tão bem, éramos tão felizes, e até hoje eu não consigo entender porque não deu certo.

Além de serem excelentes jogadores, são ótimas pessoas e nos dávamos muito bem.

Como usar o "dábamos, dimos" em uma frase Espanhol

Con Martin, Imbroda y Plaza dábamos espectáculo.

Nos dábamos cuenta que tenía miedo.

Finalmente dimos tres golpes netos, formidables.

Hace dos meses dábamos noticia en Gastroactitud.

Que miramos por ahí, dimos vueltas.

Cómo nos dábamos fuerza mutuamente, Emilio.

"Les dimos una buena lección", afirmó.

Máxime, cuando además antes dábamos más pases.

Les dábamos nalgadas y las zorras disfrutaban.

Cuando nos dimos cuenta quedaba poco.