Exemplos de uso de Dará comienzo em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
El simulacro dará comienzo en 48 horas.
The simulation will commence in 48 hours.Selecciona tu consola Wii U yla transferencia de datos dará comienzo.
Select your Wii U console anddata transfer will commence.La fiesta dará comienzo el 1 de junio!
El espectáculo infantil de la compañía uruguaya dará comienzo a las 12.00 horas.
The company's children's show kicks off Uruguayan 12.00.La reunion dará comienzo el 15 de julio a las 15 h.
The meeting will commence on 15 july at 3 p.m.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
dar lugar
dar las gracias
dar más información
da la bienvenida
dar prioridad
da vinci
respuesta dadada silva
dar a luz
se da a menudo
Mais
Uso com advérbios
sólo disolo didoy ahora
por favor diasí que disólo dame
ahora disolo dame
entonces diahora me doy cuenta
Mais
Uso com verbos
darse cuenta
quieres darquiero darte
quiero darle
dispuesto a darhaberle dadoacaba de dardar paso
darse por vencido
sigue dando
Mais
El procedimiento de descontaminación dará comienzo dentro de 30 segundos.
Microwave decontamination procedure… will commence in 30 seconds.La fiesta dará comienzo con la tradicional ceremonia inaugural de la rotura del primer barril.
The festival will kick off with the traditional tapping of the first beer barrel.Igual que el año pasado, dará comienzo a las nueve.
Same as last year, it will start at 9 pm.El 7 de septiembre dará comienzo el duelo entre Emirates Team New Zealand y Oracle Team USA.
On the 7th September the duel will kick off between Emirates Team New Zealand and Oracle Team USA.La comedia de la compañía murciana dará comienzo a las 21.30 horas.
The comedy show Murcia company will commence at 21.00 am in Conference Room Two.El ciclo de sellado dará comienzo cuando el operario cierre las barras, posición que mantendrá gracias a un imán.
The seal cycle will start once the operator has pushed the sealing bars where they (la venida del Salvador dará comienzo al Milenio).
(the Savior's coming will usher in the Millennium).El viernes 17 de julio dará comienzo el adidas Turín Open, que supone la segunda prueba de este circuito 2015 que otorga puntos federativos.
On Friday July 17 will start Turin adidas Open, which is the second test of this circuit gives federative 2015 points.La programación dará comienzo el lunes, 11 de febrero.
The programme will kick off on Monday, 11 February.Nuestro viaje dará comienzo en el Park Güell hacia el primer mirador que será el magnífico Turó de la Rovira donde haremos una parada para hagáis algunas fotos.
Our trip will start at the Parc Güell towards the first viewpoint, the magnificent Turo de la Rovira where we stop for you take some photos.La fecha en que dará comienzo a sus operaciones.
The date on which it will commence its business activities.Nuestra excursión dará comienzo en la ciudad de Taborno tras haber sido recogidos desde los diferentes puntos de encuentros establecidos según su lugar de destino.
Our tour will start in the city of Taborno after being picked up from the different meeting points established according to your place of residence.Dentro de pocos minutos dará comienzo la final del Supernova de Letonia.
In a few minutes is going to start the Grand Final of the Latvian Supernova.Su Excursión dará comienzo visitando Caravaca"la ciudad de la Cruz", donde tendrá la oportunidad de visitar el legado histórico descubriendo innumerables rincones y detalles.
Your excursion will begin with a visit to Caravaca"the city of the Cross", where you El plazo de cancelación dará comienzo el día de entrada en vigor del contrato.
The cancellation period shall begin with the day of contract completion.El próximo 8 de marzo, dará comienzo en Madrid el Curso Experto en Nuevas Tecnologías y Relaciones Laborales organizado por ECIJA y Sagardoy.
Next March 8, will begin in Madrid the Expert Program on New Technologies and Labor Law organized by ECIJA and Sagardoy.La construcción del E-ELT dará comienzo una vez se comprometa el 90% de la financiación.
Construction of the E-ELT will commence once 90% of the funding is pledged.Su excursión privada dará comienzo desde el mismo momento que su chófer le recoja en el punto que usted haya acordado en su reserva en Lanzarote.
Your private excursion will start from the moment your driver picks you up at the point you have agreed on in your booking on Lanzarote.La segunda venida del Salvador dará comienzo al período de mil años llamado el Milenio.
The Savior's Second Coming will usher in the thousand-year period called the Millennium.La Sección de Cartografía dará comienzo a la delimitación de la frontera tan pronto como sea posible y con los criterios y la metodología que considere más eficaces. D+14.
The Cartographic Section will commence the delimitation of the border as soon as possible with the approach and methodology it deems most effective. D+14.Mañana día 28 de Febrero dará comienzo el curso de monitor de fútbol sala de la UMH para el 2012.
Tomorrow February 28 will begin monitor the course of the UMH football in 2012.El proceso de grabación solo dará comienzo después de haberle informado de ello durante la conversación.
The recording process will begin only after you have been informed of it during the conversation.La siguiente etapa de la operación dará comienzo con la apertura de las Salas de Primera Instancia y la secretaría en Arusha.
The next stage of the operation would begin with the opening of the Trial Chambers and Registry at Arusha.La labor sobre el próximo marco de cooperación, que dará comienzo en enero de 1998, acaba de iniciarse, y no se prevé que concluya hasta mediados de 1997.
Work on the next planning framework, which will start in January 1998, has only recently begun and is not expected to be completed until mid-1997.La puesta en práctica de esas estrategias dará comienzo en Côte d'Ivoire, la República Democrática del Congo, Haití, Liberia, el Sudán y Timor-Leste en enero de 2008.
Implementation of these strategies will commence in Côte d'Ivoire, the Democratic Republic of the Congo, Haiti, Liberia, the Sudan and Timor-Leste in January 2008.
