Exemplos de uso de Debe ser estrictamente em Espanhol e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
La dieta debe ser estrictamente observada, no más de diez días.
The diet should be strictly observed, not more than ten days.La participación en la investigación debe ser estrictamente voluntaria.
Participation in research should be strictly voluntary.Por la muestra, que debe ser estrictamente lo mismo que la producción en masa.
By sample, which should be strictly same as mass production.Durante el embarazo, el esfuerzo físico debe ser estrictamente dosificado.
During pregnancy, physical exertion should be strictly dosed.Tome"Bronchobru" debe ser estrictamente de acuerdo con el esquema del médico.
Take"Bronchobru" should be strictly according to the doctor's scheme.En los niños el uso de testosterona debe ser estrictamente monitoreado.
In children the use of testosterone must be strictly monitored.El orden debe ser estrictamente mantenido por los Consejos de Delegados Campesinos.
Order must be strictly maintained by the Councils of Peasants' Delegates.En niños, el uso de testosterona debe ser estrictamente controlado.
In children the use of testosterone must be strictly monitored.Debe ser estrictamente supervisado y utilizado solo por un período de tiempo limitado.
It should be strictly supervised and used only for a limited period of time.Nótese que esta entidad debe ser estrictamente una entidad maestra.
Note that this entity strictly needs to be a Master entity.Desde el comienzo de Mayo de 2009,el HT-ML debe ser estrictamente anidado.
Since the beginning of May 2009,the HT-ML has to be strictly nested.La regla de"NO FUMAR" debe ser estrictamente implementada alrededor de los silos.
The"NO SMOKING" rule must be strictly enforced around grain bins.La temperatura y presión dentro del domo debe ser estrictamente regulada.
Temperature and pressure within the dome… have to be strictly regulated.La declaración XML debe ser estrictamente la primera declaración en el documento XML.
The XML declaration strictly needs be the first statement in the XML document.Realizar acciones en el juego"Buñuelos" debe ser estrictamente secuencial.
Perform actions in the game"Fritters" should be strictly sequential.El Estatuto de Florida 742.15 debe ser estrictamente respetado en la preparación del contrato.
Florida Statute 742.15 must be strictly complied with in preparation of the contract.Sin embargo, la cantidad de tiempo detrás de la computadora debe ser estrictamente limitada.
Nevertheless, the amount of time behind the computer must be strictly limited.La adaptación de una lente de contacto debe ser estrictamente personalizada para cada paciente debido a la multitud de geometrías, materiales, curvaturas,etc.
The adaptation of a contact lens must be strictly personalised for each patient due to the multiple geometries, materials, curvatures.El tiempo, temperatura,cantidad de hierro fundido debe ser estrictamente controlado.
The timing, temperature,molten iron qty should be strictly controlled.La dosificación de este remedio debe ser estrictamente por recomendación de un médico.
The dosage of this remedy should be strictly on the recommendation of a doctor.Si la ventana está en una pared pequeña,la abertura debe ser estrictamente rectangular.
If the window Sin embargo, el uso de atrayentes debe ser estrictamente para un tipo específico de peces.
However, use of attractants should be strictly for a specific type of fish.Siempre creemos que toda la información del cliente debe ser estrictamente confidencial.
We always hold the belief that all customer information should be strictly confidential.Después de atar las bayas, el riego debe ser estrictamente debajo de la raíz.
After tying berries watering should be strictly under the root.El contenido, de acuerdo con los fines de la Plataforma, debe ser estrictamente profesional.
The Content, in accordance with the Platform purposes, must be strictly professional.Las vitaminas no son dulces,su uso debe ser estrictamente controlado.
Vitamins En cuanto a la forma del mobiliario, debe ser estrictamente geométrico.
As for the shape of the furniture, it must be strictly geometric.Recuerde que la ropa para Halloween debe ser estrictamente temática.
Remember, the clothes for Halloween everyone should be strictly thematic.Para llevar a cabo tales procedimientos debe ser estrictamente en el período de otoño-invierno.
To conduct such procedures should be strictly in the autumn-winter period.La conexión de los dispositivos de accionamiento debe ser estrictamente conformada al esquema de conexiones.
The connection of actuating devices should be strictly conformed to circuit diagram.
