O Que é DÁVAMOS em Inglês

• we gave
• we give

Exemplos de uso de Dávamos em Português e suas traduções para o Inglês

Dávamos bastante as mãos.
We held hands a lot.

Quando eu… Nós dávamos festas, eu.
When i-- we gave parties, i.

Nos dávamos todos bem, mas agora.
We all got along, but now.

Leona e eu nos dávamos muito bem.
Leona and I got along really well.

Dávamos-te uma segunda hipótese.
We will give you a second chance.

Agora.- Concordámos que não dávamos.
We agreed that we wouldn't.

Nós dávamos conta do recado.
We could handle it.

Eles sabiam tudo, todos os passos que dávamos.
They knew everything, every step you made.

Por que dávamos uma carta a Jo?
Why would we give a letter to Jo?

Sua noiva e que traidor nos dávamos muito bem.
Your fiancée and that traitor got along very well.

Nós dávamos em doidos num sítio tão pequeno.
We would go nuts in a place this small.

A verdade é que eu e a minha irmã não nos dávamos.
The truth is, my sister and I didn't get along.

Dávamos um ao outro frutos silvestres. Dançava-mos.
We fed each other berries, we danced.

Eu e ele, como sabes, não nos dávamos bem.
He and I, I'm sure you know, didn't get along very well.

Mas nós dávamos-nos bem por sermos meio-irmãos.
But we got along well, because we are half brothers.

Se fôssemos enfermeiras, dávamos injecções.
If we were nurses, we would give people shots.

Nós já dávamos cabo de nós mesmo antes do Skinny.
We already gave handle of us exactly before the Skinny.

A tua mãe e eu não nos dávamos muito bem, Amanda.
Your mother and I didn't get along too well, Amanda.

Estava encarregue de cada passo que eu e o meu irmão dávamos.
He was in charge of every breath my brother and I took.

Nós fazíamos o jogo deles, dávamos o que eles queriam.
We just played their game, gave them what they wanted.

Porque é que dávamos uma arma carregada a um infame atirador?
Why would we give a loaded weapon to an infamous hitman?

Cada vez que pedíamos dinheiro, dávamos uma desculpa.
Every time we borrow, we give a pretence.

E, nessa altura, dávamos uma mãozinha uns aos outros.
And when I was in the program, we would give each other a hand.

Gostava de sentir os calos dele quando dávamos as mãos.
I liked the feel of his calluses when we held hands.

E dávamos à Mãe um milhão e dividimos o outro.
Then we give mother a million and you and I can split the other million.

Tu trazia-lo para casa, dávamos-lhe uma refeição quente.
You would bring him home, we would give him a hot meal.

Dávamos-lhe amor e apoio e ajudávamo-la numa altura difícil.
Giving her love and support and helping her in a difficult time.

Desculpem o atraso, estava tão escuro que não dávamos com isto.
Sorry we're late, but it was so goddamn dark we couldn't find it.

Quando comecei, dávamos as notícias não as inventávamos.
When I started out, we reported the news. We didn't make it.

Não contei que era a senhoria, porque pensei que nos dávamos bem.
I didn't tell you I was the super because I thought we were getting along.

Como usar "dávamos" em uma frase

Não éramos amigos, mas dávamos bem e era uma pessoa muito alegre.

No início da temporada éramos amigos, nos dávamos bem, mas bastou eu começar a ganhar corridas para ele mudar.

De questões deste tipo dávamos, no início, uma dupla característica: cada questão metafísica compreende, de um lado, sempre toda a metafísica.

Ontem, éramos felizes e nem nos dávamos conta.

Dávamos Graças a Deus pela serventia que teve aquela Manjedoura.

Na minha primeira passagem, dávamos pouco valor à Libertadores.

Dávamos papinha de nenê, ração colorida, salmão, fígado tudo o que a nossa querida veterinária nos recomendava.

As pessoas vinham com o seu recipiente e nós dávamos um pedaço de papel que dizia que o Sr.

Por vezes, o meu tio emprestava-lhe o seu Renault 4 TLC – mais antigo que o Fiat 127, onde dávamos algumas voltas, mas mais perto.

Dávamos um jeitinho e pronto!” Resposta: “Quando um funcionário descobrir claramente uma maneira melhor de fazer as tarefas, certamente todos o apoiarão.